1
00:00:50,920 --> 00:00:56,119
علم الاجتماع
إنها رياضة قتالية

2
00:00:57,560 --> 00:00:59,198
بيير...

3
00:01:00,880 --> 00:01:03,599
مساء الخير،
أو بالأحرى، صباح الخير.

4
00:01:04,920 --> 00:01:07,354
سأقدم عرضا موجزا

5
00:01:07,520 --> 00:01:10,318
وبعد ذلك أعطيكم الكلمة.

6
00:01:12,080 --> 00:01:14,196
اسمحوا لي أن أقدم لكم باختصار،

7
00:01:14,400 --> 00:01:19,315
بلا شك لأحد علماء الاجتماع
الأكثر أهمية في العالم.

8
00:01:19,480 --> 00:01:21,869
تخرج من المدرسة العادية

9
00:01:22,880 --> 00:01:25,997
وهو اليوم،
أستاذ علم الاجتماع

10
00:01:26,160 --> 00:01:27,957
من كوليج دو فرانس .

11
00:01:28,720 --> 00:01:33,236
وهو مؤلف 29 كتابا،
عشرات المقالات والدراسات.

12
00:01:33,440 --> 00:01:37,228
أقدم لكم
للأستاذ بيير بورديو.

13
00:01:37,960 --> 00:01:40,997
جيد، بيير. يمكنك البدء.

14
00:01:43,840 --> 00:01:49,153
أود أن أشكر
إلى إدوارد سعيد دعوته

15
00:01:49,760 --> 00:01:51,796
للمشاركة في هذه المناقشة

16
00:01:52,360 --> 00:01:55,272
وكلماتك الطيبة
من العرض.

17
00:01:55,520 --> 00:01:58,353
إنه لأمر مخز أنني لم أستطع أن أكون هناك

18
00:01:58,560 --> 00:02:00,676
معك في شيكاغو

19
00:02:00,840 --> 00:02:03,718
في ذلك...

20
00:02:04,920 --> 00:02:07,195
إنه لأمر فظيع أن تتوتر بهذه الطريقة.

21
00:02:07,360 --> 00:02:10,079
فمي جاف تماما.
إنه أمر فظيع.

22
00:02:11,960 --> 00:02:14,190
لحسن الحظ كان لدي شيء للشرب.

23
00:02:15,320 --> 00:02:17,390
إنه أمر لا يصدق!

24
00:02:18,840 --> 00:02:21,559
- لقد حدث الجزء الأصعب بالفعل.
- نعم ولكن الأمر صعب..

25
00:02:21,760 --> 00:02:24,672
إنه لأمر فظيع أن تشعر بالتوتر الشديد!

26
00:02:28,320 --> 00:02:33,235
ويرجع ذلك إلى
وانعدام الأمن اللغوي أسوأ.

27
00:02:35,040 --> 00:02:39,556
في الفرنسية، لن يكون الأمر هو نفسه
ولكن ماذا تريد؟ إنها الحياة.

28
00:02:42,760 --> 00:02:46,548
حاليا،
ونحن نرفض هذا المنطق الذي لا يطاق

29
00:02:46,720 --> 00:02:49,996
هذا منطق المال
وهذا هو تدمير كل شيء.

30
00:02:51,760 --> 00:02:57,357
هذا المنطق يجعل كل
مواطن، مواطن مستبعد محتمل.

31
00:02:57,520 --> 00:03:01,149
اليوم نحن هنا
لرفض ولاية المال

32
00:03:01,320 --> 00:03:03,959
ويقولون أن المواطنين
سوف يستعيدون السلطة.

33
00:03:12,200 --> 00:03:15,112
أمامك،
قبل الدخول إلى المحكمة،

34
00:03:15,320 --> 00:03:19,108
جميع المتهمين
نحن نقسم

35
00:03:19,280 --> 00:03:22,477
أنه إذا العدالة الفرنسية

36
00:03:22,640 --> 00:03:25,108
ولا يثير الجدل،

37
00:03:25,280 --> 00:03:28,636
إذا منع الشهود من الكلام،

38
00:03:28,800 --> 00:03:32,395
إذا منع الفلاحين
من أمريكا الجنوبية،

39
00:03:32,560 --> 00:03:35,472
من أفريقيا، من آسيا
أو الولايات المتحدة، عبر عن نفسك،

40
00:03:35,640 --> 00:03:37,358
سوف نترك الغرفة.

41
00:03:37,520 --> 00:03:39,909
نحن لسنا مهتمين بهذه العدالة!

42
00:03:54,920 --> 00:03:57,195
كل ذلك معًا! كل ذلك معًا!

43
00:03:59,160 --> 00:04:02,550
كل ذلك معًا! كل ذلك معًا!

44
00:04:24,680 --> 00:04:27,319
لدي الكثير من الأسئلة حول ذلك.

45
00:04:27,480 --> 00:04:28,993
لقد درست علم الاجتماع.

46
00:04:29,160 --> 00:04:32,391
أنا دائما أفعل الأشياء بدافع العاطفة.
عمري 32 سنة.

47
00:04:32,560 --> 00:04:36,235
كيف تعيش؟ إنه أمر مثير، ولكن...

48
00:04:36,400 --> 00:04:39,358
بفضلك فعلت كل هذا.

49
00:04:39,520 --> 00:04:43,035
لقد كنت أنت المفجر
الكاشف عن كل شيء.

50
00:04:43,200 --> 00:04:45,156
ما الذي أثار إعجابي أكثر...

51
00:04:45,320 --> 00:04:48,915
أفهم الآن لماذا كنت كذلك
أحببت كتاباته كثيرا.

52
00:04:49,080 --> 00:04:53,232
كنت أعرف أشياء كثيرة... واعتقدت أنني حر
ومع ذلك لم يكن الأمر كذلك.

53
00:04:53,400 --> 00:04:56,756
كل العنف الرمزي
كل هذا...

54
00:04:56,920 --> 00:04:59,673
أنا أعيش بالضبط
ما تكتبه

55
00:04:59,840 --> 00:05:01,831
ولقد كنت على هذا الحال لمدة 15 عامًا.

56
00:05:02,000 --> 00:05:04,434
في بعض الأحيان أحب ذلك

57
00:05:04,600 --> 00:05:08,479
في بعض الأحيان، أغضب منك.

58
00:05:08,640 --> 00:05:11,313
أنا لا أحب ذلك
ماذا تقول وسائل الإعلام عنك.

59
00:05:11,480 --> 00:05:14,199
نعم أهانه الإعلام..

60
00:05:14,360 --> 00:05:17,511
منذ 15 عامًا،
ولم يكن أحد يعرف بورديو.

61
00:05:17,680 --> 00:05:20,399
الآن، من السخف أن نقول "بورديو".

62
00:05:20,560 --> 00:05:24,189
يجب أن تكون مثيرة للاهتمام بالنسبة لك
تحليل ذلك.

63
00:05:24,360 --> 00:05:28,911
أنت تقوم بعمل تخريبي
للأشخاص الموجودين هنا.

64
00:05:29,080 --> 00:05:31,116
كما تعلمون، سيحدث شيء ما، وسترون.

65
00:05:31,280 --> 00:05:34,875
كل ما قلته
من الثقافة

66
00:05:35,040 --> 00:05:36,439
انها حقا...

67
00:05:36,600 --> 00:05:38,670
وأيضاً سأتركك..

68
00:05:38,840 --> 00:05:41,638
منذ 3 سنوات، أبهرني شيء ما.

69
00:05:41,800 --> 00:05:44,155
كنت،
إنه ليس خطأي، في غرونوبل...

70
00:05:47,280 --> 00:05:50,078
وكانت تلك أيضًا لحظة رائعة.

71
00:05:50,240 --> 00:05:54,199
حقا أنتم تمثلون...
هناك شخصان أو ثلاثة أشخاص بالنسبة لي..

72
00:05:54,360 --> 00:05:57,511
لدي أسطورتان حيتان،
كافانا وبورديو،

73
00:05:58,080 --> 00:05:59,433
كل واحد في بلده...

74
00:05:59,600 --> 00:06:00,919
قبلة!

75
00:06:01,600 --> 00:06:03,079
أريد الكاميرا!

76
00:06:03,720 --> 00:06:04,755
مع السلامة.

77
00:06:14,440 --> 00:06:16,908
مرحبا داني، كيف حالك؟
هل تعمل كثيرا؟

78
00:06:20,120 --> 00:06:21,792
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، شكرا لك.

79
00:06:28,400 --> 00:06:29,879
أحاول الأصوات، أليس كذلك؟

80
00:06:47,240 --> 00:06:48,275
إنه الإسفين!

81
00:06:48,440 --> 00:06:51,910
علم الاجتماع:

82
00:06:52,080 --> 00:06:54,958
دراسة علمية
من الظواهر الاجتماعية.

83
00:06:56,760 --> 00:06:57,749
انتباه!

84
00:06:57,920 --> 00:06:59,319
الأربعاء 1 ديسمبر.

85
00:06:59,480 --> 00:07:02,552
من الساعة 6 إلى الساعة 7، على إذاعة RDC 95.5 FM،

86
00:07:02,720 --> 00:07:04,199
عرض خاص لـ "بيير بورديو".

87
00:07:04,400 --> 00:07:07,631
بيير بورديو،
هناك إلحاح وحاجة:

88
00:07:07,800 --> 00:07:10,633
لا تنبهر
للكلمات.

89
00:07:10,800 --> 00:07:14,998
أخبرني ما معنى أن تكون عالم اجتماع،
ماذا تفعل

90
00:07:15,200 --> 00:07:17,430
وأتحداك، ما فائدة أنت؟

91
00:07:17,680 --> 00:07:19,989
لقد سمعت التعريف

92
00:07:20,160 --> 00:07:24,756
الذي أعطيته قليلا
ومن المفارقات أنني كتبت ذلك:

93
00:07:25,440 --> 00:07:30,798
"علم الاجتماع: دراسة علمية
من الظواهر الاجتماعية".

94
00:07:30,960 --> 00:07:34,839
أولئك الذين سمعوا التعريف
لم يفهموا شيئًا، ولا أنا أيضًا.

95
00:07:35,600 --> 00:07:38,672
إنه تعريف
حشو تماما،

96
00:07:38,840 --> 00:07:40,796
يقول نفس الشيء مرتين.

97
00:07:41,520 --> 00:07:44,273
الأمر ليس سهلاً، لكنني سأحاول
أقول ذلك أفضل قليلا.

98
00:07:45,400 --> 00:07:50,315
عالم الاجتماع،
مثل كل العلماء

99
00:07:50,720 --> 00:07:53,359
حاول وضع القوانين

100
00:07:53,520 --> 00:07:56,637
فهم الانتظام،

101
00:07:56,800 --> 00:07:58,950
طرق لتكون منتظمة

102
00:07:59,120 --> 00:08:02,874
وتحديد المبادئ.

103
00:08:03,040 --> 00:08:06,476
لماذا يفعل الناس ما يفعلون؟

104
00:08:06,640 --> 00:08:09,029
لماذا مثلا

105
00:08:09,320 --> 00:08:13,074
أبناء المعلمين
هل هم أكثر نجاحا من العمال؟

106
00:08:14,480 --> 00:08:19,190
"لماذا؟" يعني:
"لأي سبب هو هكذا؟"

107
00:08:19,360 --> 00:08:21,669
"لماذا هذا مثل هذا؟"

108
00:08:21,840 --> 00:08:25,753
"لماذا يحدث هذا في المجتمع
وليس غير ذلك؟"

109
00:08:26,320 --> 00:08:29,596
الساعة 18:24 على إذاعة RDC 95.5 FM.
مرحبا بالجميع.

110
00:08:29,880 --> 00:08:32,838
اليوم بيير بورديو
يعيش معنا.

111
00:08:33,000 --> 00:08:37,073
يعتمد عمله على فكرة:
التكاثر الاجتماعي.

112
00:08:37,240 --> 00:08:41,791
لقد صممت الأدوات
للتفسير الفعال.

113
00:08:41,960 --> 00:08:44,758
باختصار، اشرح لنا كل شيء

114
00:08:44,920 --> 00:08:49,152
لأولئك منا الذين لا يعرفون عمله جيدا.

115
00:08:49,320 --> 00:08:51,675
ما هو عدم المساواة الاجتماعية؟

116
00:08:51,840 --> 00:08:53,512
ما الغرض منه؟

117
00:08:53,680 --> 00:08:56,717
كيف ينتهي الأمر بإضفاء الشرعية عليه؟

118
00:08:57,560 --> 00:09:00,791
مشكلة كبيرة...ولكنني أفهمك.

119
00:09:01,080 --> 00:09:02,911
هل يخدم عدم المساواة أي غرض؟

120
00:09:03,400 --> 00:09:06,472
تلك مشكلة كبيرة،
إنه أمر صعب للغاية.

121
00:09:06,640 --> 00:09:10,872
وسأبدأ بما قال:
"التكاثر الاجتماعي."

122
00:09:12,480 --> 00:09:16,792
شيء يبدو مهما بالنسبة لي
والتي حاولت أن تظهر

123
00:09:17,720 --> 00:09:22,396
هو أن العالم الاجتماعي ليس كذلك
نوع من الحركة الدائمة.

124
00:09:22,720 --> 00:09:25,712
عندما بدأت
أن تصبح مهتمًا بعلم الاجتماع،

125
00:09:26,200 --> 00:09:30,830
واحدة من الكلمات الأكثر استخداما
من قبل "علماء الاجتماع" كان: طفرة.

126
00:09:31,000 --> 00:09:33,389
"كل شيء في طفرة،
يتغير. "

127
00:09:33,560 --> 00:09:37,519
يقال اليوم: "الرجال يتغيرون".
لأن المرأة تتغير. "

128
00:09:37,680 --> 00:09:40,990
لكن كان لدي انطباع
منذ البداية،

129
00:09:41,720 --> 00:09:45,474
أن كان هناك استقرار
الجمود

130
00:09:46,320 --> 00:09:50,916
حاولت،
من خلال التقنيات الإحصائية،

131
00:09:51,120 --> 00:09:55,193
إثبات أن الجمود،
تلك الثوابت

132
00:09:55,360 --> 00:09:57,032
التي تجعل العلم ممكنا..

133
00:09:57,200 --> 00:10:00,795
بفضل الثوابت
يمكن فهم الأمور..

134
00:10:00,960 --> 00:10:04,350
واشرح وقل
لماذا الأمور هكذا.

135
00:10:04,520 --> 00:10:06,670
وفيما يتعلق بعدم المساواة،

136
00:10:06,840 --> 00:10:10,674
أحد العوامل
الاستقرار والديمومة

137
00:10:10,840 --> 00:10:14,469
إنه نقل رأس المال.

138
00:10:14,720 --> 00:10:17,109
الأب الغني

139
00:10:17,680 --> 00:10:20,114
هل تستطيع أن تعطي المال لابنك؟

140
00:10:20,280 --> 00:10:23,078
لإنشاء شركة.
على سبيل المثال،

141
00:10:23,240 --> 00:10:26,869
إذا لم تكن ناجحا جدا
في دراسته،

142
00:10:28,160 --> 00:10:31,072
إذا فشلت
في "مدرسة التجارة"

143
00:10:31,240 --> 00:10:34,038
حيث يدرسون
كل أبناء أبي،

144
00:10:34,400 --> 00:10:37,517
والده سوف يعطيه المال
وسوف يتقدم.

145
00:10:37,680 --> 00:10:40,274
وبهذه الطريقة سيتم إعادة إنتاجه،

146
00:10:41,040 --> 00:10:42,712
لن تفشل

147
00:10:43,800 --> 00:10:45,438
ولن ينتهي بي الأمر بأن أصبح عاملاً.

148
00:10:45,600 --> 00:10:50,435
وفي أيامنا هذه أكثر وأكثر،
هناك شكل آخر من أشكال رأس المال،

149
00:10:51,040 --> 00:10:53,838
الذي اتصلت به
"رأس المال الثقافي."

150
00:10:55,000 --> 00:10:58,709
ما هو رأس المال الثقافي؟
من الصعب تحديده.

151
00:10:58,880 --> 00:11:01,394
أولا،
إنها أمر معين في اللغة...

152
00:11:01,880 --> 00:11:03,916
اللغة الفرنسية الجيدة.

153
00:11:04,080 --> 00:11:06,116
الجميع هنا يتحدثون الفرنسية،

154
00:11:06,280 --> 00:11:09,989
حتى المهاجرين
الذين عاشوا هنا لمدة عام.

155
00:11:10,200 --> 00:11:12,634
لكن هذا ليس له قيمة
في المدرسة.

156
00:11:12,800 --> 00:11:16,349
إذا كنت تتحدث هذه اللغة، فلديك صفر.

157
00:11:18,080 --> 00:11:20,913
وهي اللغة وكل ما فيها.

158
00:11:21,080 --> 00:11:26,518
كل ما يتم شراؤه
في الأسر المثقفة،

159
00:11:26,680 --> 00:11:29,240
الاستماع إلى أبي
رواية القصص

160
00:11:30,520 --> 00:11:34,229
وقراءة الكتب،
حتى كتب الأطفال.

161
00:11:34,400 --> 00:11:39,679
كل ما هو رأس المال،
إنها موارد لها قيمة كبيرة.

162
00:11:39,840 --> 00:11:42,400
هناك من يملك أكثر من غيره

163
00:11:42,560 --> 00:11:45,552
وهذا عدم المساواة في التوزيع

164
00:11:45,720 --> 00:11:48,473
يعطي بعض "الفوائد النادرة".

165
00:11:48,640 --> 00:11:51,279
لو كان الجميع نفس الشيء،

166
00:11:51,720 --> 00:11:55,030
إذا تحدث الجميع
الفرنسية تماما،

167
00:11:55,400 --> 00:11:58,312
لن تكون هناك فائدة
التحدث باللغة الفرنسية بشكل جيد.

168
00:11:58,480 --> 00:12:02,871
هذه الاختلافات تسمح لنا بالرسم
فائدة التحدث باللغة الفرنسية بشكل جيد.

169
00:12:03,800 --> 00:12:06,872
دراسة,
قام بها عالم اجتماع أمريكي،

170
00:12:07,560 --> 00:12:12,111
إظهار
أن أطفال الطبقة المتوسطة،

171
00:12:12,280 --> 00:12:14,840
أي أبناء البرجوازية،

172
00:12:15,360 --> 00:12:18,477
يعرفون كيف يعطون للمعلم
ماذا تريد.

173
00:12:18,640 --> 00:12:21,518
يعرفون ذلك
لأنهم من نفس البيئة.

174
00:12:21,680 --> 00:12:23,352
والدته تفعل الشيء نفسه.

175
00:12:24,000 --> 00:12:27,754
يقول لهم المعلم:
"كنزي يا حبيبي."

176
00:12:27,920 --> 00:12:30,229
إنهم سعداء ويفهمون ذلك.

177
00:12:30,720 --> 00:12:33,029
ثم المعلم يحبهم.

178
00:12:33,200 --> 00:12:36,033
يحصلون على درجات جيدة
وهم سعداء.

179
00:12:36,200 --> 00:12:39,749
يمكننا القول أن هناك "معارف مسبقة".

180
00:12:40,640 --> 00:12:42,835
وهم ليسوا تلاميذ المدارس
لكنها مهمة.

181
00:12:43,000 --> 00:12:46,276
كيف تتصرف,
لا ترمي حقيبة الظهر على الأرض،

182
00:12:46,720 --> 00:12:48,915
حافظ على نظافة دفتر الملاحظات، وما إلى ذلك.

183
00:12:49,080 --> 00:12:52,436
علاوة على ذلك،
هناك فكرة مرتبطة ارتباطا وثيقا بهذا،

184
00:12:52,600 --> 00:12:55,797
عامل آخر:
بنفس رأس المال الثقافي،

185
00:12:56,680 --> 00:12:59,956
الفرق هو
حسن النية في المدرسة،

186
00:13:00,120 --> 00:13:05,399
ما يسمى الانقياد.
وهي كلمة تأتي من اللاتينية.

187
00:13:05,560 --> 00:13:07,710
Docilis: "الذي يسمح لنفسه أن يتعلم".

188
00:13:10,840 --> 00:13:13,957
كما هو موضح
فرق النجاح

189
00:13:14,120 --> 00:13:17,476
بين الأولاد والبنات
في المدرسة الابتدائية...

190
00:13:17,640 --> 00:13:21,110
- الفتيات يحققن ذلك أكثر.
- نعم، يحققون ذلك أكثر...

191
00:13:22,200 --> 00:13:26,751
على الأقل حتى مستوى أعلى
من التعليم الثانوي.

192
00:13:27,640 --> 00:13:31,713
بنفس القاعدة، لكنهم يحققونها
لأنهم أكثر طاعة.

193
00:13:31,960 --> 00:13:34,349
وهذا ليس من طبيعتك،

194
00:13:34,520 --> 00:13:37,478
لكنهم مدربون
أن تكون أكثر طاعة.

195
00:13:37,640 --> 00:13:40,916
هم أكثر استعدادا
لإعطاء المدرسة ما تطلبه،

196
00:13:41,080 --> 00:13:44,117
أي حسن النية،

197
00:13:46,280 --> 00:13:48,840
انظر إلى المعلم عند الضرورة.

198
00:13:49,000 --> 00:13:51,150
هذا يكافأ

199
00:13:51,320 --> 00:13:54,790
ويتم مكافأته ،
يتم تعزيز التحريض.

200
00:13:55,200 --> 00:13:59,512
لقد شرحت بعض العوامل
لكنه أكثر تعقيدا من ذلك بكثير.

201
00:13:59,920 --> 00:14:01,433
والرجال؟

202
00:14:02,120 --> 00:14:04,395
إنهم أكثر ترددا، لديهم المزيد من الفخر.

203
00:14:04,560 --> 00:14:07,028
يمكنك أن تقول أن الأمر أصعب بالنسبة لهم.

204
00:14:07,240 --> 00:14:11,119
إذا قلت أشياء بسيطة،
أنا أخاطر بجعلها تبدو مزيفة.

205
00:14:11,320 --> 00:14:14,312
العاصمة الثقافية
وهو عنصر مهم جدا.

206
00:14:14,480 --> 00:14:16,596
وفي أيامنا هذه أكثر وأكثر،

207
00:14:16,760 --> 00:14:20,548
في المجتمعات المعاصرة،

208
00:14:20,720 --> 00:14:22,756
تلك المتقدمة أو تلك التي ليست كذلك،

209
00:14:23,520 --> 00:14:27,559
التكاثر
من عدم المساواة يصبح

210
00:14:28,320 --> 00:14:31,278
من خلال الإرسال
من رأس المال الثقافي.

211
00:14:31,680 --> 00:14:33,955
وهذا شيء ...

212
00:14:34,120 --> 00:14:37,078
على سبيل المثال،
قيل عندما بدأت العمل

213
00:14:37,240 --> 00:14:40,949
أن الولايات المتحدة كانت الدولة
الحراك الاجتماعي،

214
00:14:41,120 --> 00:14:44,157
ماذا كان هناك
جيل "العصامي".

215
00:14:44,320 --> 00:14:45,992
ولكن هذا ليس صحيحا.

216
00:14:47,680 --> 00:14:49,159
وكانت هناك دراسات

217
00:14:50,760 --> 00:14:53,274
مستوحاة
في تلك التي قمت بها في فرنسا،

218
00:14:53,960 --> 00:14:55,951
التي أظهرت ذلك في الولايات المتحدة

219
00:14:56,120 --> 00:15:00,830
عدم المساواة بسبب رأس المال
الثقافة أكبر مما هي عليه في فرنسا.

220
00:15:01,000 --> 00:15:06,120
الوصول إلى الجامعات هو
سيطرة مضاعفة من قبل رأس المال:

221
00:15:06,280 --> 00:15:08,555
الاقتصادية،
الدراسات مكلفة للغاية

222
00:15:08,720 --> 00:15:13,714
والثقافي الذي ينقل
داخل العائلات.

223
00:15:13,880 --> 00:15:17,589
إنه نفس الشيء في اليابان.
قام أحد طلابي بدراسة

224
00:15:17,960 --> 00:15:20,315
عن أبناء الساموراي..

225
00:15:20,480 --> 00:15:22,948
أما عن عدم المساواة..

226
00:15:23,120 --> 00:15:26,749
هذه التفاوتات
إنهم يميلون إلى إدامة أنفسهم،

227
00:15:27,960 --> 00:15:29,791
وإن لم يكن تلقائيا..

228
00:15:29,960 --> 00:15:32,599
سؤالي كان:
"هل يخدم عدم المساواة أي غرض؟"

229
00:15:34,560 --> 00:15:37,074
في العمق هناك مشكلة

230
00:15:37,600 --> 00:15:40,114
أود أن أقول ميتافيزيقيا.

231
00:15:40,520 --> 00:15:43,353
هذه المشكلة
لا يهم عالم الاجتماع كثيرا.

232
00:15:45,040 --> 00:15:46,712
هناك مجتمعات،

233
00:15:46,880 --> 00:15:50,555
تمت دراسة واحدة على الأقل
من صديق عالم الاجتماع

234
00:15:51,040 --> 00:15:52,439
ماري دوغلاس...

235
00:15:52,600 --> 00:15:56,354
إنه مجتمع صغير
حيث لا توجد اختلافات تقريبًا.

236
00:15:56,520 --> 00:15:58,750
إنه مجتمع قديم.

237
00:15:59,320 --> 00:16:01,470
لا توجد اختلافات
ويعمل بشكل جيد للغاية.

238
00:16:01,640 --> 00:16:04,996
إنها إحدى طرق الرد، لكن...

239
00:16:06,640 --> 00:16:09,598
أنا أرفض هذا السؤال،
وهو موضوع المناقشة.

240
00:16:09,920 --> 00:16:12,992
- لا أستطيع الإجابة.
- لأن الأمر معقد..

241
00:16:13,160 --> 00:16:17,199
أنا أتجاهلها لأنها معقدة
علاوة على ذلك، لا أستطيع الإجابة.

242
00:16:17,840 --> 00:16:21,116
لماذا هو معقد جدا؟
هل يمكنك توضيح ذلك لنا؟

243
00:16:21,280 --> 00:16:24,317
وهو موقف سياسي قوي جدا

244
00:16:24,480 --> 00:16:25,799
وليس علميًا جدًا.

245
00:16:25,960 --> 00:16:30,476
لطرح الأسئلة العلمية،
يجب التخلص من السياسة.

246
00:16:31,160 --> 00:16:34,516
تلك الأسئلة
يخفون المواقف السياسية

247
00:16:34,680 --> 00:16:37,433
وعلى وجه الخصوص،
فهي تضفي الشرعية على بعض السياسات.

248
00:16:38,320 --> 00:16:42,359
هناك من يريد إضفاء الشرعية عليه
أي "اجعله عادلاً".

249
00:16:42,520 --> 00:16:44,988
كيف ينتهي الأمر بإضفاء الشرعية عليه؟

250
00:16:45,480 --> 00:16:47,630
- اعذرني؟
- لقد كان سؤالي.

251
00:16:48,120 --> 00:16:51,078
نعم هناك من يقول..

252
00:16:51,520 --> 00:16:54,159
المهيمنة
يقولون أن عدم المساواة...

253
00:16:54,320 --> 00:16:57,835
إنهم مهتمون بالقول
أنه لا بأس أن هذا غير متكافئ.

254
00:16:58,360 --> 00:17:02,194
إنها واحدة من المبادئ العظيمة
تم التحقق منها تجريبيا.

255
00:17:02,720 --> 00:17:04,995
يميل الناس إلى القول

256
00:17:05,920 --> 00:17:07,876
هذا جيد
إذا سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لهم.

257
00:17:08,400 --> 00:17:11,153
إنه قانون اجتماعي
ليست معقدة للغاية، ولكن صحيح.

258
00:17:11,320 --> 00:17:13,356
من المهم أن تدافع عن نفسك.

259
00:17:13,520 --> 00:17:16,239
عندما يخبرك شخص ما بشيء ما،

260
00:17:16,400 --> 00:17:18,311
قل لنفسك: "هو يقول لي ذلك.

261
00:17:19,200 --> 00:17:23,716
"ما هي المحددات الاجتماعية
"هل يجب أن تخبرني بذلك؟"

262
00:17:23,880 --> 00:17:26,474
سيقول أحد الكهنة:
"بدون الدين لا يوجد خلاص."

263
00:17:26,840 --> 00:17:29,400
عملك يعتمد على ذلك.

264
00:17:29,920 --> 00:17:32,434
أنا أبسط، وأصور بطريقة كاريكاتورية قليلاً.

265
00:17:32,600 --> 00:17:34,716
ولكن غالبا ما يكون الأمر كذلك.

266
00:17:36,280 --> 00:17:40,193
إنه قانون بسيط ومفيد للغاية
كأداة للدفاع عن النفس.

267
00:17:40,360 --> 00:17:43,079
كثيرا ما أقول ذلك علم الاجتماع

268
00:17:44,160 --> 00:17:46,879
إنها رياضة قتالية.

269
00:17:47,040 --> 00:17:49,600
- رياضة قتالية؟
- نعم.

270
00:17:49,760 --> 00:17:52,638
مثل تلك الرياضات
تستخدم للدفاع

271
00:17:52,800 --> 00:17:56,315
ولا يمكن استخدامها
لتوجيه ضربات منخفضة.

272
00:17:56,520 --> 00:17:57,839
شكرا لك بيير بورديو.

273
00:18:01,360 --> 00:18:02,349
شكرًا لك.

274
00:18:09,080 --> 00:18:10,672
لن أنساه.

275
00:18:59,240 --> 00:19:00,798
لقد قمت بعمل نسخة.

276
00:19:00,960 --> 00:19:03,918
سوف يخبرني عن اليورو
و روانت.

277
00:19:04,080 --> 00:19:06,389
سوف تكون مشغولا يوم الاثنين.

278
00:19:06,560 --> 00:19:08,312
في الصباح لديه ندوة.

279
00:19:08,560 --> 00:19:10,357
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي في بداية فترة ما بعد الظهر.

280
00:19:10,520 --> 00:19:12,511
- هل يهم أي يوم؟
- نعم.

281
00:19:12,680 --> 00:19:15,114
نعم.

282
00:19:16,640 --> 00:19:17,709
هل يجب أن أغلق الباب؟

283
00:19:18,200 --> 00:19:20,998
لا، اترك الأمر هكذا. هكذا أرى الأمر.

284
00:19:28,280 --> 00:19:29,474
العنوان؟

285
00:19:29,640 --> 00:19:32,837
نحن نفعل مجرد البداية
لمعرفة ما إذا كان الأمر يستحق ذلك.

286
00:19:33,360 --> 00:19:35,316
هل أجلس بجانبه؟

287
00:19:35,480 --> 00:19:36,833
نعم لقد انتهيت.

288
00:19:37,640 --> 00:19:41,076
هل هذا من أجل صياد؟

289
00:19:41,240 --> 00:19:44,312
- لديها الكثير لتقدمه.
- لا، أريد فقط أن أرى ما هو.

290
00:19:44,480 --> 00:19:47,313
- ليس جيدًا جدًا، لكن...
- ما هو الوقت؟

291
00:19:47,480 --> 00:19:48,708
الساعة الخامسة.

292
00:19:49,160 --> 00:19:51,833
هل تعلم أن مارتين هنا أيضًا؟

293
00:19:53,800 --> 00:19:57,588
- هل أنت مع إضراب القطارات؟
- نعم.

294
00:19:59,120 --> 00:20:01,270
أنا ألعنه، الآن.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,437
وأنا أشفق عليها ولكن..

296
00:20:04,600 --> 00:20:08,673
لقد أثر علي.
لم تكن هناك قطارات في فرساي.

297
00:20:08,840 --> 00:20:11,308
لقد أخذت الأمر جيدًا. إنهم على حق.

298
00:20:11,480 --> 00:20:12,959
لقد كانت مجرد البداية.

299
00:20:13,120 --> 00:20:15,350
ولكن لو كان هذا
كل صباح...

300
00:20:15,640 --> 00:20:17,551
نعم، هذا متعب.

301
00:20:17,800 --> 00:20:21,031
- وهذا من شأنه أن يجعلني غاضبا.
- هذا يعتمد على ما إذا كان للعمل.

302
00:20:21,200 --> 00:20:24,192
إذا كان فقط للزيارة
قلعة فرساي أو...

303
00:20:25,000 --> 00:20:26,718
- لم أكن أريد...
- اذهب للنزهة.

304
00:20:26,880 --> 00:20:29,952
- انتهى يوم عملك.
- شكرًا لك.

305
00:20:30,360 --> 00:20:33,238
- يمكنك العودة إلى المنزل، حسنا؟
- مع السلامة.

306
00:20:33,840 --> 00:20:35,319
الفصل الأول؟

307
00:20:35,480 --> 00:20:36,754
كم هو سيء!

308
00:20:36,920 --> 00:20:38,638
ألا تعتقد أن الأمر فظيع؟

309
00:20:38,800 --> 00:20:40,233
ما الذي يجب أن أنظر إليه الآن؟

310
00:20:41,040 --> 00:20:42,473
كم هو هائل!

311
00:20:42,640 --> 00:20:46,599
العب معها.

312
00:20:47,920 --> 00:20:50,992
لقد أزعجني،
لكن علاقتنا هكذا.

313
00:20:53,160 --> 00:20:56,596
نحن دائما إهانة بعضنا البعض.

314
00:20:59,360 --> 00:21:03,399
صحيح أن لدينا
مناسبات عديدة للقتال.

315
00:21:03,880 --> 00:21:05,871
ليس على محمل الجد، ولكن...

316
00:21:06,040 --> 00:21:10,192
ولهذا السبب أحبه، لأنه...
كيف أقول ذلك؟

317
00:21:10,360 --> 00:21:13,397
إنه ليس عنيفًا أبدًا، لكنه ليس كذلك

318
00:21:13,560 --> 00:21:16,791
التعليم جبني.
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

319
00:21:17,560 --> 00:21:18,788
أنا أحب ذلك

320
00:21:18,960 --> 00:21:22,748
ولا أعتقد أنها تعاني كثيرًا.

321
00:21:23,760 --> 00:21:24,749
انها مثل هذا.

322
00:21:33,000 --> 00:21:36,390
هيمنة الذكور
لقاء مع بيير بورديو

323
00:21:37,360 --> 00:21:40,318
-هل لديك لقب فرنسي؟
- نعم عائلتي.

324
00:21:42,760 --> 00:21:43,909
جدي الأكبر...

325
00:21:44,080 --> 00:21:46,753
- المتعاون معي يدعى ريفيير.
- أيضًا؟

326
00:21:49,960 --> 00:21:52,030
إنه أكثر من اللازم!

327
00:21:52,400 --> 00:21:54,436
على الاطلاق.

328
00:21:54,600 --> 00:21:57,637
للشعب...

329
00:21:57,800 --> 00:22:01,395
لقد قررت أن أكتب أيضا

330
00:22:01,560 --> 00:22:03,596
لأن ذلك يمنح الناس التشجيع.

331
00:22:05,480 --> 00:22:08,472
يقال أنك
وهو من بلاد الباسك الفرنسية.

332
00:22:08,640 --> 00:22:09,993
لا، أنا من بيرن.

333
00:22:10,160 --> 00:22:13,118
ب ه آر ن.

334
00:22:13,480 --> 00:22:17,996
وهي مقاطعة صغيرة
قريبة جدا من جبال البيرينيه.

335
00:22:19,320 --> 00:22:23,029
وهي قريبة من بلاد الباسك.
غالبا ما يتم الخلط بينه.

336
00:22:23,320 --> 00:22:28,440
في بيرن جاسكون يتم التحدث بها،
وهو مشابه جدًا للكاتالونية.

337
00:22:29,120 --> 00:22:32,908
ما نوع العائلة التي ولدت فيها؟

338
00:22:34,320 --> 00:22:39,872
والدي في البداية،
لقد كان فلاحاً.

339
00:22:40,040 --> 00:22:44,113
وبعد ذلك أصبح ساعي البريد،
باختصار، مسؤول صغير.

340
00:22:44,800 --> 00:22:47,598
ولماذا درست علم الاجتماع؟

341
00:22:50,240 --> 00:22:52,708
لذلك، أنا لا أعرف. شيئا فشيئا.

342
00:22:53,960 --> 00:22:56,474
في الكتاب
هيمنة الذكور،

343
00:22:57,120 --> 00:22:58,519
قد يعتقد المرء

344
00:22:58,720 --> 00:23:03,589
وأن الرجال أيضاً
ضحايا تلك الهيمنة.

345
00:23:04,200 --> 00:23:07,829
لذلك لا يمكن تفسيره
لماذا لا يتغيرون.

346
00:23:08,120 --> 00:23:11,715
- لا يستطيعون؟
- انتظر، لا داعي للمبالغة.

347
00:23:11,880 --> 00:23:15,111
إنهم ضحايا نسبيون.

348
00:23:17,360 --> 00:23:20,591
هم...
كثيرا ما أقتبس عبارة...

349
00:23:20,760 --> 00:23:22,751
أعتقد أنها فرجينيا وولف
الذي يقول ذلك...

350
00:23:22,920 --> 00:23:26,549
"لديهم الدور الجيد."
ويقال هكذا بالفرنسية:

351
00:23:26,760 --> 00:23:28,079
"لديه دور جيد."

352
00:23:28,480 --> 00:23:30,596
وهذا يعني أنها مرئية.

353
00:23:31,800 --> 00:23:34,075
انها مثل في المسرحية.

354
00:23:34,560 --> 00:23:37,438
لديهم الدور الرئيسي
وهذا يعطي المزايا.

355
00:23:37,600 --> 00:23:40,068
فهي مرئية
والنساء أقل من ذلك.

356
00:23:41,160 --> 00:23:43,754
يتحدثون
والنساء صامتات.

357
00:23:43,920 --> 00:23:46,832
لكنه يكلف الكثير
يكون لها الدور الجيد.

358
00:23:47,320 --> 00:23:50,392
هذا صحيح، لماذا لا يتغير؟

359
00:23:50,600 --> 00:23:54,479
بالطبع يتغير، ولكن
أقل بكثير مما نعتقد.

360
00:23:55,360 --> 00:23:58,909
إنه فاقد الوعي للغاية.

361
00:23:59,520 --> 00:24:03,877
كما تعلمون، يقال في الفرنسية:
"إنه أقوى مني."

362
00:24:04,040 --> 00:24:05,792
- هذا كل شيء.
- إنه القدر.

363
00:24:05,960 --> 00:24:08,838
وهذا يعني "لا أستطيع التوقف عن ذلك".

364
00:24:09,000 --> 00:24:10,718
"إنه أقوى مني"..

365
00:24:12,280 --> 00:24:15,078
والدتي عندما كانت كبيرة في السن
لقد عاتبني.

366
00:24:15,240 --> 00:24:17,231
قال لي: لن تغيرني،

367
00:24:17,680 --> 00:24:19,272
"إنه أقوى مني. "

368
00:24:19,600 --> 00:24:21,556
-كيف تعيشها؟
- أنا؟

369
00:24:21,720 --> 00:24:23,756
- هل تعتقد أنه متحيز جنسيا؟
- لا.

370
00:24:24,480 --> 00:24:27,153
حسنا، قليلا، بالقوة.

371
00:24:27,320 --> 00:24:29,436
- نعم بالقوة.
- في هيكل...

372
00:24:29,600 --> 00:24:31,716
نعم يبقى دائما

373
00:24:31,880 --> 00:24:33,916
وإلا فإن ما قاله سيكون باطلاً.

374
00:24:34,360 --> 00:24:36,920
أقترح شيئا للذهاب بشكل أسرع.

375
00:24:37,120 --> 00:24:40,157
أطرح عليك سؤالاً باللغة الإسبانية

376
00:24:40,320 --> 00:24:42,072
ويجيبني بالفرنسية، حسنًا؟

377
00:24:49,800 --> 00:24:53,236
أنا لم أقل ذلك. أمريكي
فعلت دراسة ممتازة.

378
00:24:53,400 --> 00:24:54,879
تحليل...

379
00:24:55,040 --> 00:24:57,998
قال: "تخيل كل الإيماءات ..."

380
00:24:58,200 --> 00:25:00,475
قالت لرجل:

381
00:25:00,640 --> 00:25:03,393
"تخيلي أنك ترتدي تنورة قصيرة

382
00:25:03,560 --> 00:25:06,916
" وعليك أن تجمع
شيء من الأرض..."

383
00:25:07,080 --> 00:25:09,150
إنها تجعل الرجل يفكر.

384
00:25:09,320 --> 00:25:12,312
إنها دراسة رائعة.
وهذا يجعلك على علم

385
00:25:12,480 --> 00:25:17,031
منها حتى النساء
إنهم لا يعرفون القيام به.

386
00:25:24,160 --> 00:25:27,755
أنا لا أعتقد ذلك. وهذا هو، وفقا لي،
الهيمنة الرمزية

387
00:25:27,920 --> 00:25:32,311
هذه الهيمنة تعمل

388
00:25:33,520 --> 00:25:37,832
لأنه يهيمن
إنه لا يعرف أنه يسيطر عليه.

389
00:25:38,000 --> 00:25:43,074
وبهذه الطريقة، فهو شريك في
الهيمنة التي تخضع لها.

390
00:25:48,280 --> 00:25:52,114
نعم بالطبع.
هذه هي مشكلة عالم الاجتماع.

391
00:25:52,280 --> 00:25:55,113
لهذا السبب يبدو لي
متشائم وحتمي.

392
00:25:55,800 --> 00:25:58,360
أنا لا أقول أبداً: "يجب أن..."

393
00:25:58,520 --> 00:26:02,274
أقول: "علينا أن نفعل كل ما هو ممكن
حتى يضطر. "

394
00:26:02,440 --> 00:26:03,270
هذا كل شيء.

395
00:26:03,440 --> 00:26:05,590
هناك رجال ذوو نوايا حسنة.

396
00:26:05,760 --> 00:26:10,117
لقد قرأوا كتابي
كثير من الرجال قالوا لي:

397
00:26:12,440 --> 00:26:14,078
"من الصعب قراءة هذا."

398
00:26:17,480 --> 00:26:20,119
ولكنهم أيضاً،
إنهم فاقدون للوعي.

399
00:26:20,400 --> 00:26:23,472
لقد كتبت فصلا كاملا
عن فرجينيا وولف.

400
00:26:23,640 --> 00:26:28,714
لقد كتبت ذلك صراحة لأنه
إنها نظرية عظيمة للنسوية.

401
00:26:28,960 --> 00:26:31,952
لقد قال أشياء عظيمة،
في رأيي،

402
00:26:32,760 --> 00:26:36,275
عن معاناة المهيمنة.

403
00:26:37,520 --> 00:26:40,876
وكما سبق أن قالت،
أستطيع أن أقول.

404
00:26:41,960 --> 00:26:44,474
عبارة من ماركس
يوضح هذا جيدًا:

405
00:26:44,640 --> 00:26:48,428
"المهيمن هو المهيمن
من أجل هيمنتهم".

406
00:26:48,640 --> 00:26:51,791
أعتقد أن الرجل هو المسيطر..

407
00:26:53,120 --> 00:26:56,237
هنا حيث الرجال
لديهم "نقطة الشرف" تلك،

408
00:26:56,840 --> 00:27:01,630
الرجال يعانون
بنفس رجولته،

409
00:27:03,240 --> 00:27:07,756
من هذا النوع من الواجب
الرجولة التي تشكل عبئا رهيبا.

410
00:27:07,920 --> 00:27:10,912
هل تصدق ذلك؟
هل أنت متحيز جنسيا أم لا؟

411
00:27:11,080 --> 00:27:12,229
أنا لا أصدق ذلك،

412
00:27:13,040 --> 00:27:15,679
لكنه عبء رهيب.

413
00:27:16,720 --> 00:27:21,157
إذا وضعنا قائمة الأشياء
ما يجب على الرجال القيام به

414
00:27:21,920 --> 00:27:23,831
لأنفسهم،

415
00:27:24,000 --> 00:27:27,117
أن يزعجهم، فإنه سيكون ضخما.

416
00:27:28,440 --> 00:27:29,998
على سبيل المثال، الحرب.

417
00:27:30,720 --> 00:27:34,633
في المجتمعات القديمة،
الحرب هي وظيفة الرجل.

418
00:27:50,320 --> 00:27:53,073
لا أريد أن أفعل ذلك أيضًا.

419
00:27:53,240 --> 00:27:55,310
أنا لا أتحدث عن القيم الذكورية.

420
00:27:55,480 --> 00:27:57,550
ليس كعالم اجتماع، كرجل.

421
00:27:59,680 --> 00:28:01,318
إنه شيء صعب للغاية.

422
00:28:01,480 --> 00:28:04,438
أنا أحبهم كثيرا
ما يسمى القيم الأنثوية.

423
00:28:05,200 --> 00:28:10,399
لكن يجب ألا ننسى أنهم
إنهم نتاج الهيمنة.

424
00:28:14,280 --> 00:28:16,919
ليس في طبيعة المرأة.

425
00:28:17,080 --> 00:28:21,835
في الوضع الحالي،
المرأة لديها ممتلكات

426
00:28:22,000 --> 00:28:25,197
أنني أحب أكثر
من تلك الخاصة بالرجال.

427
00:28:25,560 --> 00:28:27,278
وعلى الصعيد الشخصي، أستطيع أن أقول ذلك.

428
00:28:27,440 --> 00:28:30,477
- ملكيات؟
- سمات.

429
00:28:30,640 --> 00:28:33,598
وهم أكثر تواضعا،
أكثر سرية.

430
00:28:33,760 --> 00:28:36,832
وهم أكثر بديهية،
أكثر انتباها.

431
00:28:37,000 --> 00:28:39,798
هم أكثر اهتماما
للآخرين.

432
00:28:40,440 --> 00:28:41,759
هم...

433
00:28:45,920 --> 00:28:49,833
والأفضل أن نقول: "لقد فعلوا ذلك
المزيد من الفرص لتكون مثل هذا. "

434
00:28:50,320 --> 00:28:53,835
عليك دائما أن تفكر
إحصائيا. إنه دقيق.

435
00:28:54,160 --> 00:28:58,119
لديهم المزيد من الفرص
إذا كان الأمر كذلك، ثم الرجال.

436
00:28:59,840 --> 00:29:01,353
وهذا جيد جدًا.

437
00:29:01,720 --> 00:29:04,837
مثال آخر:
هم أكثر طاعة في المدرسة.

438
00:29:05,000 --> 00:29:08,117
منصاع، من اللاتينية منصاع:
الذي يتعلم جيدا.

439
00:29:09,400 --> 00:29:11,630
بالفرنسية يعني
وأيضا "خاضع"

440
00:29:12,440 --> 00:29:15,034
النوع الذي لا يتمرد.

441
00:29:16,200 --> 00:29:20,273
أذكر أنك تحدثت
من أي وقت مضى، من السعادة.

442
00:29:20,680 --> 00:29:23,831
ماذا عليك أن تفعل لتكون سعيدا؟

443
00:29:24,800 --> 00:29:25,994
لا أعرف.

444
00:29:27,680 --> 00:29:29,989
- ليس لدي الجواب.
- لا؟

445
00:29:30,360 --> 00:29:33,636
ألا يجيب عالم الاجتماع على ذلك؟

446
00:29:33,800 --> 00:29:37,190
ألا يعطي الأمل؟
هل يعلم القانون فقط؟

447
00:29:38,120 --> 00:29:42,238
يمكنك الإجابة،
ولكن بصفة شخصية

448
00:29:42,400 --> 00:29:43,992
ليس كعالم اجتماع.

449
00:29:44,360 --> 00:29:45,998
بصفة شخصية إذن.

450
00:29:47,520 --> 00:29:50,910
يمكنك التحدث عن ذلك لمدة ثلاث ساعات.

451
00:29:51,080 --> 00:29:53,469
نعم بصفة شخصية.

452
00:29:55,800 --> 00:29:58,234
من الضروري القيام به

453
00:29:58,520 --> 00:30:02,752
بأقل قدر ممكن
لتغيير الأشياء.

454
00:30:05,560 --> 00:30:07,949
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

455
00:30:09,040 --> 00:30:12,191
كل واحد لديه
هامش صغير من الحرية.

456
00:30:13,320 --> 00:30:17,996
على الجميع أن يفعلوا
أقل ما أستطيع

457
00:30:21,080 --> 00:30:24,868
للهروب من القوانين،
لاحتياجات الحتمية.

458
00:30:27,600 --> 00:30:29,716
يمكنني أن أتحدث كثيرا عن ذلك.

459
00:30:31,560 --> 00:30:33,039
شكراً جزيلاً.

460
00:30:49,800 --> 00:30:51,518
وهنا الشرفة

461
00:30:51,680 --> 00:30:53,830
عام 1868.

462
00:30:55,120 --> 00:30:59,750
على سبيل الحكاية، فهي اللوحة الأولى
الذي رأيته كنت صغيرًا جدًا.

463
00:31:00,320 --> 00:31:02,788
في عدد من مجلة "L'illustration"

464
00:31:02,960 --> 00:31:05,110
كانت هناك هذه اللوحة، "الشرفة"،

465
00:31:05,280 --> 00:31:08,113
الذي أحببته دائمًا.

466
00:31:08,880 --> 00:31:11,599
هذا التمثيل للعالم
لقد فوجئت.

467
00:31:12,200 --> 00:31:16,113
سأذهب بشكل أسرع. لقد غادرت...

468
00:31:16,480 --> 00:31:21,190
لن أخبرك عن ذلك
كان من الممكن أن يتحدث كثيرًا:

469
00:31:21,360 --> 00:31:23,555
من Le bal aux Folies Bergéres.

470
00:31:25,400 --> 00:31:28,233
سيكون هذا سريعًا جدًا،
ولكن على أية حال...

471
00:31:28,800 --> 00:31:31,234
طريق الحديد...

472
00:31:31,400 --> 00:31:33,960
القراءة الشكلية مفروضة.

473
00:31:34,240 --> 00:31:35,832
وفي المقدمة السور،

474
00:31:36,040 --> 00:31:38,076
الذي يجسد التكوين.

475
00:31:38,320 --> 00:31:41,153
ولكن ما أجده مثيرا للاهتمام

476
00:31:41,320 --> 00:31:44,198
هو أن السياج أيضا
يفصل الفضاء الاجتماعي.

477
00:31:44,800 --> 00:31:48,349
نحن هنا على الجانب
من عربات البرجوازية.

478
00:31:48,600 --> 00:31:51,034
المرأة تقرأ،
إنها تجلس مع فتاة.

479
00:31:51,200 --> 00:31:55,398
هل هي ممرضة؟ على أي حال،
نحن في عالم البرجوازية.

480
00:31:55,600 --> 00:31:59,718
السياج يفصل العالم
من العمل الذي هو على الجانب الآخر.

481
00:31:59,880 --> 00:32:03,475
أعتقد أن هذا ليس أدبًا،
أعتقد أن هذا صحيح.

482
00:32:04,000 --> 00:32:07,754
إنه الدمار
من شخصية الأم.

483
00:32:07,920 --> 00:32:11,151
يمثل الأم
في حال كان الأمر كذلك،

484
00:32:11,320 --> 00:32:13,754
مشتتا، والنظر بعيدا.

485
00:32:13,920 --> 00:32:15,638
وربما ينظر إلى المارة،

486
00:32:16,560 --> 00:32:20,155
لا تقلق
من عملها كأم.

487
00:32:20,720 --> 00:32:22,597
هذه قراءة نسوية

488
00:32:22,760 --> 00:32:25,228
هذا ليس ملكي فقط.

489
00:32:25,400 --> 00:32:27,516
بدا الأمر دقيقًا جدًا بالنسبة لي.

490
00:32:28,120 --> 00:32:34,150
هكذا نرى
كيف نموذجي النظري...

491
00:32:34,320 --> 00:32:37,437
عليك دائما أن تفكر
في صندوق

492
00:32:37,600 --> 00:32:39,989
فيما يتعلق
لجميع الإطارات الممكنة.

493
00:32:41,400 --> 00:32:45,712
إن القيام بالشيء بالطريقة التي نفعله بها هو،
دائما، لا تفعل ذلك مثل الآخرين.

494
00:32:47,360 --> 00:32:51,911
على الرغم من أننا لا نملك
نية لتمييز أنفسنا.

495
00:32:52,160 --> 00:32:56,199
فهم ما يفعله شخص ما
ومن المفهوم أنه لا يفعل أي شيء آخر.

496
00:32:56,360 --> 00:32:59,238
انها بسيطة.
ومن دروس البنيوية:

497
00:32:59,400 --> 00:33:03,075
يتم فهم صوت
في الفضاء الصوتي.

498
00:33:03,760 --> 00:33:07,958
وبعد أن قال هذا،
انا ذاهب الى مانيه محددة.

499
00:33:09,320 --> 00:33:11,675
سأستحضره بسرعة.

500
00:33:11,840 --> 00:33:13,273
وسوف يجيب على بعض التحديات:

501
00:33:14,120 --> 00:33:15,553
ضد الأكاديمية،

502
00:33:15,720 --> 00:33:18,154
إنه مبني ضد الرومانسية،

503
00:33:18,320 --> 00:33:20,709
لقد تم بناؤه ضد التقليد

504
00:33:20,880 --> 00:33:24,509
وفي النهاية سيتم بناؤه
حتى ضد الانطباعية.

505
00:33:24,680 --> 00:33:28,719
يقضي كل وقته في الابتعاد عن نفسه،
كما يقولون في كرة القدم.

506
00:33:29,080 --> 00:33:32,675
لم أفكر بالضرورة:
"أريد أن أكون مختلفا."

507
00:33:32,840 --> 00:33:34,512
لا شيء من ذلك.

508
00:33:34,680 --> 00:33:36,910
لكنه في النهاية ميز نفسه.

509
00:33:39,720 --> 00:33:42,996
يشير هذا
سنة نشر العمل...

510
00:33:43,800 --> 00:33:45,756
او المراجعة.

511
00:33:45,920 --> 00:33:47,876
لا، إنها تلك التي من المراجعة.

512
00:33:50,320 --> 00:33:52,629
مارتن دو جارد و مولنييه
وهم السابقون،

513
00:33:52,800 --> 00:33:55,075
مورياك كلود، لا.
باجنول أعلاه.

514
00:33:55,600 --> 00:33:57,716
Yourcenar هو في وقت لاحق.

515
00:33:58,760 --> 00:34:02,514
ثم "ف"
غاري، غيلوكس هم التاليون...

516
00:34:02,680 --> 00:34:05,319
حسنًا، عليك أن تنظر إليه.
أنا لا أعرف جيدا.

517
00:34:06,000 --> 00:34:08,514
مورياك ، جراسيت ...

518
00:34:08,680 --> 00:34:10,193
فيارد.

519
00:34:11,680 --> 00:34:14,069
كيف يتم ذلك؟

520
00:34:14,240 --> 00:34:17,516
بيكيت ليس هناك، وسيمون ليس هناك.

521
00:34:22,480 --> 00:34:25,199
ما هذا؟
ليس هناك بيكيت، وليس هناك سيمون!

522
00:34:28,440 --> 00:34:31,796
انتظر، ربما فقدنا...

523
00:34:33,800 --> 00:34:35,472
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي!

524
00:34:35,640 --> 00:34:38,108
ليس عليك التظاهر.

525
00:34:39,320 --> 00:34:42,437
إنها شريرة. انظر، استخدم...

526
00:34:43,000 --> 00:34:45,514
انها حقا شريرة.

527
00:34:45,680 --> 00:34:48,478
انا ذاهب للعمل مع شخص ما

528
00:34:48,640 --> 00:34:51,438
أقل ملتوية
لإعطاء صورة جيدة.

529
00:34:51,600 --> 00:34:54,194
- لا يخلق لك مشاكل
هل هو كتاب من عام 1984؟

530
00:34:54,360 --> 00:34:57,272
لا، ليست مشكلتنا،
ليس لدينا خيار.

531
00:34:57,440 --> 00:35:01,069
- سيكون هناك المزيد من الكتب الحديثة.
- ولكن ليس لدينا لهم.

532
00:35:01,520 --> 00:35:05,877
فرضيتي
هل هذا مع الخيام الصلبة ...

533
00:35:06,040 --> 00:35:07,792
رسالة من جان لوك جودار.

534
00:35:12,520 --> 00:35:14,590
شكرًا لك. ألا تنتظر الرد؟

535
00:35:14,760 --> 00:35:17,797
- لا أصدق ذلك.
- حسنا، شكرا لك.

536
00:35:18,240 --> 00:35:19,992
هل هو لجان لوك جودار؟

537
00:35:20,400 --> 00:35:22,516
إنه يفعل ذلك بشكل كبير، أليس كذلك؟

538
00:35:32,840 --> 00:35:35,308
الأمر غامض جدًا،
مثل كل ما يفعله.

539
00:35:36,080 --> 00:35:38,548
أوه نعم!
وهي مقتطفات من فيلمه.

540
00:35:39,280 --> 00:35:41,669
- هل تعلم؟
- تاريخ (تواريخ) السينما؟

541
00:35:41,840 --> 00:35:45,435
يطلق عليه "Histoire(s)" مع "s"
"من السينما".

542
00:36:03,480 --> 00:36:05,994
ومع ذلك،
لديه موهبة معينة.

543
00:36:15,520 --> 00:36:16,953
أنا لا أفهم شيئا.

544
00:36:20,080 --> 00:36:23,993
إنه لعار. أجدها جميلة
لكنني لا أفهم أي شيء.

545
00:36:28,440 --> 00:36:30,192
أنا لست شاعرا!

546
00:36:32,320 --> 00:36:36,279
والشعر وسيلة أخرى
إدراك الأشياء بشكل حدسي.

547
00:36:36,440 --> 00:36:39,477
أعتقد أنه يعني شيئا،
أنا لا أشك في ذلك.

548
00:36:39,800 --> 00:36:41,711
نعم، يعني شيئا.

549
00:36:47,600 --> 00:36:52,151
إنها الحافلة التي
يوجد إعلان لـ My Girl.

550
00:36:55,400 --> 00:36:56,753
يقول:

551
00:36:56,920 --> 00:37:00,515
"سألت نفسي عندما رأيت هؤلاء الناس
أمام وسائل النقل،

552
00:37:00,760 --> 00:37:04,469
"إذا رأينا نفس الشيء
وإذا كان بالتالي

553
00:37:04,640 --> 00:37:08,792
"يمكننا أن نتظاهر بالعد معًا
نفس القصة، القصة الحقيقية.

554
00:37:09,040 --> 00:37:14,114
"أعتقد أنه لسوء الحظ بالنسبة لنا
وبالنسبة للكوسوفيين، لا.

555
00:37:14,280 --> 00:37:17,636
"سوف تخبرك فتاتي
أن اقتباس الحب والحقيقة

556
00:37:18,560 --> 00:37:19,595
"لقد تم الاستعداد بشكل سيئ.

557
00:37:19,760 --> 00:37:22,877
"ذهبت مع الريح
ستقول ألسنة شريرة.

558
00:37:24,000 --> 00:37:27,037
" تصبحون على خير أيها النائمون .
ذلك الرجل من الفيلم...

559
00:37:27,200 --> 00:37:30,510
"معظمنا لم يفهم
ماذا تسمي،

560
00:37:31,080 --> 00:37:34,117
"التراجع عن الاسم:
خطاب سياسي. "

561
00:37:38,000 --> 00:37:39,228
هذا كل شيء.

562
00:37:39,720 --> 00:37:44,236
" هيدالجو من الفيلم . نحن لا نفهم
ما يسميه الخطاب السياسي. "

563
00:37:45,200 --> 00:37:46,428
هل تفهم ذلك؟

564
00:37:46,600 --> 00:37:48,113
لا على الاطلاق

565
00:37:49,200 --> 00:37:50,679
لكنني لم أقرأ كل البريد الإلكتروني.

566
00:37:50,840 --> 00:37:53,957
ولكن هذا كل شيء، لا يوجد شيء أكثر من ذلك.
لقد قرأت كل شيء.

567
00:37:54,120 --> 00:37:55,599
هو يحقق معك.

568
00:37:55,760 --> 00:37:59,435
إذا كنت لا تفهم نفس الشيء من
من هذه الصورة لن تستطيع...

569
00:37:59,600 --> 00:38:02,034
لقد فهمت ذلك.

570
00:38:02,240 --> 00:38:05,550
ولكن بعد ذلك عندما يقول..

571
00:38:07,520 --> 00:38:09,351
إنه حوار الصم.

572
00:38:09,640 --> 00:38:12,234
- الطعام مع...
- من البداية.

573
00:38:17,560 --> 00:38:18,754
إنه صعب...

574
00:38:23,600 --> 00:38:25,192
بورديو المسكين!

575
00:38:39,000 --> 00:38:41,798
إذا فعلت ذلك فسوف أشعر بالخوف
سيكون الأمر فظيعا.

576
00:38:41,960 --> 00:38:44,679
عليك أن تكون حذرا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

577
00:38:45,160 --> 00:38:46,752
الخجولون يخيفون.

578
00:38:46,920 --> 00:38:50,151
الشخص الخجول يخيف الآخرين.
عليك أن تكون حذرا.

579
00:38:50,320 --> 00:38:52,311
- هل نفعل ذلك؟
- نحن نفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

580
00:38:54,080 --> 00:38:56,913
هل يمكنك رؤيته مرة أخرى؟

581
00:38:57,440 --> 00:38:59,192
الساعة 05:51.

582
00:39:00,280 --> 00:39:05,115
هذا هو
منذ أن كان مدرساً عام 1954.

583
00:39:06,360 --> 00:39:09,113
وكان أستاذاً للفلسفة.

584
00:39:10,640 --> 00:39:12,232
لم يكن ذلك في ENS؟

585
00:39:12,400 --> 00:39:16,075
لا، لقد كان مدرسًا وغادر
سنتي الأولى في التدريس.

586
00:39:16,240 --> 00:39:18,390
كان الطلاب في عمري تقريبًا.

587
00:39:18,920 --> 00:39:21,036
هذا هو عام 68، لكنني لست متأكدا.

588
00:39:22,560 --> 00:39:24,676
والآن هناك بيان

589
00:39:25,960 --> 00:39:28,076
بشأن الحق في العصيان.

590
00:39:28,240 --> 00:39:30,549
نعم، إنها تتعلق بحرب الجزائر.

591
00:39:30,960 --> 00:39:33,076
هل أرسلوه بالفعل؟

592
00:39:33,240 --> 00:39:35,834
نعم، لقد تم تعبئتها بالفعل.

593
00:39:36,040 --> 00:39:39,669
- لابد أنه كان في الستينات.
- هل قمت بالبحث بعد ذلك؟

594
00:39:39,840 --> 00:39:45,233
نعم كنت في الجزائر
بين عامي 1955 و1962، أكثر أو أقل.

595
00:39:54,040 --> 00:39:57,953
- هل كان هذا منذ وقت طويل؟
-هنا كان أصغر سنا بكثير.

596
00:39:58,960 --> 00:40:00,473
وكان أكثر وسامة.

597
00:40:00,640 --> 00:40:02,790
"انظر لماذا لا أريد ذلك بعد الآن"
التقاط صور لي؟

598
00:40:04,040 --> 00:40:07,430
- كان هذا مع العاطلين عن العمل.
- نعم هذا كل شيء.

599
00:40:08,040 --> 00:40:10,270
نعم.

600
00:40:12,200 --> 00:40:16,079
لماذا فعل ذلك؟

601
00:40:16,240 --> 00:40:19,357
- ليهتف؟
- نعم للتشجيع.

602
00:40:20,440 --> 00:40:24,069
أعتقد أنها كانت حركة
مثيرة للاهتمام. أردت أن أكون هناك.

603
00:40:24,240 --> 00:40:25,514
هنا لدينا.

604
00:40:25,680 --> 00:40:28,638
هذا هو فريق الرجبي.

605
00:40:29,080 --> 00:40:30,593
انها في باريس.

606
00:40:32,720 --> 00:40:35,109
هل هو هنا؟

607
00:40:35,560 --> 00:40:38,836
- أنا هنا.
- أوه، حسنا.

608
00:40:39,000 --> 00:40:42,356
ماذا كنت تلعب؟

609
00:40:43,760 --> 00:40:45,955
متوسطة الافتتاح.

610
00:40:47,120 --> 00:40:48,997
هل تريد مني أن أكتب لك؟

611
00:40:49,240 --> 00:40:52,437
نعم هنا. شكرًا لك.

612
00:40:55,760 --> 00:40:56,875
ال 42؟ إنه.

613
00:40:57,040 --> 00:40:59,315
نعم، حصلت على منحة دراسية.

614
00:41:00,560 --> 00:41:03,393
- هل كنت بالفعل في باريس؟
- لا.

615
00:41:03,560 --> 00:41:06,472
كان هذا في مدرسة باو الثانوية.

616
00:41:06,640 --> 00:41:08,392
- باو؟
- نعم.

617
00:41:08,560 --> 00:41:11,916
حصلت على هذه المنحة
حتى نهاية دراستي.

618
00:41:14,560 --> 00:41:18,109
في القرن التاسع عشر كانت هناك معارضة

619
00:41:18,280 --> 00:41:21,909
بين الورثة وحاملي المنح الدراسية.
لقد كانت معركة بين الكتاب.

620
00:41:22,280 --> 00:41:25,431
ليقول أن واحدا كان غبيا،
قالوا: "إنه متدرب".

621
00:41:25,920 --> 00:41:27,319
الورثة والحاصلون على المنح الدراسية.

622
00:41:27,480 --> 00:41:29,118
كنت متدربًا.

623
00:41:29,280 --> 00:41:31,077
لقد كنت متدربًا.

624
00:41:31,520 --> 00:41:34,034
عالم الاجتماع هو دائما
من الفئة السيئة.

625
00:41:34,280 --> 00:41:35,759
شكرا لك يا سيدي.

626
00:41:39,760 --> 00:41:40,875
منطقة بروكسل

627
00:41:41,480 --> 00:41:44,870
أعاني كثيراً من العزلة.

628
00:41:45,040 --> 00:41:48,749
إنه محظوظ
أنه في فرنسا هناك المزيد من الأشياء.

629
00:41:48,920 --> 00:41:53,869
بلجيكا بلد تابع للغاية

630
00:41:54,240 --> 00:41:56,754
بسبب الهيكل
التمويل.

631
00:41:56,920 --> 00:42:01,471
في عام 1981، عندما
بسبب تأثير تاتشر،

632
00:42:01,640 --> 00:42:05,349
كان لدينا حكومة ليبرالية،
قاموا بتفكيك الهياكل

633
00:42:05,520 --> 00:42:07,317
من تمويل البحوث.

634
00:42:07,480 --> 00:42:11,678
نحن نعتمد فقط على
المفوضية وأموال أوروبا.

635
00:42:12,040 --> 00:42:15,635
الميزانية الوطنية
إنه يدفع لي كعالم سياسي.

636
00:42:15,800 --> 00:42:19,554
لدي راتبي ويجب أن أفعل ذلك
اعتبر ذلك رائعًا.

637
00:42:19,760 --> 00:42:22,479
ولكن ليس لدي ما يكفي
لتعمل.

638
00:42:22,640 --> 00:42:26,269
أنا أدفع ثمن هاتفي.
يمكنك الاتصال بي، لديك رقم هاتفي.

639
00:42:26,440 --> 00:42:29,113
لا أستطيع الاتصال به
أنا أدفعها من راتبي.

640
00:42:29,280 --> 00:42:31,430
أقلامي وأوراقي..

641
00:42:31,840 --> 00:42:34,832
نعود إلى النظام...
لقد كان الأمر هكذا من قبل في بلجيكا.

642
00:42:35,000 --> 00:42:36,592
لكي تكون مثقفاً،

643
00:42:36,760 --> 00:42:39,513
لتكون قادرة على أن تكون مستقلة،
عليك أن تكون ملحوظا.

644
00:42:39,800 --> 00:42:42,917
يجب أن يكون لديك الوسائل
لتكون قادرة على دفع ثمن العمل.

645
00:42:43,520 --> 00:42:44,873
يجب أن يكون لديك وظيفة.

646
00:42:45,040 --> 00:42:48,316
منذ 10 سنوات
أقولها لطلابي.

647
00:42:48,480 --> 00:42:52,029
"الآن أنت
مثل الفنانين قبل 20 عاما.

648
00:42:52,360 --> 00:42:54,237
"" وقيل: مال الوالد

649
00:42:54,400 --> 00:42:57,631
"أو لديك امرأة
من شأنه أن يعمل من أجلك. "

650
00:42:58,080 --> 00:43:00,799
بالنسبة لعلماء الاجتماع الآن، الأمر هكذا.

651
00:43:00,960 --> 00:43:02,916
إلا إذا كان علم الاجتماع الخدمة.

652
00:43:03,080 --> 00:43:05,036
إذا كنت تفعل علم الاجتماع

653
00:43:05,920 --> 00:43:08,878
من يجيب
للطلب الاجتماعي، وهو المسيطر،

654
00:43:09,040 --> 00:43:10,473
يمكنك العيش أكثر أو أقل.

655
00:43:10,640 --> 00:43:13,950
سيكون لديك مناصب في CNRS، الخ.

656
00:43:14,200 --> 00:43:16,430
وأيضا الاعتمادات.

657
00:43:16,600 --> 00:43:18,636
ولكن إذا كنت تريد أن تفعل علم الاجتماع،

658
00:43:18,800 --> 00:43:22,076
علم الاجتماع نفسه
وهذا هو، صارمة،

659
00:43:22,240 --> 00:43:23,798
سوف تكون مثل الفنانين.

660
00:43:23,960 --> 00:43:26,952
سيكون عليك الدفع
أقلامك، وأقلامك، وممحاتك،

661
00:43:27,480 --> 00:43:29,516
جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

662
00:43:30,080 --> 00:43:32,116
يجب على  أن أذهب.

663
00:43:32,920 --> 00:43:35,354
دعنا نقول ذلك
إذا كان لديك شيء، أرسله لي.

664
00:43:36,280 --> 00:43:41,195
إذا كان هناك مؤتمرات حول ماذا
أنت تدرس، سأخبرك.

665
00:43:41,400 --> 00:43:45,234
وعندما عملك
إنه متقدم، أخبرني بذلك.

666
00:43:45,400 --> 00:43:48,790
وبسرعة كبيرة،
أقوم بتنظيم شيء ما مع الناس

667
00:43:49,720 --> 00:43:51,438
الذي يسير في نفس الاتجاه.

668
00:43:51,600 --> 00:43:52,999
ممتاز.

669
00:43:53,160 --> 00:43:56,038
جيد.
كم هو جيد أننا في النهاية نرى بعضنا البعض.

670
00:43:56,200 --> 00:43:59,397
لقد أصابتني بالعدوى
فيروس الأبحاث.

671
00:43:59,560 --> 00:44:01,869
إنها الأبوة والأمومة الرائعة.

672
00:44:02,600 --> 00:44:04,511
أنت تقول ذلك نوعًا ما. شكرًا لك.

673
00:44:04,680 --> 00:44:05,874
شكرًا لك. نراكم قريبا.

674
00:44:06,040 --> 00:44:08,634
مع السلامة. نراكم قريبا.

675
00:44:09,720 --> 00:44:12,280
مع "الجمع اليسار"،
الأغنياء هم

676
00:44:12,440 --> 00:44:14,908
الأغنياء والفقراء
حتى أفقر.

677
00:44:15,120 --> 00:44:20,035
جامعة العلوم الإنسانية

678
00:44:20,280 --> 00:44:22,236
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

679
00:44:22,400 --> 00:44:24,152
هل تستخدم...؟

680
00:44:24,360 --> 00:44:27,557
 � أنت تدعم نفسك
في تجربتك الشخصية؟

681
00:44:28,680 --> 00:44:32,434
ليس بالأساس،
ولكن لها دور، نعم.

682
00:44:32,760 --> 00:44:35,593
ولكنها ليست فقط
تجربة شخصية.

683
00:44:35,760 --> 00:44:40,276
هناك أشياء كثيرة. أنا أعرف ما فكرت
قبل 30 عامًا وما أفكر فيه اليوم.

684
00:44:42,840 --> 00:44:46,833
تجربتي تجعلني حساسة
لأشياء لا يراها الآخرون،

685
00:44:50,440 --> 00:44:54,433
يجعلني عصبيا
بأشياء قد يراها الآخرون طبيعية.

686
00:44:56,720 --> 00:44:58,199
أعتقد أنه يؤثر.

687
00:44:58,360 --> 00:45:02,399
لن أتحدث عن نفسي.
في الواقع، سأتحدث عن فوكو.

688
00:45:02,560 --> 00:45:08,351
فوكو هو أحد العظماء
الفلاسفة المعاصرون.

689
00:45:08,520 --> 00:45:13,355
لقد فعل أشياء مهمة
في العديد من المجالات.

690
00:45:14,200 --> 00:45:17,909
في الولايات المتحدة
كان هناك أشخاص انزعجوا

691
00:45:18,640 --> 00:45:20,756
للعمل التخريبي
من فوكو.

692
00:45:20,920 --> 00:45:25,675
لقد كان فوكو هو المعبود
من الحرم الجامعي.

693
00:45:25,840 --> 00:45:29,310
ولم يعجبهم هذا
الى كل المحافظين

694
00:45:29,480 --> 00:45:31,436
إلى المحافظين الأكاديميين،

695
00:45:31,600 --> 00:45:33,272
إلى المحافظين السياسيين

696
00:45:33,440 --> 00:45:36,716
ولا تلك المتعلقة بالمجال الثقافي،
ولا لأولئك السياسيين.

697
00:45:37,120 --> 00:45:41,477
أراد هؤلاء الناس
هدم فوكو.

698
00:45:42,240 --> 00:45:45,596
ومن ناحية أخرى هناك كتاب
وهو ما يسمى "القديس فوكو".

699
00:45:45,760 --> 00:45:49,196
بجوار
الذي صنع سيرة القديسين،

700
00:45:49,360 --> 00:45:52,670
قال منتقدوه
الذي كان سادي مازوشي،

701
00:45:52,840 --> 00:45:54,956
أنه كان مثلي الجنس.

702
00:45:55,400 --> 00:45:58,039
جرت محاولة للفهم
فكر فوكو

703
00:46:01,200 --> 00:46:05,716
على أساس ميولهم الجنسية
و خصوصياتها.

704
00:46:06,920 --> 00:46:11,914
صحيح أن نفهم
ما فعله فوكو

705
00:46:12,080 --> 00:46:15,117
من المهم أن نفهم
أنه كان مثلي الجنس.

706
00:46:15,320 --> 00:46:19,598
فوكو لم يكن ليفعل ماذا
فعل إذا لم يكن مثلي الجنس.

707
00:46:19,760 --> 00:46:21,955
وكثير من المشاكل التي كان يعاني منها..

708
00:46:22,120 --> 00:46:26,591
إذا كنت مهتما،
اقرأ السيرة الذاتية لديدييه إريبون.

709
00:46:26,960 --> 00:46:31,317
تم نشره في مجلة فايارد قبل بضع سنوات
سنوات ويقدم العديد من العناصر.

710
00:46:31,840 --> 00:46:34,593
عندما كنت في ENS،
حاول الانتحار.

711
00:46:34,760 --> 00:46:38,878
كان لدي مشاكل كبيرة
مرتبطة بحقيقة كونك مثليًا.

712
00:46:39,080 --> 00:46:41,913
في ذلك الوقت
لقد كان ذلك وصمة عار للغاية،

713
00:46:42,080 --> 00:46:44,719
حتى
في البيئات الفكرية.

714
00:46:45,280 --> 00:46:48,238
جزء كبير من المشاكل
ماذا زرعت؟

715
00:46:48,400 --> 00:46:51,551
عن الحياة الطبيعية أو الطب

716
00:46:51,800 --> 00:46:54,234
التقى بهم باعتباره مثلي الجنس.

717
00:46:54,440 --> 00:46:58,228
ولكن هناك العديد من المثليين جنسيا
وفوكو واحد فقط.

718
00:46:58,520 --> 00:47:02,991
ما فعلته هو التحول
مشاكلهم الوجودية

719
00:47:03,160 --> 00:47:07,631
من المثليين جنسيا،
معاناتهم وأسئلتهم

720
00:47:07,800 --> 00:47:11,190
في المشاكل العلمية.

721
00:47:11,520 --> 00:47:13,397
لقد حارب طوال حياته

722
00:47:13,560 --> 00:47:16,632
لجعل ...

723
00:47:17,920 --> 00:47:22,710
إنها ليست مجرد المثلية الجنسية
الذي يصنع فلسفة جيدة.

724
00:47:22,880 --> 00:47:25,599
وبنفس الطريقة،
إنها ليست مجرد تجربة

725
00:47:26,160 --> 00:47:28,390
الذي يصنع علم الاجتماع الجيد.

726
00:47:28,560 --> 00:47:32,348
السؤال هو كيف
العمل على تجربة الفرد

727
00:47:32,520 --> 00:47:34,033
للحصول على شيء منه.

728
00:47:34,360 --> 00:47:36,828
بعد هذا أتوقف.

729
00:47:37,240 --> 00:47:41,791
أنا دائما أقول أن لديك
لإجراء تحليل عاكس.

730
00:47:42,600 --> 00:47:45,797
علماء الاجتماع لديهم
أنت تقوم بعلم الاجتماع الخاص بك،

731
00:47:46,720 --> 00:47:48,631
قم بالتحليل الاجتماعي الخاص بك.

732
00:47:48,800 --> 00:47:52,588
وهذا مهم جدًا:
إنه مشروط

733
00:47:52,760 --> 00:47:55,228
للتحليل الاجتماعي
تجربتك الخاصة

734
00:47:55,400 --> 00:47:57,755
يمكن للمرء أن يخدم
اجتماعيا.

735
00:47:58,560 --> 00:48:02,473
وفي الحقيقة عمل
البحث هو التحليل الاجتماعي.

736
00:48:03,280 --> 00:48:05,396
كل شيء يعود ويتحول.

737
00:48:07,440 --> 00:48:10,716
تتعلم الكثير عن نفسك

738
00:48:10,880 --> 00:48:14,077
عند الدراسة
النظام المدرسي.

739
00:48:14,400 --> 00:48:18,678
المعلم يتعلم المزيد عن
اللاوعي الخاص بك عندما تدرس

740
00:48:18,840 --> 00:48:22,116
النظام المدرسي أنه عندما
يدرس عمل فرويد.

741
00:48:24,800 --> 00:48:27,234
لقد توقفنا بالفعل.

742
00:48:29,760 --> 00:48:31,273
لقد كنت لطيفا جدا.

743
00:48:43,800 --> 00:48:45,870
حسنًا، أنت ستفعل شيئًا ما.

744
00:48:47,720 --> 00:48:50,837
أريدك أن تكتب،

745
00:48:51,000 --> 00:48:52,831
فردياً أو جماعياً،

746
00:48:53,200 --> 00:48:57,876
ما لم تجرؤ عليه
لتخبرني

747
00:49:25,440 --> 00:49:28,876
أنا مشغول. سأتصل بك مرة أخرى.

748
00:49:35,040 --> 00:49:36,029
- هل نبدأ؟
- نعم.

749
00:49:36,640 --> 00:49:40,918
هناك رأس مال المعرفة
من العالم الاجتماعي

750
00:49:43,000 --> 00:49:46,276
والتي تورث من البيئة،
من الخبرة الاجتماعية.

751
00:49:46,440 --> 00:49:48,237
هذا ما قلته للتو.

752
00:49:48,400 --> 00:49:51,278
هذا لا يكفي
للقيام بعلم الاجتماع.

753
00:49:52,360 --> 00:49:56,558
عليك أن تعرف كيفية تحويله
في المسائل العلمية،

754
00:49:56,720 --> 00:49:58,472
في التحذيرات.

755
00:49:58,640 --> 00:50:01,029
تجربتي الاجتماعية

756
00:50:01,200 --> 00:50:03,191
لم أكن أعرف

757
00:50:04,480 --> 00:50:08,519
العالم الفكري الباريسي

758
00:50:08,840 --> 00:50:12,150
تم إثراءه
بسبب تجربتي في الجزائر.

759
00:50:12,680 --> 00:50:16,559
هناك، قمت بالبحث
في المواقف الخطرة.

760
00:50:19,640 --> 00:50:22,598
مرتين أو ثلاث مرات،
اعتمادا على الإجابة التي قدمها،

761
00:50:22,760 --> 00:50:25,228
كان من الممكن أن يكون حياً أو ميتاً..

762
00:50:25,680 --> 00:50:27,875
اعتمادا على الطريقة التي تسأل.

763
00:50:28,160 --> 00:50:31,072
لم يكن لدي أي حماية أخرى
أثناء الحرب الأهلية،

764
00:50:31,400 --> 00:50:35,313
حرب التحرير
أن رأسي الطيب

765
00:50:35,480 --> 00:50:38,472
طريقتي في تقديم نفسي
وأن نكون حذرين.

766
00:50:39,760 --> 00:50:41,512
لقد علمني هذا الكثير.

767
00:50:41,680 --> 00:50:43,910
الأشياء التي تقرأها في الكتب،

768
00:50:44,080 --> 00:50:47,356
أو أنهم لا يقرأون
لأن الشيء الأساسي لا يقال،

769
00:50:48,160 --> 00:50:49,991
لقد تعلمتهم بهذه الطريقة.

770
00:50:50,200 --> 00:50:52,668
كان عليك أن تفكر في كل شيء،
كن حذرا.

771
00:50:52,840 --> 00:50:57,470
كان لدينا
مناقشات ميتافيزيقية تقريبا

772
00:50:57,680 --> 00:50:59,159
حول ما هو عليه القيام بالعلم.

773
00:50:59,320 --> 00:51:02,357
وتحدثنا كثيرًا كل يوم.

774
00:51:02,520 --> 00:51:06,069
وهذا يجعلك تملك
يجلس الرأس بشكل جيد.

775
00:51:06,600 --> 00:51:07,749
وهذا يجعلك تفكر كثيرًا.

776
00:51:07,920 --> 00:51:13,631
أعتقد أنني اكتسبت
رأس مال هائل من المعرفة.

777
00:51:13,800 --> 00:51:15,472
لقد تقدمت في السن بسرعة كبيرة

778
00:51:16,800 --> 00:51:20,190
مقارنة بالشاب
الذي يحقق ، الهدوء ،

779
00:51:20,360 --> 00:51:22,032
بيئة المعلمين

780
00:51:23,640 --> 00:51:25,392
في مدرسة صغيرة.

781
00:51:27,960 --> 00:51:29,552
لقد تقدمت في العمر كثيرا.

782
00:51:30,080 --> 00:51:34,392
لقد واجهت مشاكل كثيرة ,

783
00:51:34,560 --> 00:51:35,959
أسئلة كثيرة.

784
00:51:36,120 --> 00:51:38,759
لقد عشت خارج رأس المال

785
00:51:40,480 --> 00:51:45,031
لا يتعلق الأمر بالأفكار، بل بالأفكار
المشاكل التي كانت لدي في ذلك الوقت.

786
00:51:46,440 --> 00:51:48,431
أعتقد أن هذا كان مهمًا.

787
00:51:48,600 --> 00:51:51,239
والأمر الآخر أيضاً

788
00:51:51,400 --> 00:51:53,595
أقول هذا لأنه قد يساعدك..

789
00:51:54,280 --> 00:51:57,158
في ذلك الوقت،
لقد عملت في منطقة القبائل

790
00:51:57,320 --> 00:51:59,788
ورأى الكثير
أوجه التشابه مع Bearn,

791
00:51:59,960 --> 00:52:03,032
العائلة,
العلاقات بين الجنسين ، إلخ.

792
00:52:03,400 --> 00:52:06,915
فقلت في نفسي: "لا تستخدم

793
00:52:07,080 --> 00:52:09,116
"تجربتي جامحة جدًا،

794
00:52:09,360 --> 00:52:11,316
"لا بد لي من دراسة شعبي

795
00:52:14,240 --> 00:52:15,275
"كما فعلت مع منطقة القبائل. "

796
00:52:15,440 --> 00:52:19,558
كان لدي هدفين:
السيطرة على هذه التجربة

797
00:52:19,720 --> 00:52:22,712
والدراسة أيضا

798
00:52:22,880 --> 00:52:25,474
ماذا كان
الانتقال من تجربة السكان الأصليين

799
00:52:26,120 --> 00:52:28,714
إلى الخبرة العلمية.

800
00:52:28,880 --> 00:52:32,998
لقد كان ذلك الوقت الذي كان فيه ليفي شتراوس
كتب المناطق الاستوائية الحزينة.

801
00:52:33,160 --> 00:52:35,435
لقد كان كتابًا قرأه الجميع.

802
00:52:35,600 --> 00:52:39,957
فقلت: "سأفعل ذلك بالعكس".
سأعود.

803
00:52:40,640 --> 00:52:42,949
فبدلاً من النظر بعيداً،

804
00:52:43,120 --> 00:52:46,715
سأذهب للبحث في أرضي
أقل قدر ممكن من الغرابة.

805
00:52:46,880 --> 00:52:49,917
انا ذاهب لجعل الغريب عاديا

806
00:52:50,080 --> 00:52:52,230
ولقد أجريت مقابلات مع زملائي.

807
00:52:52,480 --> 00:52:55,995
في كثير من الأحيان، كان يعرف الجواب.

808
00:52:56,160 --> 00:52:59,516
انها ممتعة.
ما الأمر بشأن سؤال شيء ما؟

809
00:52:59,680 --> 00:53:01,033
متى تعرف الجواب؟

810
00:53:01,200 --> 00:53:05,478
في أوقات أخرى،
يسأل دون أن يعرف الجواب.

811
00:53:06,240 --> 00:53:07,832
وهذا جعلني أفكر كثيرًا.

812
00:53:09,760 --> 00:53:11,910
أدركت بسرعة كبيرة

813
00:53:12,720 --> 00:53:15,678
أن هؤلاء الناس يعرفون الأساسيات،
عرفت كيف أشرح ذلك.

814
00:53:16,160 --> 00:53:20,278
ومع ذلك لم يعرفوا مثلي.
لم يكن لديهم المعرفة المجردة.

815
00:53:21,680 --> 00:53:24,911
"الفتيات
إنهم لا يريدون الذهاب إلى الريف بعد الآن. "

816
00:53:25,080 --> 00:53:28,675
وهذا جعلني أفكر كثيرًا
عن الأمرين:

817
00:53:28,840 --> 00:53:31,798
حول ما يعنيه أن تكون عالمًا في علم الأعراق
وحول...

818
00:53:31,960 --> 00:53:35,714
شيء آخر،
يمكنني الاستمرار في ذلك ...

819
00:53:35,880 --> 00:53:41,671
عندما يأتي المرء
لمنطقة أو دولة مسيطر عليها،

820
00:53:41,840 --> 00:53:43,558
هناك عار ثقافي.

821
00:53:43,720 --> 00:53:46,075
لقد شعرت بالخجل من لهجتي.

822
00:53:46,240 --> 00:53:47,639
درس في المدرسة العادية.

823
00:53:47,800 --> 00:53:50,553
عندما ذهبت إلى أرضي،
بيير سوف يفهم ذلك،

824
00:53:50,720 --> 00:53:54,633
عندما وصلت إلى داكس
وسمعت اللهجة فأرعبتني.

825
00:53:54,800 --> 00:53:58,315
حتى اليوم، عندما أسمع
لهجات معينة، أشعر بالرعب.

826
00:53:58,480 --> 00:54:00,277
على الرغم من أنها كانت لهجتي قبل ذلك.

827
00:54:00,960 --> 00:54:05,158
في اليوم الآخر، سمعت في الراديو
لتيليناك، كاتب يميني.

828
00:54:05,520 --> 00:54:08,671
لديه لهجة بريفز
وأشعر برغبة في قتله.

829
00:54:08,840 --> 00:54:11,752
إنه يرعبني،
وليس فقط بسبب ما يقوله.

830
00:54:11,960 --> 00:54:15,191
هذه طريقة
للعنف الرمزي.

831
00:54:16,400 --> 00:54:18,470
أتذكر ما سمعته في تولوز

832
00:54:18,640 --> 00:54:22,315
إلى المغني الطليعي،
الذي كتب الشعر الطليعي.

833
00:54:22,480 --> 00:54:25,153
كان لديه لهجة تولوز.
كان فظيعا!

834
00:54:25,320 --> 00:54:26,673
تولوز!

835
00:54:26,840 --> 00:54:28,796
رهيب.

836
00:54:28,960 --> 00:54:32,270
لا ينبغي لي أن أتفاعل هكذا،
إنها وظيفتي أن أفهمها.

837
00:54:32,440 --> 00:54:36,228
إنها لهجتي الخاصة،
على الرغم من أنه أمر فظيع بالنسبة لي.

838
00:54:36,400 --> 00:54:39,836
من المستحيل أن تصنع الشعر
الطليعة مع تلك اللهجة.

839
00:54:40,760 --> 00:54:44,719
الأوكيتانيون سيقتلونني
لكن على أية حال...

840
00:54:44,920 --> 00:54:47,514
"هل يمكنني مقاطعتك قليلاً؟"

841
00:54:48,080 --> 00:54:51,914
لتسهيل...؟

842
00:54:54,040 --> 00:54:56,918
يعتمد على.
أحيانًا أكون متعمقًا في فكرة ما

843
00:54:57,080 --> 00:54:59,469
ثم يزعجني
اسمحوا لي أن أقاطع

844
00:54:59,640 --> 00:55:01,471
لأنني أفكر بشيء ما..

845
00:55:01,640 --> 00:55:03,949
لكن في أحيان أخرى يكون ذلك ممكنا.

846
00:55:04,120 --> 00:55:08,671
لأنك أجبت
لبعض الأسئلة

847
00:55:09,000 --> 00:55:12,470
وقد أجاب الآخرين
أنني لم أفعل له.

848
00:55:12,640 --> 00:55:13,516
أنا أعرف.

849
00:55:13,680 --> 00:55:16,433
هذا سوف يسمح لي
اسألهم لاحقا.

850
00:55:16,600 --> 00:55:19,160
أعرف، ولكن ماذا يحدث

851
00:55:19,320 --> 00:55:21,072
هو أنني أقول شيئا في البداية،

852
00:55:21,240 --> 00:55:25,153
أقوم بتطويره حتى النهاية
للعودة مرة أخرى إلى البداية.

853
00:55:25,320 --> 00:55:27,834
ولذلك فالأمر ليس سهلاً..

854
00:55:28,000 --> 00:55:29,115
لقد...

855
00:55:30,560 --> 00:55:31,754
إنه نفس الشيء.

856
00:55:32,160 --> 00:55:34,310
- أعطيك ملكي.
- شكرًا لك.

857
00:55:37,240 --> 00:55:40,471
- دعونا نغير الموضوع.
- نعم، حسنا.

858
00:55:40,880 --> 00:55:42,438
سنتحدث عن المرأة.

859
00:55:43,200 --> 00:55:45,236
مفهوم العنف الرمزي

860
00:55:46,080 --> 00:55:48,719
الذي تتكلم عنه كثيرا..

861
00:55:49,720 --> 00:55:51,790
هل يمكن أن تخبرنا قليلا عن ذلك؟

862
00:55:53,240 --> 00:55:54,878
نعم.

863
00:55:55,520 --> 00:55:57,397
من الهيمنة...

864
00:55:57,560 --> 00:55:59,949
هناك مشكلة الحياة الجنسية

865
00:56:00,160 --> 00:56:01,513
وهناك تلك الهيمنة.

866
00:56:01,680 --> 00:56:05,309
على سبيل المثال،
لقد استشهدت بدراسة ممتازة.

867
00:56:05,520 --> 00:56:07,909
درس عالم الاجتماع الأمريكي

868
00:56:08,080 --> 00:56:11,356
كيف يستخدمون الهاتف
الرجال والنساء.

869
00:56:11,720 --> 00:56:13,836
ويظهر أن المرأة

870
00:56:14,000 --> 00:56:17,310
يستخدمون أكثر من ذلك بكثير
الهاتف من الرجال.

871
00:56:17,960 --> 00:56:20,315
يقال
أن النساء دجالون،

872
00:56:20,480 --> 00:56:22,038
التي لا تفعل شيئا أكثر من...

873
00:56:22,200 --> 00:56:26,478
وقد لاحظ
إحصائيا كل هذا.

874
00:56:26,640 --> 00:56:31,031
ويبين أنه أمر طبيعي، لأنه في
تقسيم العمالة المنزلية...

875
00:56:31,200 --> 00:56:34,112
في العائلات،
المرأة لديها وظيفة

876
00:56:35,480 --> 00:56:39,234
اعترف دون وعي:
أن الحفاظ على العلاقات

877
00:56:39,760 --> 00:56:43,469
لجميع أفراد الأسرة،
ما أسميه "رأس المال الاجتماعي".

878
00:56:43,640 --> 00:56:47,315
يحافظون على العلاقات
مع عائلتها وزوجها.

879
00:56:47,480 --> 00:56:49,914
هم لهم
أولئك الذين يتصلون ويقدمون الهدايا ،

880
00:56:50,080 --> 00:56:52,958
أولئك الذين يتذكرون
من أعياد الميلاد.

881
00:56:53,120 --> 00:56:56,669
إنه مجرد مثال صغير،

882
00:56:56,840 --> 00:56:59,877
لكن السؤال
هو جمع هذه الملاحظات.

883
00:57:01,320 --> 00:57:05,996
على سبيل المثال السلوك
بين طبيب أمراض النساء والمرأة.

884
00:57:06,160 --> 00:57:10,073
هناك دراسات جيدة أجريت على حد سواء
من قبل الرجال والنساء.

885
00:57:10,640 --> 00:57:11,914
عمل جيد جدا.

886
00:57:12,800 --> 00:57:15,439
أردت أن أظهر

887
00:57:15,600 --> 00:57:18,273
أن هناك تماسك
بين كل هذا.

888
00:57:18,680 --> 00:57:22,150
في الواقع،
إنها هيمنة خاصة جدًا.

889
00:57:22,920 --> 00:57:26,435
ولا أساس له ولو قيل
في العنف الجسدي.

890
00:57:26,600 --> 00:57:29,194
هناك نساء متحرشات
أنا أعرف الأرقام.

891
00:57:29,360 --> 00:57:32,272
وهذا لا يستند إلا
في العنف الاقتصادي..

892
00:57:32,440 --> 00:57:35,352
وبما أن النساء يعملن بشكل أقل،

893
00:57:35,520 --> 00:57:37,954
فهم أقل حرية في مغادرة منازلهم.

894
00:57:38,120 --> 00:57:39,712
وهو مبني على العنف الرمزي،

895
00:57:39,880 --> 00:57:44,192
هذا العنف الذي ينتج
من حقيقة أن الناس

896
00:57:44,400 --> 00:57:48,029
ضع في اعتبارك
مبادئ الإدراك،

897
00:57:50,320 --> 00:57:52,834
طرق للنظر

898
00:57:53,000 --> 00:57:55,434
ما هي المنتجات
من الهيمنة.

899
00:57:55,600 --> 00:57:59,434
وبعبارة أخرى،
بطريقة ما، يتعاونون

900
00:57:59,600 --> 00:58:01,909
في الاقتباسات،
إلى هيمنته الخاصة.

901
00:58:02,080 --> 00:58:04,958
هذا لا يعني أنهم أغبياء.

902
00:58:05,120 --> 00:58:06,519
وما هو المطلوب...

903
00:58:06,680 --> 00:58:08,796
جميع الهياكل الاجتماعية

904
00:58:09,400 --> 00:58:13,029
منذ الطفولة في الأسرة
حتى المدرسة،

905
00:58:13,200 --> 00:58:16,317
يفعلون
التي يدمجونها، التي يستوعبونها

906
00:58:16,840 --> 00:58:20,469
العلاقة بين الذكر والأنثى.

907
00:58:22,000 --> 00:58:25,231
لذا،
لخوض معركة تخريبية،

908
00:58:25,400 --> 00:58:27,994
عليك أن تدرك هذا.

909
00:58:28,200 --> 00:58:30,919
يبدو محافظاً،
كما هو الحال في التعليم..

910
00:58:31,080 --> 00:58:32,593
سيقولون: "إنه محافظ.

911
00:58:32,840 --> 00:58:35,752
"يقول أن النساء يهيمن عليهن
المساهمة في الخاص بك...

912
00:58:35,920 --> 00:58:37,956
"إنه أمر فظيع. كم هو متحيز جنسيا!"

913
00:58:38,120 --> 00:58:40,998
حسنا لا.
عليك أن تدرك أن الأمر هكذا

914
00:58:41,160 --> 00:58:42,957
للعثور على وسائل ...

915
00:58:43,120 --> 00:58:45,429
أين يحدث هذا؟
في الكنيسة،

916
00:58:45,600 --> 00:58:48,831
يحدث ذلك في الدولة، في المدرسة.

917
00:58:49,000 --> 00:58:51,355
لذلك، هناك أماكن للنضال.

918
00:58:52,200 --> 00:58:54,714
يمكن تعيين الأهداف.

919
00:58:55,080 --> 00:58:57,833
تقول النسوية:
"المعركة في المنزل.

920
00:58:58,000 --> 00:59:00,434
"سوف نقاتل ضد الزوج. "

921
00:59:00,600 --> 00:59:01,828
ليس سيئا،

922
00:59:02,000 --> 00:59:05,709
لكنه ليس المكان الوحيد للنضال.

923
00:59:05,880 --> 00:59:08,189
هناك أماكن أخرى
أكثر أهمية بكثير.

924
00:59:08,560 --> 00:59:10,471
على سبيل المثال، هناك صراعات سياسية،

925
00:59:11,440 --> 00:59:13,590
الكفاح من أجل الضمان الاجتماعي ، إلخ.

926
00:59:13,760 --> 00:59:17,150
لقد اكتشفت شيئا
بعد أن كتبت كتابي.

927
00:59:17,920 --> 00:59:20,354
هناك اليد اليسرى
وحق آخر.

928
00:59:20,520 --> 00:59:25,230
اليد اليمنى للدولة
هي المالية، والميزانية،

929
00:59:26,800 --> 00:59:30,429
أي كل ما هو مذكر.

930
00:59:30,880 --> 00:59:32,393
وما هو المؤنث؟

931
00:59:32,560 --> 00:59:35,597
المستشفيات،
الحضانات، المدرسة،

932
00:59:35,760 --> 00:59:37,432
الاجتماعية.

933
00:59:37,600 --> 00:59:40,512
بالطبع،
في التسلسل الهرمي للوزارات،

934
00:59:42,560 --> 00:59:44,790
المذكر يهيمن على المؤنث.

935
00:59:45,280 --> 00:59:48,158
تمويل
تهيمن على الشؤون الاجتماعية.

936
00:59:49,800 --> 00:59:53,475
مراقب الميزانية
يهيمن على الجميع.

937
00:59:54,440 --> 00:59:55,555
ومع ذلك،

938
00:59:57,440 --> 01:00:00,989
حاليا،
- وأنا سعيد لأنني اكتشفت ذلك -

939
01:00:01,320 --> 01:00:03,595
عندما يقول
أن الجمهور سوف يتم تدميره،

940
01:00:03,760 --> 01:00:06,513
تم تدميره
هيمنة المرأة،

941
01:00:06,840 --> 01:00:08,512
المستشفيات، الخ.

942
01:00:08,680 --> 01:00:11,069
المجال
مما يفيد المرأة،

943
01:00:11,240 --> 01:00:14,755
الخدمات الاجتماعية,
المساعدة والرعاية النهارية.

944
01:00:15,560 --> 01:00:17,596
وهذا يعطي خطا سياسيا.

945
01:00:17,760 --> 01:00:19,910
أؤكد لكم أنه إذا كانت النسويات،

946
01:00:20,080 --> 01:00:23,755
بدلاً من التحدث،
اتبعت خطا سياسيا..

947
01:00:23,920 --> 01:00:28,471
"نحن جزء من الدولة الاجتماعية

948
01:00:29,200 --> 01:00:31,714
مرتين."

949
01:00:31,880 --> 01:00:33,438
"نحن نشارك فيه."

950
01:00:33,600 --> 01:00:35,750
"هناك المزيد من الممرضات،

951
01:00:35,920 --> 01:00:37,592
المزيد من المعلمات. "

952
01:00:37,760 --> 01:00:40,149
"والآن، المعلمون هم من النساء."

953
01:00:40,440 --> 01:00:43,398
"لذلك،
يجب أن ندافع عن الدولة. "

954
01:00:43,560 --> 01:00:46,393
"لدينا المزيد من الفرص
من كونهم موظفين حكوميين. "

955
01:00:46,560 --> 01:00:48,312
"نحن بحاجة إليه."

956
01:00:48,480 --> 01:00:49,595
هذا مثال.

957
01:00:50,960 --> 01:00:54,919
بالطبع، هذه ليست كذلك
أفكار مسبقة،

958
01:00:56,640 --> 01:01:00,110
ولا الرؤية العامة.
على أية حال، لقد انتهيت من هذا.

959
01:01:13,360 --> 01:01:15,590
لوك واكانت
وهو أستاذ علم الاجتماع

960
01:01:15,800 --> 01:01:18,678
في الجامعة
(كاليفورنيا في بيركلي).

961
01:01:18,840 --> 01:01:21,593
وهو باحث
من مركز علم الاجتماع الأوروبي

962
01:01:21,760 --> 01:01:23,352
من كوليج دو فرانس .

963
01:01:23,840 --> 01:01:26,991
كتابه سجون البؤس
يخرج في هذه الأيام.

964
01:01:27,440 --> 01:01:31,035
يجادل لصالح الحد الأدنى للدخل
للسجناء؟

965
01:01:31,320 --> 01:01:34,790
نعم لسجناء فرنسا.

966
01:01:34,960 --> 01:01:37,838
سجناء فرنسا
لقد كانت دائما

967
01:01:38,000 --> 01:01:40,070
مستثناة من الحد الأدنى للدخل.

968
01:01:40,280 --> 01:01:42,157
على الرغم من أن ذلك سيسمح لنا بالتقليل

969
01:01:42,320 --> 01:01:44,356
الابتزاز في السجون.

970
01:01:44,800 --> 01:01:48,509
جزء كبير من السكان
السجن في فرنسا

971
01:01:48,680 --> 01:01:51,911
يعاني من مثل هذا الفقر
من يجب أن عاهرة

972
01:01:52,080 --> 01:01:55,914
لشراء صابون للغسيل،

973
01:01:56,080 --> 01:01:59,390
لغسل الملابس،
اغسل الأطباق.

974
01:01:59,960 --> 01:02:01,279
والسبب الآخر هو ذلك

975
01:02:02,040 --> 01:02:04,349
السجن مكلف للغاية

976
01:02:04,520 --> 01:02:05,839
لأسر السجناء.

977
01:02:06,000 --> 01:02:08,833
هذه تأتي بالفعل
من خلفيات محرومة.

978
01:02:09,000 --> 01:02:12,470
وهذا من شأنه أن يسمح للتخفيف
العبء الاقتصادي المرتفع

979
01:02:12,640 --> 01:02:15,200
ماذا يمثل الاعتقال؟
للعائلات.

980
01:02:15,480 --> 01:02:19,109
بالرغم من ذلك يتم معاقبتهم
لم ترتكب عملا إجراميا.

981
01:02:19,280 --> 01:02:21,555
السبب الأخير رمزي.

982
01:02:21,720 --> 01:02:24,632
هي نفسها تبدو كافية بالنسبة لي:

983
01:02:25,360 --> 01:02:28,511
إعطاء هذا الحد الأدنى من الدخل للسجين

984
01:02:28,680 --> 01:02:32,593
يعني أنه يستمر
أن تكون جزءًا من المجتمع المدني،

985
01:02:32,760 --> 01:02:34,910
التي لم يتم استبعادها
من المجتمع.

986
01:02:35,080 --> 01:02:37,833
اذا تقدر تستقبله بالخارج
أيضا في الداخل.

987
01:02:38,000 --> 01:02:41,515
وهذا من شأنه أن يقلل من الانفصال،

988
01:02:42,440 --> 01:02:44,476
العلامة الرمزية، وصمة العار

989
01:02:44,640 --> 01:02:47,473
هذا يثقل كاهل السجناء وسيساعدهم

990
01:02:48,000 --> 01:02:51,629
إلى إعادة إدماجهم عندما غادروا.

991
01:02:52,200 --> 01:02:53,315
جيد جدًا.

992
01:02:54,040 --> 01:02:57,669
في السجن،
لا أحد يشعر بالقلق بشأن إعادة الإدماج.

993
01:02:58,160 --> 01:03:01,596
- هناك جمعيات...
- إنه لأمر رائع أن ننهي هذا.

994
01:03:01,760 --> 01:03:03,478
مع الحد الأدنى من الدخل الشيء؟

995
01:03:04,560 --> 01:03:07,313
لقد كانت اللحظة المعيارية للكتاب.

996
01:03:07,480 --> 01:03:09,516
لقد تشاجرت مع بورديو لوضعها.

997
01:03:09,680 --> 01:03:13,150
لقد كان طويلاً جداً،
لكنه وافق.

998
01:03:13,680 --> 01:03:16,433
سأقطعها أثناء التجميع.

999
01:03:16,640 --> 01:03:18,278
إنها الدوران الإيجابي.

1000
01:03:18,440 --> 01:03:21,034
لقد قلنا لأنفسنا:

1001
01:03:22,120 --> 01:03:24,918
"إذا كان هناك شيء واحد فقط في الكتاب

1002
01:03:25,080 --> 01:03:28,117
والتي يمكن أن تساعد بطريقة ما،

1003
01:03:28,480 --> 01:03:32,268
كان من الممكن أن يكون يستحق كل هذا العناء. "

1004
01:03:32,600 --> 01:03:35,353
الكراسي
ماجستير محاضرة

1005
01:03:35,560 --> 01:03:37,835
لقد جعلني أنفق 125000 بيزيتا!

1006
01:03:40,840 --> 01:03:43,434
بمجرد وصولك
ولدي بالفعل اللوم!

1007
01:03:43,600 --> 01:03:46,114
نعم عليك أن تعرف...

1008
01:03:51,840 --> 01:03:52,875
هذا صحيح.

1009
01:03:53,640 --> 01:03:56,154
سيدة كريستين، هل أنت لا تقول أي شيء الآن؟

1010
01:03:56,320 --> 01:03:58,880
يصل بعد المعركة.

1011
01:04:04,360 --> 01:04:06,920
هل قام بإزالة جملة واحدة فقط؟

1012
01:04:08,080 --> 01:04:10,833
أليس من الممكن عمل فقرتين؟

1013
01:04:11,000 --> 01:04:12,399
لا، هذا غير ممكن.

1014
01:04:12,560 --> 01:04:14,630
لا، لا يصلح.

1015
01:04:15,000 --> 01:04:17,878
انظر، يوجد سنتيمتر هنا بالفعل.

1016
01:04:18,040 --> 01:04:20,713
لقد جربناها بالفعل هذا الصباح.

1017
01:04:20,920 --> 01:04:21,830
لقد قطعنا...

1018
01:04:22,000 --> 01:04:26,118
قال مصمم التخطيط: "دعونا نأمل
أن الناس لا يفعلون مثله. "

1019
01:04:26,760 --> 01:04:28,955
لقد ضربت مثالا سيئا في كل شيء.

1020
01:04:29,120 --> 01:04:31,429
كل ما يفعله هو كارثي.

1021
01:04:33,240 --> 01:04:34,719
هي لا تخبره

1022
01:04:34,880 --> 01:04:37,519
لكن مصمم التخطيط،
من هو اللطيف قال لي:

1023
01:04:37,680 --> 01:04:41,275
"كن حذرا، هذا هو الحد الأقصى.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيكون الأمر صعبا. "

1024
01:04:41,480 --> 01:04:44,916
ألا تريد أي شيء آخر؟
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا الآن؟

1025
01:04:45,400 --> 01:04:46,913
أريد قراءتها مرة أخرى.

1026
01:04:47,080 --> 01:04:49,275
لقد أعطيت بالفعل المخطوطة الخاصة بك.

1027
01:04:49,560 --> 01:04:51,835
وبورديو هو الزعيم!

1028
01:04:54,240 --> 01:04:56,913
انا ذاهب للإصرار
حتى أتمكن من رؤيته.

1029
01:04:57,240 --> 01:05:01,597
إذا كان هناك أخطاء إملائية في الأسماء،
سيكون من العار.

1030
01:05:01,760 --> 01:05:03,910
سنفعل ما في وسعنا.

1031
01:05:04,080 --> 01:05:06,275
إنه جنون!

1032
01:05:06,440 --> 01:05:07,668
أنا أدرك ذلك بالفعل.

1033
01:05:07,880 --> 01:05:12,271
أنت من أعطاني موعداً نهائياً
يناير الماضي.

1034
01:05:12,440 --> 01:05:14,192
"لقد تم ذلك بحلول نهاية الشهر."

1035
01:05:14,720 --> 01:05:19,032
لا أحد يستطيع أن يعرف
والتي سيتم الانتهاء منها في يناير.

1036
01:05:19,200 --> 01:05:21,919
لقد كنت واقعيا.
لقد قدمت عرضا

1037
01:05:22,080 --> 01:05:24,230
في ندوتي

1038
01:05:24,680 --> 01:05:26,511
كان من الممكن أن يكون
نشرت كما هي.

1039
01:05:26,720 --> 01:05:30,190
إذا أعطيتك تفويضا مطلقا،
ليس لتغيير رأيك.

1040
01:05:30,360 --> 01:05:32,157
أعتقد أنه من مصلحتك.

1041
01:05:32,320 --> 01:05:36,711
كما تعلمون، ماذا يهم متى
هل فهم أحد موراي...؟

1042
01:05:36,880 --> 01:05:38,996
تقتل نفسك...

1043
01:05:39,240 --> 01:05:42,357
أعتقد أنه من المفيد تجميع الأرقام

1044
01:05:42,520 --> 01:05:45,080
لإثبات شيء غير محتمل

1045
01:05:46,280 --> 01:05:50,068
أو عندما يمكن اتهامك
للمبالغة، لكونها غير أمريكية.

1046
01:05:50,440 --> 01:05:55,036
ولكن إذا كان للإثبات
أن موراي فاشي

1047
01:05:56,040 --> 01:05:58,838
الذي عبر المحيط الأطلسي..
لقد تم فهمه بالفعل.

1048
01:05:59,000 --> 01:06:00,991
لذا،
إضافة اقتباس آخر...

1049
01:06:01,160 --> 01:06:04,118
نعم تتكلم
من المقطع عن موراي

1050
01:06:04,280 --> 01:06:06,669
في إنجلترا،
تلقى مثل الأمير.

1051
01:06:06,840 --> 01:06:09,274
لا بأس. إنه أمر موحٍ، لكن...

1052
01:06:11,200 --> 01:06:13,760
أنا لم أفعل ذلك
في كلتا الحالتين.

1053
01:06:14,680 --> 01:06:15,908
لقد فعلت ذلك على محمل الجد.

1054
01:06:16,080 --> 01:06:18,833
- أنا أثق بك فقط.
- لقد فعلت ذلك على محمل الجد.

1055
01:06:19,480 --> 01:06:22,597
أعتقد أن تأثير...

1056
01:06:22,760 --> 01:06:25,991
نعم نحن مندهشون.
كنا نظن: "إنه أمر مستحيل.

1057
01:06:27,880 --> 01:06:30,872
الواقع يفوق
إلى الخيال باستمرار. "

1058
01:06:31,040 --> 01:06:32,519
يبدو أن هذا مبالغ فيه.

1059
01:06:32,680 --> 01:06:35,797
وأعتقد أن القارئ يصبح مشبعًا.

1060
01:06:36,280 --> 01:06:38,635
لقد فهمنا
تلك وحشية،

1061
01:06:39,080 --> 01:06:41,469
الذين يقولون الأكاذيب.

1062
01:06:41,640 --> 01:06:44,154
ونقول لأنفسنا: لماذا الأمر بهذا السوء؟

1063
01:06:44,600 --> 01:06:46,431
حسنًا، لقد اقتنعنا الآن. "

1064
01:06:46,640 --> 01:06:51,191
المؤتمر:
هشاشة تحت المراقبة.

1065
01:07:13,440 --> 01:07:15,749
يقال:
"مثقف ملتزم

1066
01:07:15,920 --> 01:07:17,911
يصنع السياسة. "
هذا ليس صحيحا.

1067
01:07:18,120 --> 01:07:20,190
وهو المثقف الذي يتصرف

1068
01:07:20,360 --> 01:07:23,796
إنه مثقف يتدخل
في الفضاء العام

1069
01:07:23,960 --> 01:07:27,032
من يمكن أن يكون السياسي.
لكن لا يجب أن تتخلى

1070
01:07:27,200 --> 01:07:29,111
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون مهرجًا،

1071
01:07:29,280 --> 01:07:30,838
المطالب العادية

1072
01:07:31,000 --> 01:07:33,912
لنشاطها العادي
من الباحث.

1073
01:07:34,640 --> 01:07:37,871
اذهب إلى المجال السياسي
ويقول هراء

1074
01:07:38,960 --> 01:07:41,394
هو التوقف عن كونك مثقفًا.
أتوقف هنا.

1075
01:07:43,040 --> 01:07:45,031
من يريد التدخل؟

1076
01:07:47,360 --> 01:07:50,318
عليك أن تسأل نفسك
لماذا في بداية القرن

1077
01:07:50,480 --> 01:07:53,358
الرأسمالية
لقد كانت مسألة أشخاص

1078
01:07:53,760 --> 01:07:56,832
الذي عمل
في شركاتهم الخاصة.

1079
01:07:57,000 --> 01:07:59,639
اليوم، هذا أمر يخص المديرين.

1080
01:07:59,800 --> 01:08:01,472
تدربوا في الجامعات.

1081
01:08:01,640 --> 01:08:06,077
إنهم ليسوا مسؤولين عن أي شيء لأنه
أهدافهم قصيرة المدى.

1082
01:08:06,240 --> 01:08:08,117
وبعد ذلك هناك شخص آخر يعتني به.

1083
01:08:09,000 --> 01:08:11,560
عليك أن تعرف
القرف الذي نحن فيه

1084
01:08:12,360 --> 01:08:16,592
تم التفكير فيه وتصوره
في الجامعات.

1085
01:08:17,200 --> 01:08:20,636
إنها نفس مجموعة المعلمين.

1086
01:08:20,800 --> 01:08:24,759
من يخلق واحدا أو آخر.

1087
01:08:24,960 --> 01:08:29,397
وهذا أمر لا يطاق بالنسبة ل
عالم الاجتماع أنت تقول العموميات.

1088
01:08:29,560 --> 01:08:31,630
"الجامعة بشكل عام"
غير موجود.

1089
01:08:31,800 --> 01:08:36,112
إنها مثل سلحفاة طولها 68 مترًا،
غير موجود.

1090
01:08:36,280 --> 01:08:38,510
عليك أن تقول: "ما الجامعات؟"

1091
01:08:38,680 --> 01:08:41,513
"إنها المدارس
التجارة الأمريكية؟"

1092
01:08:41,680 --> 01:08:42,874
عليك أن تكون دقيقا.

1093
01:08:43,040 --> 01:08:46,828
انا ذاهب لتحديد.
قام فريدريك ليبارون بدراسة

1094
01:08:47,000 --> 01:08:48,433
أنك سوف تكون قادرا على القراءة قريبا.

1095
01:08:48,600 --> 01:08:52,115
لقد قام بالتحليل
من الفائزين بجائزة نوبل في الاقتصاد.

1096
01:08:52,280 --> 01:08:54,111
هذه هي المعركة السياسية الجديدة.

1097
01:08:54,280 --> 01:08:57,909
تحليل بالتفصيل، مع
تقنيات إحصائية متطورة،

1098
01:08:58,760 --> 01:09:00,910
مساحة المنتجين

1099
01:09:01,080 --> 01:09:05,437
لهذا الخطاب الاقتصادي الجديد
الأمر الذي يتطلب الآن المرونة، وما إلى ذلك.

1100
01:09:05,840 --> 01:09:07,910
مع تحليل حاد جدا

1101
01:09:08,080 --> 01:09:10,469
يظهر الهيكل
من هذه المساحة.

1102
01:09:10,640 --> 01:09:12,631
النقد السياسي القديم

1103
01:09:12,800 --> 01:09:15,951
بمفاهيم مفيدة
مثل ماركس،

1104
01:09:16,120 --> 01:09:18,680
هاجم أعدائه
بالعنف

1105
01:09:18,840 --> 01:09:20,671
ولم تصل إلى هدفها.

1106
01:09:21,040 --> 01:09:24,715
اليوم
عليك أن تكون أكثر دقة للقتال.

1107
01:09:25,360 --> 01:09:27,351
لا يمكنك قول أشياء كهذه.

1108
01:09:27,520 --> 01:09:29,636
وليس المعلمين بشكل عام.

1109
01:09:29,800 --> 01:09:32,314
هناك يمينيون، وهناك يساريون.

1110
01:09:32,480 --> 01:09:35,199
أعتقد أن،
وأنا لا أراقب...

1111
01:09:35,360 --> 01:09:38,397
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل
دون أن يقول أحد:

1112
01:09:38,560 --> 01:09:42,712
"سيدي، أنا أتفق إلى حد ما،
ولكن ليس تماما. "

1113
01:09:56,200 --> 01:09:58,031
نعم هذا كل شيء.

1114
01:09:58,760 --> 01:10:01,797
ربما لو رأيناه معاً
سوف نحصل عليه.

1115
01:10:03,520 --> 01:10:05,238
ليس لديك هاتف في المنزل؟

1116
01:10:06,960 --> 01:10:08,871
ألق نظرة.

1117
01:10:10,720 --> 01:10:13,029
نعم، سأذهب.

1118
01:10:17,560 --> 01:10:19,232
ماذا كنت سأقول له؟

1119
01:10:19,400 --> 01:10:22,790
اه نعم شيء آخر
مستغلاً حقيقة وجوده على الهاتف.

1120
01:10:22,960 --> 01:10:26,475
المقابلة
مع مكتشف المواهب لو سيويل...

1121
01:10:29,600 --> 01:10:30,953
لقد فقدها...

1122
01:10:32,040 --> 01:10:35,953
سيكون مفيدًا للكتاب، أليس كذلك؟

1123
01:10:38,280 --> 01:10:39,554
نعم.

1124
01:10:39,720 --> 01:10:43,554
نعم يقلب أوراقه
العثور على المقابلات

1125
01:10:43,720 --> 01:10:46,280
للنساء
في المجلات النسائية..

1126
01:10:46,440 --> 01:10:49,352
ولهذا السبب، في أحد الأيام،
يمكننا الحصول على شيء ما.

1127
01:11:06,520 --> 01:11:08,511
لقد انتهيت تقريبًا.

1128
01:11:11,480 --> 01:11:15,234
اسأل عن اقتصاد...

1129
01:11:15,840 --> 01:11:16,909
- جليك.
- سعادة؟

1130
01:11:17,440 --> 01:11:18,953
نعم من السعادة.

1131
01:11:19,120 --> 01:11:21,588
اقتصاد السعادة الجديد

1132
01:11:22,360 --> 01:11:24,669
إنها فكرة واحدة في كل مرة..

1133
01:11:25,680 --> 01:11:29,116
اليوم قد يبدو الأصلي بعض الشيء
وحتى المدينة الفاضلة.

1134
01:11:29,440 --> 01:11:32,079
ومع ذلك، فهو عادي جدا.

1135
01:11:32,440 --> 01:11:36,149
وفي الاقتصاد كما هو الحال اليوم.

1136
01:11:36,320 --> 01:11:38,834
حسب التعريف السائد

1137
01:11:40,280 --> 01:11:43,033
تؤخذ في الاعتبار
التكاليف والفوائد.

1138
01:11:43,200 --> 01:11:46,112
كيف ينسون؟
التكاليف والمنافع الاجتماعية،

1139
01:11:46,280 --> 01:11:48,874
وهذا هو،
كل ما لا يمكن قياسه،

1140
01:11:49,040 --> 01:11:50,758
كل ما لا يمكن حسابه،

1141
01:11:51,200 --> 01:11:57,435
كل ما لا يمكن أن يكون
التوقع بالحساب،

1142
01:11:58,560 --> 01:12:01,950
يتم التقليل من التكاليف إلى حد كبير

1143
01:12:05,720 --> 01:12:11,989
ويتم المبالغة في تقديره
نسبة التكلفة إلى المنفعة.

1144
01:12:13,280 --> 01:12:14,952
على سبيل المثال،

1145
01:12:15,120 --> 01:12:18,749
لو أخذنا بعين الاعتبار حقا..

1146
01:12:19,720 --> 01:12:22,757
وأعطي أي مثال

1147
01:12:24,560 --> 01:12:26,471
العنف الحضري...

1148
01:12:27,600 --> 01:12:31,957
متى
الحكومات الأوروبية أو الوطنية

1149
01:12:32,120 --> 01:12:35,112
اسأل علماء الاجتماع
التي تدرس العنف

1150
01:12:35,520 --> 01:12:40,196
في المدارس، في الضواحي،
وهم يفعلون ذلك في كثير من الأحيان،

1151
01:12:40,360 --> 01:12:45,195
يسألون عن وصفات
لعلاج العنف.

1152
01:12:45,640 --> 01:12:47,119
هل المزيد من الشرطة ضروري؟

1153
01:12:47,280 --> 01:12:49,919
-إنها ضرورية
المزيد من الأخصائيين الاجتماعيين؟

1154
01:12:50,280 --> 01:12:54,034
يمكن للمدرسة
هل لها دور في العنف؟

1155
01:12:54,280 --> 01:12:56,430
كيف نحمي المدرسة؟

1156
01:12:56,600 --> 01:12:58,397
هذه هي أسئلتك.

1157
01:12:58,560 --> 01:13:02,269
إنهم ينسون بشكل منهجي أن يسألوا أنفسهم

1158
01:13:03,240 --> 01:13:07,597
إذا كانت أسباب العنف ليست كذلك
إنهم خارج الكون العنيف.

1159
01:13:08,200 --> 01:13:10,760
الأسباب التي قد تكون واضحة:
البطالة،

1160
01:13:10,920 --> 01:13:15,789
عدم استقرار العمالة،
انعدام الأمن المؤقت

1161
01:13:15,960 --> 01:13:19,669
حقيقة أن المستقبل
كن غير مؤكد،

1162
01:13:19,840 --> 01:13:21,990
القضاء على المدارس...

1163
01:13:22,160 --> 01:13:25,550
أطفال معينون،
بسبب أصله الاجتماعي

1164
01:13:25,720 --> 01:13:28,473
أو العرقية، وكلاهما مرتبط،

1165
01:13:29,520 --> 01:13:32,273
متجهة
ليتم إخراجها من المدرسة.

1166
01:13:35,880 --> 01:13:38,758
نعم، في جميع أنحاء الهيكل.

1167
01:13:39,800 --> 01:13:43,554
ما لا يرى
هو أن ما يتم حفظه من جانب واحد،

1168
01:13:43,880 --> 01:13:46,189
قائلا: "سنخفض التكاليف،

1169
01:13:46,360 --> 01:13:48,555
سنضع خططًا اجتماعية،

1170
01:13:49,760 --> 01:13:53,548
سنقوم بتسريح 2000 شخص
لخفض تكاليف الإنتاج

1171
01:13:54,040 --> 01:13:57,430
وتكون قادرة على المنافسة
في السوق العالمية"...

1172
01:13:57,600 --> 01:14:00,592
ما يتم حفظه على جانب واحد
يتم دفعه في الآخر.

1173
01:14:00,760 --> 01:14:04,992
هؤلاء 2000 شخص، قبل كل شيء
إذا كانوا شباباً ألقي بهم في البطالة،

1174
01:14:05,200 --> 01:14:09,239
تناول المهدئات،
سينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا مدمنين على الكحول،

1175
01:14:10,600 --> 01:14:14,354
تناول المخدرات،
سيكونون جمالاً وقتلة

1176
01:14:14,520 --> 01:14:17,796
وسيعطون العمل للشرطة.

1177
01:14:18,600 --> 01:14:21,114
إذا وزننا
بجميع التكاليف

1178
01:14:22,400 --> 01:14:26,678
الناجمة عن وفورات في التكاليف
الاقتصادية فقط

1179
01:14:27,040 --> 01:14:29,554
سوف ندرك
وهو اقتصاد سيء للغاية.

1180
01:14:29,720 --> 01:14:32,359
ما أقول
هو أن لدينا اقتصاد سيء للغاية،

1181
01:14:32,520 --> 01:14:36,308
تأسست على الانفصال
الاقتصادية والاجتماعية.

1182
01:14:36,760 --> 01:14:38,876
ومع ذلك،
الاجتماعي هو الاقتصادي.

1183
01:14:43,720 --> 01:14:48,430
لا يوجد شيء لا يمكن القيام به
تضمينها في هذا الاقتصاد.

1184
01:14:49,200 --> 01:14:50,792
الحزن,

1185
01:14:52,160 --> 01:14:54,549
الفرح والسعادة,

1186
01:14:54,720 --> 01:14:56,995
متعة العيش،

1187
01:14:57,440 --> 01:15:00,159
متعة المشي
دون أن يتعرض للسرقة،

1188
01:15:01,040 --> 01:15:03,270
نوعية الهواء الذي نتنفسه.

1189
01:15:03,440 --> 01:15:05,192
كل هذا هو الاقتصاد.

1190
01:15:05,400 --> 01:15:07,709
يبدأ أن يقال
تلك البيئة...

1191
01:15:07,880 --> 01:15:12,032
وبأي صعوبة!
وهو أيضًا قانون اجتماعي:

1192
01:15:12,360 --> 01:15:15,557
هناك تكاليف اجتماعية
التي تؤثر على الجميع.

1193
01:15:15,720 --> 01:15:18,678
عالم اجتماع هولندي
وقد فعلت دراسة

1194
01:15:18,840 --> 01:15:22,355
هذا يظهر
أنه في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر،

1195
01:15:22,680 --> 01:15:27,959
لتقدم النظافة

1196
01:15:29,400 --> 01:15:32,119
لقد فضله
أن الأوبئة الكبرى

1197
01:15:32,920 --> 01:15:36,549
سوف يؤثر الطاعون
لجميع الطبقات الاجتماعية.

1198
01:15:36,720 --> 01:15:40,554
عندما كان هناك وباء، لا
وتوقف في الأحياء الشعبية.

1199
01:15:40,720 --> 01:15:42,870
حتى أنه قتل البرجوازي.

1200
01:15:43,080 --> 01:15:45,435
ولهذا السبب تم إنشاء المجاري

1201
01:15:48,200 --> 01:15:51,317
تم اتخاذ العديد من التدابير
النظافة

1202
01:15:51,480 --> 01:15:54,153
ذات فائدة عامة.
وكانوا من المصلحة العامة

1203
01:15:54,320 --> 01:15:57,471
لأنهم كانوا مهتمين،
وأيضاً للمسيطرين.

1204
01:15:57,640 --> 01:16:00,108
عندما يحدث شيء ما،
مثل تشيرنوبيل،

1205
01:16:00,480 --> 01:16:03,950
السحابة لا تتوقف
على الحدود بين أودر-نيسه،

1206
01:16:04,120 --> 01:16:05,712
ولا على نهر الراين

1207
01:16:05,880 --> 01:16:08,553
لا يتوقف قدما
من الدائرة 16.

1208
01:16:11,520 --> 01:16:15,433
في تلك الحالة،
نحن نفعل البيئة المهتمة.

1209
01:16:17,680 --> 01:16:21,389
الأطباء الذين ليسوا كذلك
التقدميين في أي بلد

1210
01:16:22,240 --> 01:16:25,550
يبدأون بالقول:
"إن معدلات التلوث سيئة

1211
01:16:26,200 --> 01:16:28,475
للقلب.
نحن نعرف الأرقام

1212
01:16:28,640 --> 01:16:29,834
لمرضى الربو".

1213
01:16:30,000 --> 01:16:33,151
لكن لا أحد يعرف العواقب
في غضون 20 عاما.

1214
01:16:33,320 --> 01:16:37,199
فيقال: هناك علاقة
بين معدل السرطان

1215
01:16:39,720 --> 01:16:43,315
والحياة الحضرية. "
ولكن سيكون بعد فوات الأوان.

1216
01:16:43,480 --> 01:16:45,311
وهذا ما أقوله دائما:

1217
01:16:45,480 --> 01:16:48,233
للعلوم الاجتماعية،
نحن نعرف من الآن

1218
01:16:48,400 --> 01:16:52,109
ما هي التدابير التي تبدو للغاية
اليوم عقلاني اقتصاديا..

1219
01:16:52,280 --> 01:16:56,353
"سوف نصنع المزيد من سيارات تويوتا
مع أقل الصلب. "

1220
01:16:57,760 --> 01:17:01,070
وقال لايبنتز: "سوف نلتزم
المزيد من الكلاب مع نقانق أقل. "

1221
01:17:03,280 --> 01:17:08,274
هذا الاقتصاد
لها آثار رهيبة

1222
01:17:09,800 --> 01:17:12,360
المكالمات الثانوية
لكنها أساسية

1223
01:17:12,520 --> 01:17:16,593
عندما يتعلق الأمر بالصحة،
للصحة البيولوجية والعقلية،

1224
01:17:18,440 --> 01:17:20,271
لتحقيق التوازن. مثل إدمان الكحول،

1225
01:17:20,440 --> 01:17:25,230
وهي ظاهرة اجتماعية.

1226
01:17:26,200 --> 01:17:29,272
أعتقد أنه مع كل هذه التدابير

1227
01:17:29,440 --> 01:17:30,839
الذي يجعل سوق الأسهم يرتفع..

1228
01:17:31,000 --> 01:17:33,992
عندما يتم تبنيهم
بهذه التدابير، يرتفع سوق الأوراق المالية.

1229
01:17:37,160 --> 01:17:39,594
كل هذا
بعض الناس سوف يدفعون ثمنها

1230
01:17:39,760 --> 01:17:41,557
وفي النهاية المجتمع.

1231
01:17:41,720 --> 01:17:44,393
انها مثل
المجاري في القرن الثامن عشر.

1232
01:17:44,560 --> 01:17:46,039
وسيدفع المجتمع ثمن ذلك.

1233
01:17:46,200 --> 01:17:48,634
ما أبشر به هو المصلحة،
مفهومة جيدا.

1234
01:17:48,800 --> 01:17:51,553
أقول للطبقة الحاكمة:

1235
01:17:52,160 --> 01:17:54,390
"يمكنك أن تكون ساخرًا،

1236
01:17:56,880 --> 01:17:59,519
يمكنك أن تضحك
عما يحدث للناس،

1237
01:17:59,680 --> 01:18:02,592
لكنه غبي،
ليس الشر فقط..

1238
01:18:03,000 --> 01:18:04,353
أنا لست أخلاقيا،

1239
01:18:04,520 --> 01:18:07,432
ولكن إذا كنت تحب أن تكون هكذا..
لكنه غبي

1240
01:18:07,600 --> 01:18:11,229
لأنك ستكون مثل كاليفورنيا،

1241
01:18:11,400 --> 01:18:14,710
في نوع
من الأحياء المذهبة مع الحراس.

1242
01:18:14,880 --> 01:18:17,314
لن تتمكن من الخروج
ولا كلاب حراسة

1243
01:18:17,880 --> 01:18:20,440
سوف تحتاج إلى أنظمة الدفاع.

1244
01:18:20,600 --> 01:18:23,672
سوف تكون في الأنواع
من القلعة المحاصرة

1245
01:18:23,840 --> 01:18:26,798
محاطة بالعنف
التي كنت قد أنتجت. "

1246
01:18:26,960 --> 01:18:30,111
بالطبع،
النظام قوي جدا

1247
01:18:30,280 --> 01:18:32,714
وفي الوقت الراهن، أصبح الوضع "تحت السيطرة".

1248
01:18:33,120 --> 01:18:36,874
عندهم لا أعلم كم مليوناً
من السود في السجن.

1249
01:18:37,440 --> 01:18:38,759
هذا كل شيء.

1250
01:18:39,160 --> 01:18:45,156
بيت العلوم
الرجل

1251
01:18:51,840 --> 01:18:54,229
التقرير هنا.
إنهم القدوة

1252
01:18:54,440 --> 01:18:56,032
التي قمت بتصويرها.

1253
01:18:56,200 --> 01:18:58,998
أعتقد
الذي أرسله عن طريق البريد الإلكتروني.

1254
01:19:00,320 --> 01:19:02,595
على أية حال، هنا نسخة.

1255
01:19:02,880 --> 01:19:04,791
- هل كل شيء هنا؟
- نعم.

1256
01:19:06,560 --> 01:19:07,879
مع إجراء ما يلزم من تعديل،

1257
01:19:08,040 --> 01:19:10,634
هو ما يسمونه:
"مؤشر الاختراق."

1258
01:19:11,600 --> 01:19:15,070
في هذه الحالة، سيكون المؤشر
اختراق الليبرالية

1259
01:19:16,440 --> 01:19:19,796
"الانتحار"، حسنًا.
ثم "المخدرات"

1260
01:19:20,760 --> 01:19:22,193
"مات بسبب المخدرات"

1261
01:19:22,680 --> 01:19:24,875
ولدينا "مضادات الاكتئاب"..

1262
01:19:26,040 --> 01:19:27,632
ماذا لدينا؟

1263
01:19:30,000 --> 01:19:32,514
"عدد جرائم القتل"؟

1264
01:19:33,840 --> 01:19:37,799
وهذا يعتمد أيضًا على الأسباب
لأنه في أيرلندا

1265
01:19:37,960 --> 01:19:40,599
أو في إسبانيا عدد جرائم القتل

1266
01:19:40,760 --> 01:19:42,591
وهو أعلى منه في أماكن أخرى،

1267
01:19:42,760 --> 01:19:44,830
بسبب الظروف السياسية.

1268
01:19:45,560 --> 01:19:47,516
لكن مع القراءة تفهم.

1269
01:19:47,680 --> 01:19:50,035
نراها في الجدول.

1270
01:19:50,200 --> 01:19:53,829
أعتقد أن الجريمة متحدة
ولا يمكن قياس الليبرالية الجديدة

1271
01:19:54,000 --> 01:19:55,797
من خلال عدد جرائم القتل.

1272
01:19:56,600 --> 01:19:59,398
ومع ذلك،
السجن على أساس الجنس أو السن

1273
01:19:59,560 --> 01:20:03,030
اذا كان الجدول موجود

1274
01:20:03,280 --> 01:20:06,158
سيكون أكثر أهمية بكثير.

1275
01:20:06,320 --> 01:20:07,389
نعم.

1276
01:20:08,640 --> 01:20:10,995
لماذا لا تضع: "توقف"،

1277
01:20:11,160 --> 01:20:14,391
"وظيفة بدوام جزئي"
أو شيء من هذا النوع؟

1278
01:20:14,720 --> 01:20:17,996
هذا هو،
مؤشرات عدم الاستقرار،

1279
01:20:19,360 --> 01:20:21,590
يجب أن يكون هناك واحد.

1280
01:20:22,840 --> 01:20:26,355
كنا قد كتبنا:
"العمل القسري بدوام جزئي."

1281
01:20:27,040 --> 01:20:30,999
وهو في "سوق العمل".

1282
01:20:32,480 --> 01:20:36,029
"وظيفة بدوام جزئي"،
لدينا أرقام لعام 1996.

1283
01:20:36,200 --> 01:20:38,077
ربما أكون مخطئا، ولكن...

1284
01:20:39,040 --> 01:20:43,431
إذا قمنا بتوزيع مؤشرات معينة
حسب الفئة المهنية،

1285
01:20:43,600 --> 01:20:46,672
لن نقوم بحذف الممتلكات
للسياسة النيوليبرالية،

1286
01:20:46,840 --> 01:20:48,512
ما هي السياسة الطبقية؟

1287
01:20:48,680 --> 01:20:50,955
مثل، على سبيل المثال،

1288
01:20:52,280 --> 01:20:54,032
ماذا قال دويسنبيرج:

1289
01:20:54,200 --> 01:20:58,557
"لو زادت الرواتب..
سيكون هناك زيادة في المؤشرات. "

1290
01:20:58,760 --> 01:21:01,149
ألا توجد إحصائيات حول ذلك؟
نعم، هناك.

1291
01:21:01,320 --> 01:21:03,470
العمر المتوقع مفقود.

1292
01:21:03,640 --> 01:21:08,395
صحيح أن تطور
فرق العمر المتوقع

1293
01:21:08,560 --> 01:21:11,279
بين العمال
والمهن الحرة،

1294
01:21:11,440 --> 01:21:15,228
هو مؤشر ذو صلة
على المدى الطويل.

1295
01:21:15,400 --> 01:21:18,597
إنها مشكلة. أنا أعرف أي واحد هو:

1296
01:21:18,760 --> 01:21:21,194
الفرق يميل إلى الانخفاض.

1297
01:21:21,360 --> 01:21:26,115
لا أقصد دائما
أن المؤشرات التي نستخدمها

1298
01:21:26,280 --> 01:21:29,192
إنهم يخالفون أطروحتنا،
ولكن هذا صحيح

1299
01:21:29,360 --> 01:21:32,796
أن النظام الصحي
إنه أكثر كفاءة اليوم

1300
01:21:32,960 --> 01:21:34,359
من ذي قبل.

1301
01:21:34,520 --> 01:21:35,589
على المدى الطويل.

1302
01:21:35,760 --> 01:21:39,116
يمكننا أن نعزو
لآثار الليبرالية الجديدة

1303
01:21:39,280 --> 01:21:43,034
ما هي العواقب فقط
للسياسة الصحية...

1304
01:21:44,080 --> 01:21:46,913
وفي التعليم نرى التأثيرات
بعد 20 عاما.

1305
01:21:47,120 --> 01:21:50,954
أنا دائما أقول هذا:

1306
01:21:51,120 --> 01:21:55,557
إحدى قوى السياسة
النيوليبرالية هي أنها سرية

1307
01:21:55,720 --> 01:21:59,429
وأن آثاره
أنها تبدو على المدى الطويل.

1308
01:22:01,840 --> 01:22:05,230
في الوقت الذي قضيناه
في اكتشاف السياسة،

1309
01:22:05,400 --> 01:22:08,631
الناس متأخرون
فيما يتعلق بمنظمة التجارة العالمية.

1310
01:22:08,800 --> 01:22:12,554
وحتى أطول هو الوقت المناسب
لاكتشاف آثاره.

1311
01:22:13,200 --> 01:22:15,873
ربما لدينا مشكلة ساذجة.

1312
01:22:18,800 --> 01:22:21,837
نعم ولكن يمكننا حلها بأن نقول:

1313
01:22:22,400 --> 01:22:25,039
"هناك فترات زمنية مختلفة."

1314
01:22:26,560 --> 01:22:29,791
لا أعلم... والجمع
التوضيحات التي قدمتها.

1315
01:22:29,960 --> 01:22:32,474
سيكون من الغباء بعض الشيء أن أقول ...

1316
01:22:32,640 --> 01:22:34,119
- "نحن نستسلم".
- نعم.

1317
01:22:36,080 --> 01:22:39,755
على المدى الطويل والقصير،
وهذا يعطي قليلا من الدوار.

1318
01:22:39,920 --> 01:22:42,718
يبدو لي أننا نستطيع ذلك

1319
01:22:42,880 --> 01:22:45,678
العثور على موازية
مع ما قاله كينز.

1320
01:22:45,840 --> 01:22:47,512
قال:

1321
01:22:47,680 --> 01:22:49,910
"تعيد الدورة التوازن،

1322
01:22:50,080 --> 01:22:51,832
ولكننا سوف نموت على المدى الطويل. "

1323
01:22:52,000 --> 01:22:54,753
دعونا نتعامل مع هذه الفترة
الذي نعيش فيه.

1324
01:22:54,920 --> 01:22:57,275
منذ
وجهة نظر اجتماعية:

1325
01:22:57,440 --> 01:22:59,078
"على المدى الطويل، سوف نتكيف."

1326
01:23:00,680 --> 01:23:02,033
وهناك أيضا المدى القصير.

1327
01:23:02,200 --> 01:23:04,156
ربما هذه هي المشكلة:

1328
01:23:05,320 --> 01:23:09,029
هناك خلل قوي جدا

1329
01:23:09,480 --> 01:23:12,358
للفرق
بين الهياكل الاقتصادية

1330
01:23:12,960 --> 01:23:15,315
والاحتياجات الاجتماعية

1331
01:23:15,480 --> 01:23:20,031
أنه في الواقع،
ليس لديهم نفس الزمانية.

1332
01:23:21,160 --> 01:23:23,515
هذا هو ما هو في السؤال.

1333
01:23:23,680 --> 01:23:29,596
في 100 سنة، الجميع
سنكون نيوليبراليين أو أي شيء آخر.

1334
01:23:29,760 --> 01:23:32,069
لكن اليوم، ليس الجميع كذلك

1335
01:23:32,240 --> 01:23:34,959
وهذا يخلق
حالات عنيفة جداً.

1336
01:23:35,960 --> 01:23:38,793
لسوء الحظ،
لم أتابع المحادثة

1337
01:23:39,520 --> 01:23:41,795
إذا تحدثوا عن المدى القصير والطويل،

1338
01:23:41,960 --> 01:23:45,714
لن يكون كافيا
مراقبة السنوات العشر الماضية؟

1339
01:23:46,920 --> 01:23:49,639
لقد رفعنا
مشكلة العلاقة

1340
01:23:49,800 --> 01:23:51,677
بين السياسة النيوليبرالية والشذوذ.

1341
01:23:51,840 --> 01:23:56,755
قلنا: "منذ الثمانينات،
هناك سياسة جديدة

1342
01:23:56,920 --> 01:24:01,630
وتظهر آثاره
في المؤشرات؟"

1343
01:24:01,840 --> 01:24:04,912
كنا نتساءل ذلك،
ولكن ليس صراحة.

1344
01:24:05,360 --> 01:24:10,229
كان ريمي هو من تحدث
دائما على المدى الطويل

1345
01:24:11,160 --> 01:24:13,833
وجعلنا
تصبح على علم بذلك.

1346
01:24:16,120 --> 01:24:21,752
إذن ماذا نفعل الآن؟

1347
01:24:26,120 --> 01:24:29,396
ربما ستعمل بشكل جيد للغاية،

1348
01:24:29,560 --> 01:24:32,393
لكنها أثرت علي كثيرا.

1349
01:24:36,560 --> 01:24:38,198
نعم، وأنا أيضا، ولكن

1350
01:24:38,360 --> 01:24:41,557
ويصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام،

1351
01:24:42,040 --> 01:24:43,598
فكريا، أود أن أقول.

1352
01:24:43,960 --> 01:24:47,589
نعم، لقد حللنا أيضًا
كل الاعتراضات.

1353
01:24:48,240 --> 01:24:50,390
وهذا ينطبق على جميع المؤشرات.

1354
01:24:50,560 --> 01:24:54,872
إذا كان كل واحد منا
يحرك آلتك المهمة،

1355
01:24:55,040 --> 01:24:57,634
حسب صلاحياتهم
حول كل مؤشر

1356
01:24:57,800 --> 01:24:58,994
نحن سحق كل شيء.

1357
01:24:59,160 --> 01:25:01,549
أنت تدمر الديموغرافية بأكملها.

1358
01:25:02,200 --> 01:25:03,553
لا، ولكن هذا صحيح!

1359
01:25:03,720 --> 01:25:05,597
أنا والتعليم.

1360
01:25:06,480 --> 01:25:08,038
الشمبانيا، وإدمان الكحول.

1361
01:25:12,160 --> 01:25:14,230
لقد دمر إدمان الكحول.

1362
01:25:14,400 --> 01:25:17,312
يجب أن أخبر فرانز،
هذا جيد.

1363
01:25:17,560 --> 01:25:22,270
لقد قال أن إدمان الكحول هو
مؤشر مناسب لليبرالية الجديدة

1364
01:25:22,440 --> 01:25:24,112
لأنه يتناقص.

1365
01:25:24,880 --> 01:25:28,873
فهو يتناقص وهو مؤشر جيد
الاندماج في العمل.

1366
01:25:35,280 --> 01:25:38,113
على أية حال،
إنه ليس مؤشرا واضحا جدا.

1367
01:25:38,960 --> 01:25:42,839
لا، ولكن التقدم
من استهلاك كوكا كولا

1368
01:25:43,160 --> 01:25:45,799
يشير إلى التقدم
من الليبرالية الجديدة.

1369
01:25:49,800 --> 01:25:52,439
مثل النمو
من عدد الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة.

1370
01:25:52,600 --> 01:25:56,275
ماكدونالدز مثلا.

1371
01:25:59,200 --> 01:26:03,079
لنأخذ مؤشر ميكي
ومؤشر ماكدونالدز

1372
01:26:03,680 --> 01:26:06,752
ودعونا نفعل شيئا.

1373
01:26:16,560 --> 01:26:18,676
في أي وقت لدينا الموعد؟

1374
01:26:18,840 --> 01:26:20,637
في المطعم؟

1375
01:26:20,800 --> 01:26:22,472
في الكلية؟

1376
01:26:22,640 --> 01:26:25,393
حسنا، علينا أن نذهب. دعنا نذهب.

1377
01:26:28,240 --> 01:26:29,878
سأحاول أن أعطيها

1378
01:26:32,000 --> 01:26:35,515
ملخص للتحليل
المقدمة في الكتاب.

1379
01:26:35,680 --> 01:26:37,830
لن أعطيك الكثير من الإحصائيات.

1380
01:26:38,040 --> 01:26:42,477
أعتقد أن سيرج قد مر بالفعل
حصة الأرقام لهذا اليوم.

1381
01:26:44,480 --> 01:26:46,755
من أجل ذلك،
سأبدأ من المقال

1382
01:26:46,960 --> 01:26:50,589
وهو ما يسمى: "الأمن:
دروس من نموذج نيويورك”.

1383
01:26:51,240 --> 01:26:55,950
مقال كتبه عظيم
عالم الجريمة: فيليب دوست بلازي،

1384
01:26:59,120 --> 01:27:01,031
نائب ورئيس بلدية لورد

1385
01:27:02,240 --> 01:27:05,152
ورئيس مجموعة UDF.

1386
01:27:05,720 --> 01:27:06,994
يخبرنا،

1387
01:27:07,160 --> 01:27:10,038
مع صور جميلة...
ونراه يتحدث

1388
01:27:10,200 --> 01:27:12,509
مشغول جداً، بوجه كئيب،

1389
01:27:12,680 --> 01:27:14,238
مع ضابط شرطة نيويورك.

1390
01:27:14,400 --> 01:27:16,197
وبعد ذلك نراه في الشارع.

1391
01:27:16,920 --> 01:27:19,195
أود أن أريهم لك.

1392
01:27:19,360 --> 01:27:22,432
هناك أطفال
الذين يلعبون الكرة ويضحكون.

1393
01:27:22,600 --> 01:27:24,591
نراه خلفنا

1394
01:27:24,760 --> 01:27:28,719
مع الشرطة وما يبدو
معلم يرتدي بدلة رياضية.

1395
01:27:28,880 --> 01:27:31,110
فهو جدي جداً
يرتدي ربطة عنق جميلة

1396
01:27:31,280 --> 01:27:32,952
وانظر إلى الشباب هكذا.

1397
01:27:34,560 --> 01:27:35,754
ويقول لنا:

1398
01:27:35,920 --> 01:27:38,992
"أمن المواطن
إنها قضية السياسيين

1399
01:27:39,160 --> 01:27:41,071
يترددون في الاقتراب. "

1400
01:27:41,280 --> 01:27:43,714
مما يتركنا في حالة ذهول بعض الشيء،

1401
01:27:43,880 --> 01:27:46,758
منذ الصحف
يتحدثون كثيرا عن ذلك.

1402
01:27:46,920 --> 01:27:49,229
حسنا، دعونا نعترف بذلك.

1403
01:27:49,760 --> 01:27:51,716
"ثم ليست هناك حاجة للمفاجأة

1404
01:27:51,880 --> 01:27:54,838
هذا انعدام الأمن
مواصلة النمو في فرنسا.

1405
01:27:55,000 --> 01:27:58,754
أحدث الأرقام
إنهم بأغلبية ساحقة ضد الحكومة. "

1406
01:27:59,320 --> 01:28:04,440
والآن أطلب منك الاهتمام
إلى بناء الجملة.

1407
01:28:05,120 --> 01:28:08,908
"وكالسياسة
وهو عكس الاستقالة

1408
01:28:10,240 --> 01:28:13,073
لقد قررت الرحيل ,
هذا الصيف إلى نيويورك. "

1409
01:28:19,120 --> 01:28:21,509
هذا غير عادي!

1410
01:28:24,720 --> 01:28:27,393
"لقد قررت
سأذهب إلى نيويورك هذا الصيف

1411
01:28:27,560 --> 01:28:31,439
لدراسة العلاجات
مما يقدم في العالم

1412
01:28:31,600 --> 01:28:34,353
كنجاح مثالي
من حيث الأمن. "

1413
01:28:34,520 --> 01:28:38,832
هنا لدينا مثال مثالي على
هذه الأيديولوجية الأمنية الجديدة،

1414
01:28:39,000 --> 01:28:43,551
من هذه doxa الجديدة، من هذا الجديد
الحس السليم العقابي النيوليبرالي.

1415
01:28:43,720 --> 01:28:45,073
يأتي من الولايات المتحدة،

1416
01:28:45,240 --> 01:28:48,471
وقد تم تفصيلها
بواسطة مجموعة "صناديق الأفكار"

1417
01:28:48,640 --> 01:28:50,756
من الساحل الشرقي للولايات المتحدة

1418
01:28:50,920 --> 01:28:53,753
في معركته
ضد "ولاية بروفيدانس".

1419
01:28:54,160 --> 01:28:58,756
في نهاية السبعينيات
وأوائل الثمانينات،

1420
01:28:58,920 --> 01:29:01,753
لقد بشروا بالتفكيك
من المساعدة الاجتماعية.

1421
01:29:01,920 --> 01:29:05,754
لقد حققوا ذلك منذ عام 1996،
رئيس ديمقراطي

1422
01:29:05,920 --> 01:29:07,911
إلغاء الحق في المساعدة الاجتماعية

1423
01:29:08,080 --> 01:29:11,595
واستبدله بالعمل
إلزامية للعاطلين عن العمل.

1424
01:29:11,760 --> 01:29:14,832
هذه هي الخطوة
من الرعاية الاجتماعية إلى العمل.

1425
01:29:15,000 --> 01:29:18,356
ولم يتم احترام قانون العمل

1426
01:29:18,520 --> 01:29:21,398
ولا الشروط
الأجر المعتاد.

1427
01:29:21,680 --> 01:29:23,591
بعد أن دافع

1428
01:29:23,760 --> 01:29:27,435
تأثير أقل للدولة
في الأمور الاجتماعية والاقتصادية،

1429
01:29:27,600 --> 01:29:30,068
هذه المعاهد والأحزاب،

1430
01:29:30,240 --> 01:29:32,674
الدول والمعلمين

1431
01:29:32,840 --> 01:29:35,195
ومن ينشر هذه العقيدة

1432
01:29:35,360 --> 01:29:37,555
سيسألون بعد عشر سنوات

1433
01:29:37,720 --> 01:29:39,676
المزيد من نفوذ الدولة

1434
01:29:39,840 --> 01:29:41,990
في المسائل الشرطية والجنائية.

1435
01:29:42,160 --> 01:29:44,435
ما سأحاول أن أظهره لك،

1436
01:29:44,600 --> 01:29:46,318
هو أنه ليس متناقضا

1437
01:29:46,480 --> 01:29:49,358
اطلب في الوقت نفسه المزيد والأقل
تأثير الدولة.

1438
01:29:49,520 --> 01:29:51,078
في الواقع، هناك اتساق

1439
01:29:51,240 --> 01:29:55,279
لأنه يتجاوز المعاملة الاجتماعية
من عدم المساواة

1440
01:29:55,680 --> 01:29:58,035
وانعدام الأمن الذي يولدونه

1441
01:29:58,200 --> 01:30:00,634
للشرطة والمعاملة الجنائية.

1442
01:30:00,800 --> 01:30:03,394
باختصار، تم تمرير الإدارة

1443
01:30:03,600 --> 01:30:05,192
من الطبقة العاملة

1444
01:30:05,360 --> 01:30:08,830
من يسار الدولة،
كما يسميها بورديو

1445
01:30:09,000 --> 01:30:09,989
في بؤس العالم،

1446
01:30:10,160 --> 01:30:12,628
واليد التي تطعم وتعلم،

1447
01:30:12,800 --> 01:30:16,110
المساعدة الاجتماعية، الإسكان،
التعليم والصحة,

1448
01:30:16,280 --> 01:30:19,113
في يمين الدولة،
الذي يعاقب،

1449
01:30:19,400 --> 01:30:22,949
الشرطي القاضي،
حارس السجن.

1450
01:30:24,320 --> 01:30:26,515
اليوتوبيا النيوليبرالية

1451
01:30:26,680 --> 01:30:29,990
وهي لا تقل عن دولة
ليس اختفاء الدولة

1452
01:30:30,160 --> 01:30:32,833
إنها أقل حالة
في الأمور الاقتصادية والاجتماعية.

1453
01:30:33,000 --> 01:30:37,232
إنه "ترك الأمر"
و"الترك" في العمل،

1454
01:30:37,400 --> 01:30:39,277
في تنظيم العمل،

1455
01:30:39,440 --> 01:30:40,998
في حركة رأس المال.

1456
01:30:41,160 --> 01:30:43,469
ولكنها أيضًا أكثر من دولة،

1457
01:30:43,640 --> 01:30:45,551
دولة تدخلية وأبوية،

1458
01:30:45,720 --> 01:30:49,599
هذا يقلل
وحتى الحرمان من الحريات،

1459
01:30:49,760 --> 01:30:53,389
على سبيل المثال، أولئك الذين لديهم
وظيفة غير مستقرة.

1460
01:30:53,560 --> 01:30:55,790
الموقف الحقيقي

1461
01:30:56,520 --> 01:31:00,877
من الهراء الذي يسمع عنه
العنف ليس جريمة.

1462
01:31:01,080 --> 01:31:04,675
الموقف الحقيقي للجديد
خطاب حول الأمن

1463
01:31:04,840 --> 01:31:07,718
هو إضفاء الشرعية
مرور العلاج الاجتماعي

1464
01:31:07,880 --> 01:31:10,519
لمعاملة الشرطة
وعقوبة الشقاء

1465
01:31:10,680 --> 01:31:13,433
الشرطة والمعاملة الجنائية التي هدفها

1466
01:31:13,600 --> 01:31:16,637
هو أنه مقبول
وتطبيع العمل غير المستقر.

1467
01:31:16,800 --> 01:31:19,030
في نهاية القرن التاسع عشر، كان ذلك ضروريا

1468
01:31:19,200 --> 01:31:21,316
ثورة ثقافية
والمؤسسية،

1469
01:31:21,480 --> 01:31:23,152
مثل العمل الاجتماعي

1470
01:31:23,320 --> 01:31:25,151
لفرض فكرة الراتب.

1471
01:31:25,320 --> 01:31:28,790
اليوم، من الضروري
الإصلاح الثقافي والمؤسساتي

1472
01:31:28,960 --> 01:31:32,191
لفرض
عمل غير مستقر كالمعتاد

1473
01:31:32,360 --> 01:31:33,998
للطبقات الشعبية .

1474
01:31:34,160 --> 01:31:36,720
الارتفاع
لتلك الدولة الأبوية،

1475
01:31:36,880 --> 01:31:38,518
الليبرالية للناس الأثرياء،

1476
01:31:38,680 --> 01:31:41,911
الليبرالية لرجال الأعمال،
أبوية للعمال

1477
01:31:42,080 --> 01:31:45,834
وبالنسبة للكسور غير المستقرة
من البروليتاريا الخدمية..

1478
01:31:46,000 --> 01:31:49,037
هذا هو نوع الدولة
ما لدينا اليوم

1479
01:31:49,200 --> 01:31:51,111
للترحيب بالاقتصاد الجديد.

1480
01:31:51,280 --> 01:31:52,793
عندما تسمع: الاقتصاد الجديد،

1481
01:31:54,640 --> 01:31:57,712
اسأل المتحدث
من هذا الاقتصاد الذي وصل من الولايات المتحدة الأمريكية

1482
01:31:57,880 --> 01:31:59,632
عن أي اقتصاد جديد تتحدثون؟

1483
01:31:59,800 --> 01:32:03,952
 �من اقتصاد مايكروسوفت الجديد،
من أجهزة الكمبيوتر، من الإنترنت؟

1484
01:32:04,120 --> 01:32:08,398
أو من اقتصاد السجون
و"مؤسسة التصحيح"؟

1485
01:32:08,560 --> 01:32:09,549
شكرًا لك.

1486
01:32:10,200 --> 01:32:13,988
كرسي علم الاجتماع
المعلم

1487
01:32:14,200 --> 01:32:17,078
أنت تضيع الكثير من الوقت.
نعم كثيرا.

1488
01:32:18,720 --> 01:32:20,870
هذا ليس صحيا.

1489
01:32:21,400 --> 01:32:25,359
يمكن أن تسير الأمور على ما يرام
نفسيا ولكن...

1490
01:32:27,560 --> 01:32:29,710
إنها طريقة لتجنب

1491
01:32:29,880 --> 01:32:32,633
وضعت على
إلى العمل الذي يجب القيام به.

1492
01:32:32,800 --> 01:32:34,950
إنها تقنية مثل أخرى.

1493
01:32:35,120 --> 01:32:36,792
نعم، ولكن هذا ليس صحيحا.

1494
01:32:36,960 --> 01:32:40,794
إنه أمر عاجل، في غضون 3 سنوات
كان يجب أن أكتب 3 كتب.

1495
01:32:43,640 --> 01:32:46,200
أعلم، لقد بدأت.
لدي انفراجة.

1496
01:32:49,560 --> 01:32:52,597
في الحقيقة،
كان من الممكن أن يكون أفضل بكثير.

1497
01:32:52,760 --> 01:32:55,320
كان بإمكاني فعل ذلك
شيء أسرع بكثير

1498
01:32:56,520 --> 01:32:58,670
مع الموضوع.

1499
01:32:58,840 --> 01:33:02,628
كتاب قصير كما كتبت
عن التلفزيون.

1500
01:33:02,800 --> 01:33:05,712
وكتاب آخر
كان ذلك سيستغرق المزيد من الوقت

1501
01:33:05,880 --> 01:33:07,233
من شيء من هذا القبيل.

1502
01:33:07,400 --> 01:33:09,038
هذا واحد قليلا من اللقيط:

1503
01:33:10,720 --> 01:33:13,439
إنه كتاب قتالي

1504
01:33:13,600 --> 01:33:16,478
لكنها ثقيلة جدًا
وفي جانبها العلمي،

1505
01:33:16,960 --> 01:33:20,635
بينما كان هناك
نحن حقا بحاجة إلى القيام بالمزيد..

1506
01:33:21,320 --> 01:33:23,595
أو أقل قليلا...

1507
01:33:25,280 --> 01:33:26,759
ماذا يهم! انها مثل هذا.

1508
01:33:26,920 --> 01:33:29,115
ولهذا السبب المواعيد النهائية...

1509
01:33:29,280 --> 01:33:32,397
طريقتي في إجباره
إنها المواعيد النهائية.

1510
01:33:32,560 --> 01:33:34,471
على سبيل المثال، بالنسبة لمنطقة La،

1511
01:33:35,440 --> 01:33:37,396
إذا لم يكن لديك مواعيد نهائية،

1512
01:33:37,560 --> 01:33:39,790
ستكون المقدمة في 150 صفحة.

1513
01:33:41,240 --> 01:33:42,639
ولن تنتهي أبدا.

1514
01:33:44,320 --> 01:33:46,834
وأنا أدرك ذلك بنفسي.

1515
01:33:47,200 --> 01:33:50,112
لقد وضعت المعايير
غبي تماما.

1516
01:33:51,000 --> 01:33:55,312
كان ينبغي أن تنتهي
المنطقة عام 1994.

1517
01:33:56,280 --> 01:33:58,874
لكن حسنًا،
نحن نتعلم شيئا فشيئا.

1518
01:33:59,040 --> 01:34:01,998
نعم، ولكن أدرك
يمر هذا الوقت.

1519
01:34:02,160 --> 01:34:04,879
نعم هذا صحيح، الوقت يمر.

1520
01:34:05,040 --> 01:34:07,190
يعلم الله أنني لا أريد أن أزعجك.

1521
01:34:07,360 --> 01:34:11,194
ولكن بعد ذلك سوف يصاب بالذعر
وفكر...

1522
01:34:14,280 --> 01:34:17,590
الآن، أدركت
ليس لدي سوى شيء واحد للقيام به:

1523
01:34:17,760 --> 01:34:20,035
الجلوس وكتابة الكتب.

1524
01:34:20,200 --> 01:34:22,634
لن أكتب
100 عنصر آخر.

1525
01:34:24,640 --> 01:34:25,868
ليس لديها أي مصلحة.

1526
01:34:26,040 --> 01:34:27,951
عليك فقط أن تفعل ذلك.

1527
01:34:28,160 --> 01:34:30,435
هذا صحيح،
لا أحب أن أقول ذلك، لكن...

1528
01:34:32,240 --> 01:34:35,312
على الأقل،
لمرحلة الكتابة الجادة،

1529
01:34:35,480 --> 01:34:37,596
لمدة 3 أشهر،
عليك أن تفعل ذلك تماما.

1530
01:34:39,120 --> 01:34:41,918
لأنه عليك أن تأخذ
ملايين القرارات

1531
01:34:42,080 --> 01:34:44,719
"لقد وضعت هذا، وضعته هنا..."

1532
01:34:45,920 --> 01:34:47,797
وعليك فقط أن تفكر في ذلك.

1533
01:34:47,960 --> 01:34:50,793
بالنسبة للكتب الطويلة
لقد فعلت...

1534
01:34:50,960 --> 01:34:54,509
في كثير من الأحيان،
تم الانتهاء من كل العمل التجريبي.

1535
01:34:54,680 --> 01:34:56,671
لقد كتبت لهم خلال فصل الصيف.

1536
01:34:56,840 --> 01:35:01,356
منذ يونيو
حتى نهاية سبتمبر.

1537
01:35:02,240 --> 01:35:06,392
لم يفعل ذلك فقط. لقد لعبت التنس،
ذهبت إلى حمام السباحة، الخ.

1538
01:35:06,560 --> 01:35:08,676
ولكن كان علي فقط أن أفكر في ذلك.

1539
01:35:08,840 --> 01:35:12,719
في كثير من الأحيان، تفاصيل لا شيء،

1540
01:35:12,880 --> 01:35:14,950
مثل تغيير العنوان، على سبيل المثال.

1541
01:35:15,120 --> 01:35:16,712
في بعض الأحيان يتم حظرك.

1542
01:35:16,880 --> 01:35:20,429
"اعتقدت أنه كان جزءًا
وفي الواقع، كان فصلا. "

1543
01:35:22,520 --> 01:35:24,511
هذا يغير اقتصاديات الكتاب.

1544
01:35:26,120 --> 01:35:30,193
خلال كل الوقت،
إنه نوع من الهوس

1545
01:35:30,960 --> 01:35:33,997
و عندما تنقطع
برحلة أو شيء من هذا القبيل،

1546
01:35:34,160 --> 01:35:36,515
واحد ينقطع

1547
01:35:37,200 --> 01:35:40,670
وعلينا أن نستعيدها.
عندما يكون القطع طويلا،

1548
01:35:41,880 --> 01:35:43,836
أنسى كل شيء.

1549
01:35:44,400 --> 01:35:47,710
لذا،
يجب أن تقرأ مرة أخرى.

1550
01:35:47,920 --> 01:35:52,118
الآن ما أفعله حتى
عندما أتوقف لساعات قليلة فقط،

1551
01:35:52,640 --> 01:35:56,235
أن تكون في منتصف الجملة،
أكتب بضعة أسطر.

1552
01:35:56,400 --> 01:35:58,789
لأنه حدث لي
مرات عديدة لا أعرف

1553
01:35:59,760 --> 01:36:02,194
إنهاء الجملة التي بدأتها

1554
01:36:02,920 --> 01:36:05,150
على فترات ...

1555
01:36:06,000 --> 01:36:09,959
بل إنه أكثر من ذلك عندما يكون 8 أيام.
8 أيام عبارة عن ثلاثة مؤتمرات،

1556
01:36:10,120 --> 01:36:14,477
15 شخصًا مختلفًا،

1557
01:36:14,640 --> 01:36:16,153
ثلاث لغات.

1558
01:36:16,320 --> 01:36:18,834
هذا شعور غريب.

1559
01:36:20,800 --> 01:36:24,270
لذلك، أعتقد أنك
يجب أن يكون عمره عامين..

1560
01:36:24,440 --> 01:36:27,876
في العام المقبل، عندما أذهب
من نيويورك إلى بيركلي،

1561
01:36:28,280 --> 01:36:31,317
أعتقد أنني سأبقى
طوال العام في بيركلي،

1562
01:36:31,480 --> 01:36:34,517
بما في ذلك الصيف.

1563
01:36:34,680 --> 01:36:37,797
لأنني أريد إنهاء كل شيء،

1564
01:36:37,960 --> 01:36:39,757
حتى لا بوكس، في ذلك العام.

1565
01:36:39,920 --> 01:36:42,593
للقيام بشيء آخر في وقت لاحق!

1566
01:36:42,960 --> 01:36:44,712
لن أؤخر كل شيء..

1567
01:36:45,320 --> 01:36:48,596
هذا مهم
عندي كتاب قبل شهر فبراير

1568
01:36:48,840 --> 01:36:51,115
كتاب مهم حقا.

1569
01:36:52,600 --> 01:36:55,273
كان يجب أن يكون لدي،
لعام 2001، لا بوكس

1570
01:36:55,440 --> 01:36:59,274
ولعام 2002 الغيتو...

1571
01:36:59,440 --> 01:37:01,908
لا أعلم... قم بالتوازن.

1572
01:37:03,200 --> 01:37:05,191
كل هذه الأشياء عن أمريكا...

1573
01:37:05,720 --> 01:37:08,712
- أعتقد أنها سوف تنتهي عاجلا.
- عليه أن يفعل ذلك.

1574
01:37:22,160 --> 01:37:24,071
هل تسمعني يا سيد بورديو؟

1575
01:37:24,240 --> 01:37:25,912
هل تسمعني؟

1576
01:37:28,400 --> 01:37:30,595
هل تسمعني؟

1577
01:37:37,280 --> 01:37:39,635
يقول زميلي
أنني يجب أن أتكلم أقل.

1578
01:37:39,840 --> 01:37:42,673
إذا لم يكن كذلك،
سوف يسمع غونتر غراس صوتي كثيرًا

1579
01:37:42,840 --> 01:37:44,512
من خلال ميكروفونه.

1580
01:37:45,200 --> 01:37:47,270
عندي انطباع...

1581
01:37:48,160 --> 01:37:50,674
التي نقترب منها
شيئاً فشيئاً في هذه اللحظة..

1582
01:37:54,000 --> 01:37:57,959
أود أن أسألك شيئا.
ما لاحظته،

1583
01:37:58,120 --> 01:38:01,157
لكن ربما يكون علم الاجتماع هكذا،

1584
01:38:02,280 --> 01:38:04,714
ليس هناك روح الدعابة في تلك الكتب.

1585
01:38:04,880 --> 01:38:07,792
على سبيل المثال، الممثل الكوميدي الفاشل

1586
01:38:07,960 --> 01:38:10,997
ذلك في قصصي
له دور مهم

1587
01:38:11,160 --> 01:38:15,073
والسخافة التي تم إنشاؤها
من بعض المواجهات

1588
01:38:15,240 --> 01:38:17,879
ولا تظهر في الكتاب.

1589
01:38:18,760 --> 01:38:19,909
دعونا نفهم بعضنا البعض جيدًا:

1590
01:38:20,400 --> 01:38:22,277
"كوميدي" لا يعني

1591
01:38:22,440 --> 01:38:25,238
أن الهزلي والمأساوي
متنافية.

1592
01:38:25,480 --> 01:38:28,472
الحدود بين البلدين،
انها دائما غامضة.

1593
01:38:28,680 --> 01:38:31,717
اليوم لا نقوم بتحليلها
مع قيم الأنوار.

1594
01:38:32,120 --> 01:38:33,712
نعم ولكن

1595
01:38:36,280 --> 01:38:38,350
انطباعي هو ذلك

1596
01:38:38,920 --> 01:38:41,195
هذا الشعور لدينا

1597
01:38:41,480 --> 01:38:43,948
من الضياع
تقليد الأنوار

1598
01:38:45,480 --> 01:38:48,756
يرتبط بالتغيير
من وجهة نظر العالم

1599
01:38:48,920 --> 01:38:51,309
التي تم فرضها

1600
01:38:51,480 --> 01:38:53,357
من وجهة النظر النيوليبرالية.

1601
01:38:53,600 --> 01:38:55,431
أعتقد ذلك

1602
01:38:56,600 --> 01:38:57,828
في ألمانيا أستطيع أن أفعل

1603
01:38:59,920 --> 01:39:03,037
تلك المقارنة،
أعتقد أن الثورة النيوليبرالية

1604
01:39:03,200 --> 01:39:05,031
إنها ثورة محافظة

1605
01:39:05,200 --> 01:39:07,839
تماما كما تم التحدث بها
ثورة محافظة

1606
01:39:08,000 --> 01:39:09,718
في ألمانيا في الثلاثينيات.

1607
01:39:10,040 --> 01:39:11,678
وثورة محافظة

1608
01:39:11,880 --> 01:39:15,111
إنه شيء غريب جدًا،
إنها الثورة التي تبدو...

1609
01:39:16,160 --> 01:39:19,357
الذي يعيد الماضي
الذي يعود إلى الماضي

1610
01:39:19,920 --> 01:39:24,675
وهذا يقدم نفسه على أنه تقدمي.

1611
01:39:25,720 --> 01:39:27,711
الانحدار يسمى التقدم.

1612
01:39:27,880 --> 01:39:30,758
وهكذا أولئك الذين يقاتلون
ضد الرجعة

1613
01:39:31,800 --> 01:39:34,439
تظهر على أنها رجعية ،

1614
01:39:34,760 --> 01:39:39,311
أولئك الذين يحاربون الإرهاب
يظهرون كإرهابيين.

1615
01:39:39,480 --> 01:39:42,950
وأعتقد أن هذا شيء
التي عانيناها بشكل مشترك:

1616
01:39:44,560 --> 01:39:47,154
إنهم يحبون أن يعاملونا على أننا عفا عليهم الزمن.

1617
01:39:47,320 --> 01:39:50,437
عفا عليها الزمن، يطفو.

1618
01:39:51,040 --> 01:39:53,952
- الديناصورات.
- الديناصورات، بالضبط.

1619
01:39:55,920 --> 01:39:57,751
وتلك هي القوة العظيمة..

1620
01:39:57,920 --> 01:40:00,354
وحتى ما يقوله، على ما أعتقد،

1621
01:40:00,840 --> 01:40:03,229
أجرؤ على أن أقول لك،
شارك في الفكرة..

1622
01:40:03,400 --> 01:40:04,958
"أنتم يا رفاق لستم ممتعين."

1623
01:40:05,120 --> 01:40:09,477
ولكن الوقت ليس كذلك
ليس ممتعًا على الإطلاق!

1624
01:40:11,320 --> 01:40:12,799
ليس هناك ما يدعو للضحك.

1625
01:40:14,640 --> 01:40:16,119
هذا ليس ما قلته.

1626
01:40:16,280 --> 01:40:18,635
نحن لا نعيش في وقت ممتع.

1627
01:40:19,280 --> 01:40:20,395
ببساطة،

1628
01:40:20,920 --> 01:40:24,310
ضحكة ساخرة,
ساخر ، شيطاني ،

1629
01:40:24,480 --> 01:40:26,471
الذي صدر في الأدب،

1630
01:40:26,640 --> 01:40:29,029
إنها أيضًا وسيلة للاحتجاج.

1631
01:40:30,000 --> 01:40:33,709
دعونا نعود
إلى ثورة المحافظين.

1632
01:40:34,440 --> 01:40:36,192
ما يباع اليوم

1633
01:40:36,400 --> 01:40:38,152
كما هي الحال مع الليبرالية الجديدة

1634
01:40:38,360 --> 01:40:40,476
العودة إلى الأساليب

1635
01:40:40,640 --> 01:40:43,154
الليبرالية
مانشستر في القرن التاسع عشر.

1636
01:40:43,440 --> 01:40:46,637
وهم يعرفون أنهم يستطيعون العودة
مسار التاريخ.

1637
01:40:46,840 --> 01:40:48,353
نعم ولكن

1638
01:40:48,560 --> 01:40:53,156
قوة تلك النيوليبرالية
هو أنهم يطبقونها في أوروبا

1639
01:40:53,320 --> 01:40:55,197
الناس
الذين يطلق عليهم "الاشتراكيين".

1640
01:40:55,360 --> 01:40:57,396
ويكون

1641
01:40:57,600 --> 01:41:01,309
شريدر، سواء كان بلير، أو جوسبان،

1642
01:41:01,960 --> 01:41:05,714
إنهم أناس يتذرعون بالاشتراكية
للقيام بالنيوليبرالية.

1643
01:41:07,320 --> 01:41:10,278
وهذا ما يفعله التحليل والنقد

1644
01:41:10,480 --> 01:41:13,597
صعب للغاية لأنه، مرة أخرى،

1645
01:41:13,760 --> 01:41:16,558
كل شيء مقلوب.

1646
01:41:17,600 --> 01:41:19,397
كيف أقول ذلك؟ الانتقادات...

1647
01:41:21,960 --> 01:41:24,428
يستسلمون،
الاقتصاد أقوى.

1648
01:41:25,520 --> 01:41:28,193
اليوم الدولة
لدرجة أنه جرد من سلطته،

1649
01:41:29,560 --> 01:41:31,949
أن الفوضويين
سوف يفاجأون.

1650
01:41:32,800 --> 01:41:36,156
لم أكن لأفكر أبداً
أن يوم من حياتي

1651
01:41:37,680 --> 01:41:40,717
كنت ذاهبا للمطالبة
المزيد من نفوذ الدولة.

1652
01:41:41,480 --> 01:41:44,074
ولكن الأمر هكذا،
والآن أنا في حالة

1653
01:41:44,280 --> 01:41:47,477
غريب جدا لأنني مضطر

1654
01:41:47,640 --> 01:41:50,677
ليطلب منهم تقديم المزيد
المسؤوليات تجاه الدولة

1655
01:41:50,840 --> 01:41:53,513
والسماح لهم
لها دور تنظيمي.

1656
01:41:53,720 --> 01:41:56,553
انها مجرد هذا التغيير
الذي كنت أتحدث عنه من قبل.

1657
01:41:56,720 --> 01:41:58,278
ويجب علينا، ومن المفارقة،

1658
01:41:59,760 --> 01:42:04,117
الدفاع عن الأشياء
والتي، في بعض الأحيان، لا يمكن الدفاع عنها.

1659
01:42:04,280 --> 01:42:06,953
يمكننا أن نكتفي بالقول

1660
01:42:07,120 --> 01:42:09,509
أنه يجب أن يكون لدينا المزيد من الدولة؟

1661
01:42:10,080 --> 01:42:13,675
ويبدو لي أن،
حتى لا أكون سجيناً

1662
01:42:13,840 --> 01:42:16,035
من ثورة المحافظين

1663
01:42:17,440 --> 01:42:19,237
يجب أن نخترع دولة أخرى،

1664
01:42:20,080 --> 01:42:21,991
لأنه إذا لم يكن كذلك فسيقال:

1665
01:42:22,480 --> 01:42:23,799
"أنت تسير إلى الوراء."

1666
01:42:24,640 --> 01:42:26,915
هذا كل شيء. لقد انتهينا.

1667
01:42:28,080 --> 01:42:32,949
إنه مثل في الميثاق
بعد الهبوط.

1668
01:42:35,840 --> 01:42:37,353
جيد جدًا.

1669
01:42:47,800 --> 01:42:49,711
يقولون لنا: "أنت لست مضحكا".

1670
01:42:49,880 --> 01:42:52,075
لكن ليس هناك ما يدعو للضحك.

1671
01:43:16,600 --> 01:43:18,875
نعم، ثم سيكون لدينا
ماذا تصف...

1672
01:43:19,680 --> 01:43:21,875
هل سيحصل عليه؟

1673
01:43:26,920 --> 01:43:30,037
هل سيحصل عليه؟ أنا لا أعتقد ذلك.

1674
01:43:30,200 --> 01:43:31,952
لقد كنت أتحدث لمدة ساعة.

1675
01:43:32,120 --> 01:43:34,429
هناك ما يقرب من عشر دقائق متبقية.

1676
01:43:40,000 --> 01:43:42,116
نعم من الأفضل أن نعود إلى...

1677
01:43:42,280 --> 01:43:45,829
لقد قلت
أننا يجب أن تعكس

1678
01:43:46,000 --> 01:43:48,958
حول التعريف
من "المحلية" و"غير المحلية"...

1679
01:43:50,720 --> 01:43:52,392
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

1680
01:43:52,960 --> 01:43:55,428
مع ملاحظاتي،
سيكون طويلا جدا.

1681
01:43:55,600 --> 01:43:59,070
والحصول على الفكرة الرئيسية
انها ليست بسيطة.

1682
01:44:05,760 --> 01:44:07,273
لا، لا أستطيع.

1683
01:44:08,080 --> 01:44:10,435
هذا كل شيء وآسف على...

1684
01:44:10,640 --> 01:44:11,629
هذا كل شيء.

1685
01:44:13,160 --> 01:44:16,550
صحيح أنني كنت سأفعل ذلك
من قراءة ملاحظاتي من قبل.

1686
01:44:17,760 --> 01:44:20,399
لقد خططنا للذهاب إلى الفندق.

1687
01:44:20,560 --> 01:44:23,199
لقد كنت
مشغول جدا حتى النهاية.

1688
01:44:23,720 --> 01:44:25,915
التعامل مع الملاحظات القديمة...

1689
01:44:26,080 --> 01:44:27,752
انها دائما مثل هذا.

1690
01:44:27,920 --> 01:44:30,593
لكن ما قاله
لقد كان مثيرا للاهتمام

1691
01:44:30,760 --> 01:44:32,398
وكانت المناقشة جيدة جدًا.

1692
01:44:32,560 --> 01:44:35,597
لقد كان حقا نجاحا.

1693
01:44:35,760 --> 01:44:38,320
وكان الجمهور لطيفًا جدًا.

1694
01:44:38,480 --> 01:44:41,597
وطبعا كانوا بانتظاره..

1695
01:45:26,240 --> 01:45:29,630
نحن نبحث عن عنوان
لصورة بيير.

1696
01:45:29,800 --> 01:45:31,279
عنوان للفيلم.

1697
01:45:32,920 --> 01:45:34,399
إذن، الآن؟

1698
01:45:35,560 --> 01:45:39,394
لا أعرف، أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك
للإشارة إلى نظراته.

1699
01:45:40,480 --> 01:45:42,038
الإشارة إلى مظهره.

1700
01:45:42,200 --> 01:45:46,637
لديه نظرة ذكية،
حاد...

1701
01:45:48,360 --> 01:45:50,920
في المدرسة

1702
01:45:51,080 --> 01:45:54,038
لقد عاقبوني دائمًا

1703
01:45:54,880 --> 01:45:56,313
لأنه كان وقحاً.

1704
01:45:56,480 --> 01:45:59,233
وبالفعل كانوا عيوني
أولئك الذين كانوا وقحين.

1705
01:46:00,360 --> 01:46:03,033
لأن عالم الاجتماع هو نظرته...

1706
01:46:03,360 --> 01:46:05,191
عليك أن تشير إلى ذلك.

1707
01:46:06,040 --> 01:46:08,918
النظرة المائلة؟

1708
01:46:10,840 --> 01:46:12,876
-النظرة ماذا؟
- منحرف.

1709
01:46:13,280 --> 01:46:15,874
لا، هذا سارتر!

1710
01:46:17,920 --> 01:46:18,909
"أين تضع عينك..."

1711
01:46:19,080 --> 01:46:22,470
"لقد وضع الرصاصة" أنا لا أحب ذلك

1712
01:46:23,480 --> 01:46:25,118
الليلة هي قليلا من هذا القبيل.

1713
01:46:27,600 --> 01:46:28,953
لكن الأمر ليس كذلك...

1714
01:46:29,320 --> 01:46:31,117
الليلة هي: "ضع الرصاصة في الداخل".

1715
01:46:46,800 --> 01:46:50,839
نحن، في المحادثات
ماذا لدينا مع الفلاحين...

1716
01:46:51,000 --> 01:46:53,833
لقد تحدثنا كثيرا
مع الفلاحين الهنود

1717
01:46:54,000 --> 01:46:55,479
الذين هم هنا معنا.

1718
01:46:56,000 --> 01:46:58,878
أولئك الذين دمروا
المزيد من شركات الكيماويات الزراعية

1719
01:46:59,040 --> 01:47:01,793
وكانوا الفلاحين الهنود.
هاجموا كاركيل،

1720
01:47:01,960 --> 01:47:03,598
لقد هاجموا شركة مونسانتو،

1721
01:47:03,760 --> 01:47:06,479
إلى الشركات المتعددة الجنسيات
من الطعام مثل...

1722
01:47:06,960 --> 01:47:08,951
ماذا يسمى؟
دجاج كنتاكي.

1723
01:47:09,680 --> 01:47:14,117
أنها تجعل حرجة للغاية
جذرية للإنتاجية الزراعية.

1724
01:47:14,280 --> 01:47:17,556
لديهم وجهة نظر
بيئية للغاية.

1725
01:47:17,720 --> 01:47:21,759
وبيئتها هي البيئة السياسية
ويرتبط بالإنتاج.

1726
01:47:22,680 --> 01:47:24,989
أما بالنسبة لـ "الوجبات السريعة"

1727
01:47:25,160 --> 01:47:28,470
تمكنت من جعل الناس يفهمون
الاتحاد الذي يمكن أن يوجد

1728
01:47:28,640 --> 01:47:32,394
بين الاقتصاد المالي
ولوحة لدينا.

1729
01:47:32,720 --> 01:47:34,392
لكن في حالات أخرى،

1730
01:47:34,560 --> 01:47:36,312
وفيما يتعلق بالصحة،

1731
01:47:36,480 --> 01:47:39,119
هل وجدت في سياتل

1732
01:47:39,280 --> 01:47:42,238
الحركات التي حققتها
جعل هذا الاتحاد؟

1733
01:47:42,520 --> 01:47:45,478
خوسيه... لا، آسف!

1734
01:47:47,760 --> 01:47:49,193
بورديو.

1735
01:47:52,680 --> 01:47:54,238
إلى جيلنا،

1736
01:47:54,400 --> 01:47:57,198
لقد أرشدونا في السبعينيات

1737
01:47:57,640 --> 01:47:58,993
نحو المهن

1738
01:47:59,160 --> 01:48:01,958
أيها المعلمون

1739
01:48:02,120 --> 01:48:06,159
كانوا يعلمون أنهم سوف يختفون.

1740
01:48:07,040 --> 01:48:08,439
لذلك اليوم

1741
01:48:08,600 --> 01:48:11,956
هناك أشخاص يبلغون من العمر 30 عامًا
الذي لديه دبلومات الطحن

1742
01:48:13,080 --> 01:48:14,911
التي لا فائدة منها.

1743
01:48:15,320 --> 01:48:17,993
كلام عن الجيل الجديد,
لكنه نفس الشيء.

1744
01:48:18,760 --> 01:48:21,672
عندما يتحدثون عن 2000
نسمع "خطأ"

1745
01:48:21,840 --> 01:48:26,311
نسمع "انخفاض البطالة"

1746
01:48:26,480 --> 01:48:28,596
مصطلحات مثل "العصيان".

1747
01:48:28,760 --> 01:48:30,876
مصطلحات حقيقية...

1748
01:48:31,040 --> 01:48:33,190
يبدو لي أننا على كوكب

1749
01:48:33,360 --> 01:48:35,510
20 ألف فرسخ تحت الأرض.

1750
01:48:38,040 --> 01:48:40,349
لا أعرف ماذا أجيب.

1751
01:48:41,800 --> 01:48:43,756
أطلب منكم عدم التصفيق

1752
01:48:43,920 --> 01:48:47,310
لأن الحقيقة لا تقاس
بالتصفيق.

1753
01:48:47,720 --> 01:48:49,756
اترك ذلك للتلفزيون.

1754
01:48:49,920 --> 01:48:52,434
- لا يجيبني!
- أنا لا أخاطبك.

1755
01:48:53,400 --> 01:48:55,630
ماذا يعني "وسائل الإعلام"؟

1756
01:48:55,800 --> 01:48:59,475
أنت تعرف: انظر إلى الناس
ما هو هنا الليلة.

1757
01:49:00,480 --> 01:49:03,358
هذا ليس خطيرا.

1758
01:49:03,520 --> 01:49:06,876
كيف أنا الموضوع والموضوع
من كل ما تقوله،

1759
01:49:07,040 --> 01:49:09,429
من الصعب بالنسبة لي الإجابة.

1760
01:49:09,640 --> 01:49:11,995
ولكن إذا كان وسائل الإعلام يعني

1761
01:49:12,160 --> 01:49:16,631
جذب الكثير من الناس في الليل
لقد جئت إلى لو فال فور...

1762
01:49:18,960 --> 01:49:23,556
هذا ليس وسائل الإعلام. أن يكون الأمر كذلك
التواجد في وسائل الإعلام كل يوم.

1763
01:49:26,040 --> 01:49:28,873
شكرا لك...
فهو أداة الإعلام،

1764
01:49:29,040 --> 01:49:31,759
الخادم المزدحم للإعلام.

1765
01:49:31,920 --> 01:49:34,309
أخبر وسائل الإعلام ما وسائل الإعلام

1766
01:49:34,480 --> 01:49:37,677
يسألون المثقفين الإعلاميين
ماذا يقولون

1767
01:49:38,080 --> 01:49:40,435
وهذا يعني في كثير من الأحيان عدم قول أي شيء،

1768
01:49:41,560 --> 01:49:44,028
التحدث لكي لا أقول شيئا،

1769
01:49:44,640 --> 01:49:46,471
لإعطاء تفسيرات كاذبة،

1770
01:49:46,640 --> 01:49:50,030
قل: "نعم، قتال آخر
في لو فال فور".

1771
01:49:50,200 --> 01:49:52,350
أو لا أعرف ماذا.

1772
01:49:52,560 --> 01:49:56,633
هذا هراء
بالسلطة والأمن وما إلى ذلك.

1773
01:49:56,800 --> 01:49:58,870
ويتم الدفع والدعوة لذلك.

1774
01:49:59,040 --> 01:50:01,031
هذا يجري وسائل الإعلام.

1775
01:50:02,480 --> 01:50:05,313
هذا خطاب فكري.

1776
01:50:05,480 --> 01:50:07,118
نعم.

1777
01:50:07,280 --> 01:50:09,032
لا، انتظر!

1778
01:50:10,680 --> 01:50:12,875
أود أن أقول بضع كلمات.

1779
01:50:13,040 --> 01:50:14,996
لدينا مشكلة.
أريد أن أتحدث.

1780
01:50:15,520 --> 01:50:17,954
اليوم لدينا نقاش فكري

1781
01:50:18,120 --> 01:50:22,716
أي أننا نتأمل معًا.

1782
01:50:22,920 --> 01:50:26,390
بالنسبة لي "المثقف"
إنها ليست كلمة تحقير.

1783
01:50:26,560 --> 01:50:30,348
أود
الذي سنحاول الحصول عليه...

1784
01:50:30,520 --> 01:50:34,308
منير، إسمع، الأمر سهل جداً
تعال هنا وسخر من بورديو

1785
01:50:34,480 --> 01:50:38,553
والحصول على ميدالية بعد ذلك.

1786
01:50:39,000 --> 01:50:41,594
أعلم أنك قادر على القيام بذلك.
لقد بدأت.

1787
01:50:42,440 --> 01:50:44,317
دعنا نذهب!

1788
01:50:44,480 --> 01:50:47,119
أود
قل 3 كلمات للمتابعة..

1789
01:50:47,280 --> 01:50:50,511
ثانية واحدة، لا ترفع يدك
سأقول شيئا.

1790
01:50:51,440 --> 01:50:52,873
أريد فقط أن أقول شيئا واحدا.

1791
01:50:53,040 --> 01:50:55,713
أشعر بخيبة أمل قليلا
لشيء ما.

1792
01:50:55,880 --> 01:50:59,395
موضوع المناقشة
إنه انعكاس مع بورديو

1793
01:50:59,560 --> 01:51:03,075
حول عدم المساواة
للتعليم والثقافة.

1794
01:51:03,240 --> 01:51:06,038
لقد بدأنا الحديث
التعليم.

1795
01:51:06,200 --> 01:51:08,555
هناك أشياء كثيرة لنقولها
حول ذلك.

1796
01:51:08,720 --> 01:51:10,870
ما أردت...

1797
01:51:11,040 --> 01:51:13,600
وتمنيت أن يكون منير وآخرون

1798
01:51:13,760 --> 01:51:16,433
سوف يتحدثون عن ذلك
ولن يسخروا من بورديو،

1799
01:51:16,600 --> 01:51:19,512
ليقول شيئا
حول عدم المساواة.

1800
01:51:19,800 --> 01:51:23,634
انتظر، هل يمكنك الاستماع للحظة؟
أنا أتحدث معك أيضا.

1801
01:51:23,800 --> 01:51:27,634
كنت أود ذلك
أنك قلت أشياء مثيرة للاهتمام،

1802
01:51:27,800 --> 01:51:29,950
أن تتحدث عن وجهة نظر

1803
01:51:30,120 --> 01:51:32,031
الذي كان لديك لسنوات.

1804
01:51:32,200 --> 01:51:35,510
أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك.
أريد أن أسمع من عالم الاجتماع.

1805
01:51:36,680 --> 01:51:38,875
أعتقد أن هناك أشخاص آخرين هنا

1806
01:51:39,040 --> 01:51:43,318
الذي لديه ما يقوله عنه
عدم المساواة في التعليم.

1807
01:51:43,520 --> 01:51:47,399
يريدون مواجهة أفكارهم
مع شخص مثل بورديو،

1808
01:51:47,560 --> 01:51:50,711
ولكن لا يسخر منه.
انها غير مجدية.

1809
01:51:50,880 --> 01:51:52,757
من يريد التدخل؟

1810
01:51:53,600 --> 01:51:57,798
من الصعب العيش في بيئة
التي عرفناها لفترة طويلة.

1811
01:51:58,000 --> 01:52:01,993
لأن عدم المساواة جاء
عندما تغيرت بيئتنا.

1812
01:52:02,160 --> 01:52:04,469
نحن ننتمي إلى جيل

1813
01:52:04,640 --> 01:52:05,959
أنا من 67،

1814
01:52:06,120 --> 01:52:08,918
ما لديه
ذكريات الطفولة الدقيقة.

1815
01:52:09,080 --> 01:52:12,550
شباب اليوم ليس لديهم
لأنهم لا يملكون

1816
01:52:12,720 --> 01:52:16,030
المساحات الحيوية التي كانت هنا،
الشمسية...

1817
01:52:16,200 --> 01:52:19,476
كان هناك أناس أتوا وقاموا بأعمال

1818
01:52:19,640 --> 01:52:22,996
دون القلق من ذلك هنا
كان لدينا شبابنا.

1819
01:52:23,160 --> 01:52:24,718
يأتون ويضعون الأشياء

1820
01:52:24,880 --> 01:52:27,838
للحصول على المال

1821
01:52:28,000 --> 01:52:30,355
أو يعطوننا قسائم الطعام.

1822
01:52:30,520 --> 01:52:33,318
وكأنهم يهينوننا كل يوم.

1823
01:52:33,680 --> 01:52:36,433
كثير من الناس يعرفون هذا
لكنه لا يقول شيئا.

1824
01:52:36,960 --> 01:52:39,599
وهم على علم بكل هذا
والمحافظة عليها،

1825
01:52:40,080 --> 01:52:41,229
يحتفظون...

1826
01:52:41,400 --> 01:52:43,834
يحبون أن يقولوا: "نعم، كما تعلم،

1827
01:52:44,000 --> 01:52:46,992
"أنا أعمل في المنطقة الحرة.
إنه صعب جدًا. "

1828
01:52:47,160 --> 01:52:49,116
لكنهم ليسوا على مستوى المهمة.

1829
01:52:49,280 --> 01:52:51,191
والدليل : عندنا معلمين ...

1830
01:52:51,360 --> 01:52:53,669
يرسلون لنا معلمين بعمر 22 عاماً،

1831
01:52:53,840 --> 01:52:55,558
لقد تم غسل أدمغتهم بالفعل:

1832
01:52:55,720 --> 01:52:59,429
"إذا كنت ترغب في النقل،
عليك اجتياز الاختبار،

1833
01:52:59,600 --> 01:53:02,876
ويمكنك لاحقًا
اذهب إلى موطنك الأصلي تولوز ،

1834
01:53:03,040 --> 01:53:05,634
إلى كانتال الخاص بك أو في أي مكان. "

1835
01:53:05,800 --> 01:53:08,234
يأتون إلى هنا، وهم متوترون.

1836
01:53:08,400 --> 01:53:10,834
الأطفال ليسوا أغبياء، بل يلاحظون ذلك.

1837
01:53:11,480 --> 01:53:15,268
نطالب بالمواقع الثقافية
يردون علينا بمراكز الشرطة

1838
01:53:15,560 --> 01:53:19,519
مزينة بالتماثيل،
لإظهار أنهم يعرفون الثقافة.

1839
01:53:19,680 --> 01:53:23,958
ولكن إذا تمت إزالة التماثيل،

1840
01:53:24,120 --> 01:53:25,678
هل تعرف ماذا ستشاهد؟

1841
01:53:25,840 --> 01:53:29,276
سوف ترى فقط مركز الشرطة
والعدوانية التي تمثلها.

1842
01:53:29,480 --> 01:53:33,029
لا أعلم... هناك أناس
الذي يحافظ على حالنا.

1843
01:53:33,200 --> 01:53:35,634
انها غير مجدية.
بورديو هنا.

1844
01:53:36,840 --> 01:53:39,035
الحديث عن سياتل.

1845
01:53:39,200 --> 01:53:41,589
وماذا نعرف عن سياتل؟

1846
01:53:41,760 --> 01:53:46,276
يكافح الناس لفهم اليورو
ويتحدثون عن 2000!

1847
01:53:46,440 --> 01:53:49,989
ماذا سيجلب لنا
بصراحة سنة 2000؟

1848
01:53:50,760 --> 01:53:52,159
ماذا سيجلب لنا؟

1849
01:53:52,320 --> 01:53:55,198
يجلبون لنا الأسواق،
كل ذلك بسعر 20 دولارًا.

1850
01:53:55,560 --> 01:53:57,869
ويحضرون لنا السندويشات
كل ذلك بسعر 20 دولارًا.

1851
01:53:58,040 --> 01:54:01,476
نحن يساوي 20 دولارا،
نحن منتجات الصفقة.

1852
01:54:01,640 --> 01:54:03,596
إنهم يخفضون أسعارنا دائمًا.

1853
01:54:03,760 --> 01:54:06,752
يقدمون لنا البيض...

1854
01:54:06,920 --> 01:54:10,117
هل رأيت هذا؟
60 بيضة بسعر 500 بيزيتا.

1855
01:54:10,280 --> 01:54:12,840
وفي الوقت نفسه، هناك حديث عن السالمونيلا.

1856
01:54:13,000 --> 01:54:14,592
الناس هنا لا يدركون ذلك.

1857
01:54:15,360 --> 01:54:17,510
وهم يعرفون
أننا لا ندرك.

1858
01:54:17,680 --> 01:54:21,309
أنا أتحدث عن عدم المساواة
أنني عشت

1859
01:54:21,520 --> 01:54:24,239
كمعلم اجتماعي.

1860
01:54:24,400 --> 01:54:28,029
لقد ساهمت،
هناك حيث يجلس..

1861
01:54:28,440 --> 01:54:29,998
لقد بنيناها.

1862
01:54:30,160 --> 01:54:33,709
إنه فارغ دائمًا،
الناس خائفون من المجيء إلى هنا.

1863
01:54:33,880 --> 01:54:36,269
اليوم، بورديو هنا،
الجميع هنا.

1864
01:54:36,480 --> 01:54:38,277
أنا أقول أن عدم المساواة،

1865
01:54:38,440 --> 01:54:40,317
و ليس صدفة..

1866
01:54:40,480 --> 01:54:44,519
نحن، الضواحي،
من الصعب أن نقول، نحن ثروة.

1867
01:54:44,680 --> 01:54:47,831
لقد كان لديك
إلى آبائنا وأجدادنا

1868
01:54:48,000 --> 01:54:51,276
ولكن معنا
يجب أن ينتهي.

1869
01:54:55,200 --> 01:54:57,760
لأننا عانينا من كل شيء:

1870
01:54:57,920 --> 01:55:00,832
عنف الشرطة,
المدافعين العامين.

1871
01:55:01,000 --> 01:55:03,560
لقد خسرنا مسبقًا.

1872
01:55:04,240 --> 01:55:05,309
مباشرة.

1873
01:55:05,480 --> 01:55:07,675
هذا اللقيط بابون
لقد قتل الناس،

1874
01:55:07,840 --> 01:55:09,159
عفوا التعبير

1875
01:55:10,160 --> 01:55:12,469
وعلاوة على ذلك، هل علينا أن ندافع عنه؟

1876
01:55:12,640 --> 01:55:15,916
كيف تريدنا أن نؤمن بشيء ما؟

1877
01:55:16,080 --> 01:55:19,595
العدالة تضمن فقط
السلام على سجنائنا.

1878
01:55:19,760 --> 01:55:21,671
نعم، ما مدى عنف الشرطة؟

1879
01:55:21,840 --> 01:55:24,718
يطابق فقط:
في مانت، مات من رقبته،

1880
01:55:24,880 --> 01:55:27,758
في سان دوني، من مؤخرة العنق،
في تراب، نفس الشيء.

1881
01:55:27,920 --> 01:55:31,595
ومن يدافع عنا؟
لا أحد.

1882
01:55:31,760 --> 01:55:33,671
كانت هناك حركات

1883
01:55:33,840 --> 01:55:36,559
أن الأحزاب السياسية
لقد صنعوا ملكهم.

1884
01:55:36,720 --> 01:55:40,190
هنا في الضواحي
هناك جواسيس في كل مكان.

1885
01:55:40,640 --> 01:55:41,789
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

1886
01:55:41,960 --> 01:55:44,428
رجال الشرطة
إنهم يعرفون حتى لقبنا.

1887
01:55:44,600 --> 01:55:46,716
إنهم يعرفون كل شيء عنا.

1888
01:55:46,880 --> 01:55:50,714
وفي النهاية نحن عبيد
أسرى أنفسنا.

1889
01:55:50,880 --> 01:55:53,952
نريد أن نأخذ كاميرا فيديو
وواحدة من الصور

1890
01:55:54,200 --> 01:55:56,509
لإظهار الحقيقة.

1891
01:55:56,680 --> 01:55:59,717
يقول لنا أهلنا:
"لماذا تأخذ هذا؟"

1892
01:55:59,880 --> 01:56:01,757
الآخرون يفعلون ذلك معنا.

1893
01:56:01,920 --> 01:56:03,751
نحن غالبا ما نفعل ذلك في الاتجاه المعاكس.

1894
01:56:03,920 --> 01:56:07,799
أعتقد الآن
علينا أن ندرك.

1895
01:56:07,960 --> 01:56:09,757
أعطونا معلمين جيدين

1896
01:56:10,920 --> 01:56:13,150
دعهم لا يأتون
ليكون باردا

1897
01:56:13,320 --> 01:56:14,469
ولا حتى للاستفادة.

1898
01:56:14,640 --> 01:56:16,995
عندما يعملون في سان دوني،
يقولون:

1899
01:56:17,160 --> 01:56:20,914
"كما تعلمون، لقد عملت
في الضواحي، الأمر صعب للغاية. "

1900
01:56:21,080 --> 01:56:22,911
هناك الكثير مثل ذلك، وأنا أعرفهم.

1901
01:56:23,080 --> 01:56:26,789
لقد عملت مع الشباب لمدة 10 سنوات.
وأنا أشعر بالاشمئزاز.

1902
01:56:30,120 --> 01:56:32,031
حسنا، لقد انتهيت. الآن،

1903
01:56:32,200 --> 01:56:34,760
التحدث معه.
إنه ليس الله، إنه بورديو.

1904
01:56:34,920 --> 01:56:36,273
ليس هناك خطأ.

1905
01:56:38,280 --> 01:56:39,838
لقد تحدث كثيرًا من الحقيقة.

1906
01:56:40,000 --> 01:56:43,515
ولكن هناك شيء خاطئ
وأريد أن أقول لك يا سعيد،

1907
01:56:43,920 --> 01:56:47,754
هو أن المركز الثقافي
لم يتم الأمر... عندما تقول:

1908
01:56:47,920 --> 01:56:51,390
"أنت تأتي عندما يأتي بورديو
ولكنها عادة ما تكون فارغة. "

1909
01:56:51,560 --> 01:56:53,039
أستطيع أن أقول لك أن هذا صحيح.

1910
01:56:53,200 --> 01:56:56,909
إذا كنت ترى فقط 2 أو 3 لترى
فيلم، الغرفة تبدو كبيرة.

1911
01:56:57,080 --> 01:56:59,196
لكنها ليست لهم
أولئك الذين يجب أن يأتوا،

1912
01:56:59,360 --> 01:57:02,113
إنه نحن، أهل الحي.

1913
01:57:04,680 --> 01:57:08,753
عندما يتصل منير ببورديو:
خوسيه,

1914
01:57:09,080 --> 01:57:11,116
لا يعرفه.

1915
01:57:11,480 --> 01:57:14,153
هذا طبيعي.
لكن يا منير أقول لك...

1916
01:57:18,600 --> 01:57:21,637
لقد أجبت على طلبك
ليأتي الناس.

1917
01:57:21,800 --> 01:57:23,279
علينا أن نأتي،

1918
01:57:23,440 --> 01:57:25,112
التحرك، القيام بالأشياء.

1919
01:57:25,280 --> 01:57:27,794
الآخرون لن يفعلوا ذلك من أجلنا.

1920
01:57:28,520 --> 01:57:31,956
نحن الذين
نحن دائما نبذل الجهود.

1921
01:57:32,120 --> 01:57:34,429
إذا لم يكن هناك خيار آخر،
يجب القيام به.

1922
01:57:34,600 --> 01:57:36,113
عندما نذهب إلى باريس،

1923
01:57:36,400 --> 01:57:39,995
لو لم نكن فنانين
لم نكن لنرى العديد من الأماكن.

1924
01:57:40,400 --> 01:57:44,154
عندما يأتون،
يسمحون بكل شيء. دائماً.

1925
01:57:44,320 --> 01:57:45,673
فكر كما تريد،

1926
01:57:45,840 --> 01:57:48,877
لكني تعبت من الذهاب إلى باريس
ويتم طردهم

1927
01:57:49,040 --> 01:57:50,678
وأنهم ضدنا.

1928
01:57:50,840 --> 01:57:53,673
يطلبون منا الكثير من التنازلات.

1929
01:57:53,840 --> 01:57:55,558
دائما، دائما.

1930
01:57:55,720 --> 01:57:57,153
علينا أن نذهب إلى منطقة ZEP.

1931
01:57:57,320 --> 01:57:59,151
لماذا أذهب إلى ZEP؟

1932
01:57:59,320 --> 01:58:02,039
منطقة التعليم ذات الأولوية؟

1933
01:58:02,200 --> 01:58:04,111
لا، منطقة التعليم المبكر.

1934
01:58:04,280 --> 01:58:07,511
نتوقع الكثير من الآخرين.
عليك أن تكون مسؤولا.

1935
01:58:08,600 --> 01:58:11,797
أريد فقط أن أقول لمنير..

1936
01:58:15,480 --> 01:58:18,074
ولا يقتصر الأمر على صراع الأفكار

1937
01:58:18,240 --> 01:58:20,549
سيكون هناك سؤال لاحقا.

1938
01:58:21,120 --> 01:58:25,113
هذه صورة جيدة
لإعطاء بورديو:

1939
01:58:25,360 --> 01:58:28,352
منير معلم
نشطة جدا في الحي

1940
01:58:28,520 --> 01:58:30,556
ومع ذلك فهو لا يعرفه.

1941
01:58:32,320 --> 01:58:33,799
هل يمكنني أن أخبرك لماذا؟

1942
01:58:33,960 --> 01:58:36,838
سيكون لديك الكثير
ماذا نتعلم منه يا منير.

1943
01:58:37,000 --> 01:58:38,479
يأتي العديد من علماء الاجتماع،

1944
01:58:39,040 --> 01:58:40,314
لقد رأيت المئات.

1945
01:58:40,480 --> 01:58:42,550
نعم، ولكن قرأت بعض كتبه،

1946
01:58:42,720 --> 01:58:44,870
يمكن أن تساعدك في تفكيرك.

1947
01:58:45,040 --> 01:58:46,632
إن الله هو الذي يمنحني إياها.

1948
01:58:52,560 --> 01:58:54,516
لنستمر ونسأل شيئا...

1949
01:58:54,680 --> 01:58:57,478
نعم اطرح السؤال لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك،
لن ننتهي

1950
01:58:57,640 --> 01:58:59,756
قال هناك
علماء اجتماع غير أكفاء

1951
01:58:59,920 --> 01:59:03,037
وغيرهم من المختصين
الذي هو جزء منه.

1952
01:59:04,080 --> 01:59:06,514
أحياناً نكون كبش فداء،

1953
01:59:06,680 --> 01:59:09,399
وغيرهم، نحن أعذار.

1954
01:59:14,640 --> 01:59:18,997
بقي لدينا ربع على الأكثر
وقت المناقشة إذن...

1955
01:59:19,640 --> 01:59:22,518
ثانية واحدة، سأعطيكم الكلمة.
ثانية واحدة...

1956
01:59:22,680 --> 01:59:26,275
منذ خمس دقائق مضت
تتكلمون فيما بينكم

1957
01:59:26,440 --> 01:59:29,796
وهو غير مسموع للجميع.
وسوف نواصل الحديث لاحقا.

1958
01:59:29,960 --> 01:59:33,316
لدينا ربع ساعة متبقية
اطرح سؤالاً،

1959
01:59:33,480 --> 01:59:35,038
سوف يستجيب بيير ،

1960
01:59:35,200 --> 01:59:37,589
نحن نفعل واحدة أخرى وسننتهي.

1961
01:59:39,920 --> 01:59:41,148
سيتعين علينا أن نتوقف.

1962
01:59:41,320 --> 01:59:43,629
إنه أيضًا نقاش مع بورديو.

1963
01:59:44,400 --> 01:59:45,116
لقد فهمت.

1964
01:59:45,280 --> 01:59:48,113
لفترة من الوقت الآن،
نحن نؤكد الأحكام المسبقة،

1965
01:59:48,520 --> 01:59:52,911
الأحكام المسبقة التي ورثناها
من تعليمنا.

1966
01:59:53,080 --> 01:59:55,196
وهذا ما قلته من قبل:

1967
01:59:55,360 --> 01:59:56,839
وهذا يخلق عدم المساواة.

1968
01:59:57,000 --> 02:00:00,913
نحن هنا
لمحاولة إزالة الغموض عن ذلك.

1969
02:00:01,080 --> 02:00:03,036
لا أحد هنا لديه الحلول

1970
02:00:03,200 --> 02:00:05,509
ولن يقول: "يجب أن نفعل ذلك".

1971
02:00:05,680 --> 02:00:09,195
لا بأس أن أقول:
"لقد شهدنا هذا أو ذاك."

1972
02:00:09,360 --> 02:00:12,989
لكن ليس من الضروري أن تتهم الناس
لأنه ليس هو..

1973
02:00:13,160 --> 02:00:16,357
- هل تتحدث معي؟
- لا، أنا أتكلم بشكل عام.

1974
02:00:22,880 --> 02:00:26,759
ما قيل،
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا،

1975
02:00:26,920 --> 02:00:28,797
لقد كنت مهتما جدا.

1976
02:00:28,960 --> 02:00:33,351
أعتقد ذلك،
ربما أكون مخطئا...

1977
02:00:33,560 --> 02:00:37,553
إذا حقيقة أنني هنا
وقد سمح بهذا أن يقال،

1978
02:00:37,720 --> 02:00:39,438
لا بأس الآن.

1979
02:00:41,320 --> 02:00:45,757
لا أعلم إن كان ذلك بسببي،
إذا كنت أنا الزناد،

1980
02:00:45,920 --> 02:00:49,196
لكني سعيد
بعد أن سمعت بعض الأشياء

1981
02:00:50,680 --> 02:00:54,639
أنه في نفس الوقت،
فهما متناقضان للغاية

1982
02:00:55,680 --> 02:00:57,352
متضاربة للغاية،

1983
02:00:57,520 --> 02:01:00,353
وحتى الآن
كلها مثيرة للاهتمام وهامة.

1984
02:01:00,520 --> 02:01:02,511
هذا ما سمعته.

1985
02:01:02,680 --> 02:01:05,911
فيما قال سعيد
هناك الكثير من الحقيقة.

1986
02:01:06,600 --> 02:01:09,831
وقد قال شخص آخر نفس الشيء:

1987
02:01:10,280 --> 02:01:12,111
هناك الكثير من الحقيقة في ما يقوله.

1988
02:01:13,000 --> 02:01:14,592
عندما يقول:

1989
02:01:14,760 --> 02:01:16,876
"إنه..." كيف أقول ذلك؟

1990
02:01:17,040 --> 02:01:20,396
"إنه غير متماثل،
نحن دائما نقدم التنازلات. "

1991
02:01:20,760 --> 02:01:23,797
لقد قال أشياء مهمة جداً
في رأيي.

1992
02:01:24,880 --> 02:01:28,998
ما الذي يسبب مشاكل في ما
وقال هو استنتاجه المتشائم.

1993
02:01:29,480 --> 02:01:32,199
والآن أتوجه إليه:
لماذا تختتم

1994
02:01:32,840 --> 02:01:34,159
بهذا التشاؤم؟

1995
02:01:34,320 --> 02:01:37,630
ولماذا لا تستمع
ماذا قالوا عن يساري؟

1996
02:01:38,480 --> 02:01:40,152
"علينا أن نتصرف،

1997
02:01:40,840 --> 02:01:44,753
علينا أن نعمل بشكل جماعي،

1998
02:01:44,920 --> 02:01:46,592
علينا أن نحشد.

1999
02:01:47,040 --> 02:01:51,989
ربما علينا أن نفعل
التنازلات بيننا

2000
02:01:52,440 --> 02:01:56,911
للحصول على تنازلات أقل
للتعامل مع أولئك الذين نقاتلهم. "

2001
02:01:58,720 --> 02:02:01,837
وليس للتبشير بالأخوة
بأي ثمن.

2002
02:02:02,000 --> 02:02:04,195
هناك صراعات في كل مكان.

2003
02:02:05,560 --> 02:02:07,835
أعتقد أن تلك الصراعات
هي، في جزء منها،

2004
02:02:08,440 --> 02:02:11,352
التعبير أو النتيجة

2005
02:02:11,720 --> 02:02:15,713
من القهر الذي يعاني منه
الناس الذين تحدثوا.

2006
02:02:18,680 --> 02:02:21,831
المفارقة,
هذا قديم قدم العالم..

2007
02:02:23,240 --> 02:02:25,800
المهيمنة تنقسم
إلى المسيطر

2008
02:02:26,440 --> 02:02:28,874
وليس عليك حتى بذل جهد.

2009
02:02:29,720 --> 02:02:32,917
"فرق تسد"،
وليس عليهم حتى أن يفعلوا ذلك.

2010
02:02:33,080 --> 02:02:36,595
المصالح المتضاربة،
العداءات، الأحكام المسبقة...

2011
02:02:36,760 --> 02:02:38,955
هناك من تحدث عن الأحكام المسبقة

2012
02:02:39,120 --> 02:02:42,078
أنا آسف،
من قال ذلك فقد صدق.

2013
02:02:42,560 --> 02:02:46,030
التحيزات,
لدينا جميعا العديد من التحيزات.

2014
02:02:49,200 --> 02:02:53,113
وأعتقد أنه إذا كان العمل
من الصعب جدا على عالم الاجتماع،

2015
02:02:53,280 --> 02:02:55,350
ذلك لأنه هو نفسه لديه تحيزات

2016
02:02:57,600 --> 02:03:01,752
ويعمل بجد ضد تحيزاته
على عكس الآخرين.

2017
02:03:03,160 --> 02:03:08,712
لقد أثر هذا النقاش علي كثيرا.

2018
02:03:08,880 --> 02:03:14,113
وفي أعماقي، أنا سعيد
أن هذا النقاش قد حدث.

2019
02:03:15,360 --> 02:03:19,876
ويمكن أن يكون...
لكن هذا أمر متفائل.

2020
02:03:20,040 --> 02:03:24,158
ربما يمكن أن يكون هذا
بداية ...

2021
02:03:24,320 --> 02:03:26,595
قال شخص ما
بقسوة ضدي

2022
02:03:26,760 --> 02:03:30,753
عن الدور الذي كان لي
في الصراع الثقافي الفرنسي،

2023
02:03:32,680 --> 02:03:34,989
كان من السهل التعرف علي،

2024
02:03:35,480 --> 02:03:39,837
الذي أرسل بعض المتخصصين
من "دعامة التحريض" إلى ثقافة فرنسا.

2025
02:03:40,400 --> 02:03:42,960
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون،
"دعامة التحريض"

2026
02:03:43,120 --> 02:03:45,236
تعني: "المحرض المحترف".

2027
02:03:45,400 --> 02:03:47,709
لقد كانوا أشخاصًا مسؤولين

2028
02:03:47,880 --> 02:03:51,475
للتبشير بالثورة
في المدينة.

2029
02:03:54,600 --> 02:03:57,717
لذا،
نعم لقد قمت ببعض "دعامة التحريض"،

2030
02:03:58,560 --> 02:04:01,677
وهذا كان قصدي بكل تواضع

2031
02:04:04,360 --> 02:04:07,158
وإذا نجحت، سوف تكون سعيدا.

2032
02:04:07,320 --> 02:04:09,993
المشكلة هي
كيفية الاستمرار في "دعامة agit".

2033
02:04:10,160 --> 02:04:14,597
هل يجب إنشاء جمعية؟
إثارة حجة؟

2034
02:04:15,080 --> 02:04:17,036
كيف نستمر في هذه المناقشة؟

2035
02:04:18,440 --> 02:04:21,716
من السهل استخدام بورديو
ككبش فداء.

2036
02:04:22,960 --> 02:04:24,518
يريدون قتل المحلل.

2037
02:04:24,680 --> 02:04:28,309
من السهل أن تسخر مني
ويكون لاحظت.

2038
02:04:29,240 --> 02:04:30,309
رحل بورديو

2039
02:04:30,480 --> 02:04:34,473
إذا تم إنتاج التأثير اليوم
يمكنني الاستمرار،

2040
02:04:34,640 --> 02:04:38,758
إذا كان "دعامة agit"
يمكن إدارة الذات

2041
02:04:39,400 --> 02:04:43,473
وإذا كان مضطربا
فأصبحوا مثيرين

2042
02:04:44,560 --> 02:04:46,278
المحرضون على أنفسهم،

2043
02:04:46,440 --> 02:04:49,796
سأكون سعيدا حقا.

2044
02:04:49,960 --> 02:04:52,076
لم أكن لأكون عديمة الفائدة.

2045
02:04:53,160 --> 02:04:58,280
لقد تم التحدث بها بشكل سيء للغاية
من علماء الاجتماع، ولكن محقة في ذلك.

2046
02:04:58,720 --> 02:05:02,076
هناك أشخاص...
ولم أعد أعرف من قال:

2047
02:05:02,240 --> 02:05:04,356
"المعلمون متواطئون."

2048
02:05:04,520 --> 02:05:06,431
لكن في العمل الذي نقوم به...

2049
02:05:07,280 --> 02:05:09,157
لن أقول ذلك هنا لأنه

2050
02:05:09,840 --> 02:05:12,991
الأخصائيين الاجتماعيين
ليس لديهم متعة كل يوم.

2051
02:05:13,160 --> 02:05:16,516
صحيح أن لديهم
علاقة معقدة للغاية

2052
02:05:16,680 --> 02:05:19,433
مع الأشخاص الذين يعملون معهم.
نحن نعرف ذلك.

2053
02:05:19,600 --> 02:05:21,192
علاقة سوء النية.

2054
02:05:21,360 --> 02:05:24,272
في بؤس العالم،
هناك شهادات

2055
02:05:24,960 --> 02:05:27,679
من المعلمين الذين يعرفون
التي لا فائدة منها،

2056
02:05:27,840 --> 02:05:31,196
الذين يقضون نصف وقتهم

2057
02:05:31,360 --> 02:05:33,191
يقنعون أنفسهم بأنهم مفيدون.

2058
02:05:34,320 --> 02:05:35,912
وأيضا مقنعة

2059
02:05:36,080 --> 02:05:38,355
الناس الذين يجب عليهم إقناعهم.

2060
02:05:41,360 --> 02:05:44,079
يعرف الكثير من المعلمين
التي لا فائدة منها.

2061
02:05:46,360 --> 02:05:49,432
ردود أفعالي ساذجة بعض الشيء.

2062
02:05:49,840 --> 02:05:52,912
لقد أثروا علي كثيرا
ردود أفعالك

2063
02:05:53,080 --> 02:05:55,150
وربما

2064
02:05:55,320 --> 02:05:58,357
ليس فقط مشاعل

2065
02:05:59,160 --> 02:06:00,752
وهذه الغرفة، أو غيرها،

2066
02:06:01,200 --> 02:06:02,713
يمكن أن يكون المكان

2067
02:06:04,680 --> 02:06:07,069
حيث عليك أن تبدأ العمل.

2068
02:06:08,160 --> 02:06:11,835
إنه أخلاقي بعض الشيء كخطاب،

2069
02:06:12,000 --> 02:06:14,798
ولكن علينا أن نتصرف،

2070
02:06:14,960 --> 02:06:17,599
علينا أن نحشد.

2071
02:06:17,760 --> 02:06:19,159
أتذكر،

2072
02:06:19,320 --> 02:06:22,153
منذ وقت ليس ببعيد،
وفي نهاية مثل هذا النقاش

2073
02:06:22,320 --> 02:06:24,754
كانت هناك النقابات الألمانية...

2074
02:06:24,920 --> 02:06:26,512
شيء مثل ما قلت،

2075
02:06:26,680 --> 02:06:30,832
كان هناك 4 شباب
من أصل أجنبي في الغرفة

2076
02:06:31,000 --> 02:06:35,790
الذي قال لي: "أبي،
تم استغلال جدي. "

2077
02:06:36,600 --> 02:06:38,716
فقلت لهم:

2078
02:06:38,880 --> 02:06:42,350
"التعبئة بين المهاجرين
من جميع البلدان. "

2079
02:06:43,080 --> 02:06:47,119
حسنا،
لا يقال هذا في الكلية.

2080
02:06:47,520 --> 02:06:51,433
قلت لهم: "لماذا لا؟"

2081
02:06:51,720 --> 02:06:56,430
لذلك، الشيء الوحيد
الذي لا أتفق معه

2082
02:06:56,600 --> 02:06:59,239
في ما قاله سعيد
إنه تشاؤمه.

2083
02:06:59,400 --> 02:07:02,278
أعتقد أنه لا يوجد سبب..

2084
02:07:05,200 --> 02:07:08,317
نعم الاستنتاج
كنت متشائما بعض الشيء.

2085
02:07:09,000 --> 02:07:10,399
نعم ولكن الميزان...

2086
02:07:10,560 --> 02:07:13,472
في الوقت الحاضر،

2087
02:07:13,640 --> 02:07:16,279
إنه توازن متشائم.

2088
02:07:16,440 --> 02:07:18,908
غدا، لن تكون هنا.

2089
02:07:19,080 --> 02:07:21,833
حسنًا، أنا لا أنكر ذلك.

2090
02:07:22,000 --> 02:07:25,709
أقول أن التوازن
إنه متشائم، وله سبب.

2091
02:07:25,880 --> 02:07:29,111
الخلاصة أن الأمر كان قليلاً..
وهذا ما سمعته:

2092
02:07:30,120 --> 02:07:33,829
"لا يمكنك فعل الكثير."
أعتقد أن هذا ليس صحيحا.

2093
02:07:34,000 --> 02:07:37,436
هذا ليس صحيحا.
وهذا شيء نموذجي..

2094
02:07:37,880 --> 02:07:40,348
أسوأ الهياكل

2095
02:07:40,520 --> 02:07:42,909
تلك التي تتعلق بالتلاعب والإدارة،

2096
02:07:43,080 --> 02:07:44,513
هياكل المساعدات

2097
02:07:44,680 --> 02:07:46,716
يمكنهم الانحراف عن أهدافهم.

2098
02:07:48,000 --> 02:07:49,558
هذا ما أعتقده.

2099
02:07:49,720 --> 02:07:51,995
أنا لا أحاول التبشير بالثورة.

2100
02:07:54,000 --> 02:07:55,911
السؤالين الأخيرين..

2101
02:07:56,080 --> 02:07:58,878
وخاتمة من بيير بورديو.

2102
02:07:59,480 --> 02:08:02,313
من السهل أن نتهم فقط
إلى السياسيين.

2103
02:08:02,480 --> 02:08:04,436
في كافة اللجان

2104
02:08:04,600 --> 02:08:06,750
أرسلها السياسيون

2105
02:08:07,280 --> 02:08:09,396
هناك دائمًا أيضًا عالم اجتماع.

2106
02:08:09,800 --> 02:08:10,755
السياسيون

2107
02:08:12,040 --> 02:08:16,636
إنهم يلتقطون جوهر ما
تكتب في تقاريرك.

2108
02:08:17,480 --> 02:08:19,471
أردت أن أقول ذلك أولاً.

2109
02:08:19,640 --> 02:08:23,189
أما عالم الاجتماع، كما رأيت،

2110
02:08:23,360 --> 02:08:25,555
إنه أكثر من طبيب نفسي في الضواحي.

2111
02:08:25,720 --> 02:08:27,278
عندما تكون هناك مشكلة...

2112
02:08:27,440 --> 02:08:29,317
آسف، هذا ما يقولونه.

2113
02:08:29,520 --> 02:08:32,671
"طبيب نفسي في الضواحي" ،
هذا مهين.

2114
02:08:33,320 --> 02:08:36,357
هذا ليس صحيحا.
ربما يوجد ولكنني...

2115
02:08:40,960 --> 02:08:43,554
لا تتحدثوا مع بعضكم البعض!

2116
02:08:43,840 --> 02:08:46,752
هذه هي الطريقة التي نراهم بها.
ليست هناك حاجة للخوف من الحقيقة.

2117
02:08:46,920 --> 02:08:47,909
هذا صحيح

2118
02:08:48,280 --> 02:08:50,236
أن علماء الاجتماع...

2119
02:08:50,760 --> 02:08:54,389
بين علماء الاجتماع هناك
أشخاص متنوعون، جميع أنواع الناس.

2120
02:08:57,160 --> 02:08:59,993
ربما يساهم علماء الاجتماع في ذلك

2121
02:09:00,400 --> 02:09:03,836
لإلهام السياسيين.
سيكون ذلك لطيفًا جدًا!

2122
02:09:04,040 --> 02:09:08,955
والأسوأ من ذلك أنهم يساهمون في المساعدة
لإضفاء الشرعية على السياسيين.

2123
02:09:09,120 --> 02:09:10,348
إنه أكثر خطورة بكثير.

2124
02:09:10,600 --> 02:09:13,273
بعض علماء الاجتماع آسفون

2125
02:09:13,440 --> 02:09:16,000
بالنسبة لي، فهم ليسوا زملاء،

2126
02:09:16,160 --> 02:09:19,152
إنهم يخونون مهنتنا.

2127
02:09:21,080 --> 02:09:23,719
أنا آسف لأنني يجب أن أقول هذا
لأنه إذا لم يكن كذلك...

2128
02:09:23,880 --> 02:09:26,030
أنا لا أتعاطف مع هؤلاء الناس.

2129
02:09:26,480 --> 02:09:28,471
أنا لا أهتم بهم على الإطلاق.

2130
02:09:28,640 --> 02:09:31,393
لا يهمني

2131
02:09:31,560 --> 02:09:34,791
لكن يمكنهم إضفاء الشرعية على النقد

2132
02:09:34,960 --> 02:09:36,678
ضد علماء الاجتماع.

2133
02:09:36,840 --> 02:09:40,196
ويمكنهم التبرير
معاداة فكرية معينة.

2134
02:09:40,600 --> 02:09:43,717
وأنا لا أحب ذلك
الخطاب المضاد للفكر.

2135
02:09:43,880 --> 02:09:46,952
الحركة العمالية
مات بسبب معاداة الفكر.

2136
02:09:47,120 --> 02:09:51,079
الحركة العمالية الفرنسية
كانت مبنية على أيديولوجية

2137
02:09:52,080 --> 02:09:55,390
الذي سمح للقادة

2138
02:09:55,560 --> 02:09:57,949
ليكون غبيا
وأن تطلب الغباء

2139
02:09:58,600 --> 02:10:01,160
في الاسم
من الانضباط الحزبي

2140
02:10:02,840 --> 02:10:05,832
ولذلك، لا بد لي من فصل نفسي
من هؤلاء الناس.

2141
02:10:06,000 --> 02:10:11,154
لأنه من السهل جدًا الإبلاغ
الى اولئك الناس الذين...

2142
02:10:11,680 --> 02:10:16,151
نعم إنهم خونة
إنهم لا أعرف ماذا.

2143
02:10:16,920 --> 02:10:19,309
إنهم يعتزمون القيام بعمل ما
ويصنعون آخر.

2144
02:10:19,480 --> 02:10:24,031
إنهم نوع من "الشرطة"
رمزي"، هذا ما أعتقده.

2145
02:10:24,560 --> 02:10:27,028
أعتقد أن،
ومن بين العوامل التي تفسر

2146
02:10:27,200 --> 02:10:30,272
لماذا الحركة الاجتماعية
غير منظم،

2147
02:10:30,440 --> 02:10:34,911
هناك هذه العداء للفكر.
قال أحدهم...

2148
02:10:35,080 --> 02:10:38,868
"اقرأ بورديو وستجد

2149
02:10:39,040 --> 02:10:40,996
الأفكار، على وجه الخصوص، هذا:

2150
02:10:41,560 --> 02:10:43,835
أدوات لفهم هذا. "

2151
02:10:44,000 --> 02:10:46,116
أنا لا أقول ذلك من أجل الدعاية.

2152
02:10:46,720 --> 02:10:51,510
لا تدع سخطك ،

2153
02:10:52,040 --> 02:10:53,758
مبررة مائة مرة

2154
02:10:54,320 --> 02:10:55,912
لقد أعمتك

2155
02:10:57,440 --> 02:11:02,195
ثم أحرمك
من أدوات المعرفة.

2156
02:11:02,360 --> 02:11:04,237
هذا صحيح، أستطيع أن أعلمك شيئا.

2157
02:11:04,400 --> 02:11:06,311
أنا أعرف أشياء كثيرة.

2158
02:11:06,480 --> 02:11:09,916
أنا أدرس المنطقة المغاربية
لسنوات عديدة.

2159
02:11:10,880 --> 02:11:12,677
لم تكن قد ولدت بعد.

2160
02:11:13,280 --> 02:11:16,670
وأغتنم هذه الفرصة لأقول:
كتاب عبد المالك صياد...

2161
02:11:16,840 --> 02:11:20,116
لقد قمت بدراستي الأولى معه.
توفي العام الماضي.

2162
02:11:20,280 --> 02:11:25,070
وكان من كبار علماء الاجتماع
الهجرة - الهجرة.

2163
02:11:26,480 --> 02:11:28,914
ولم يكن "خائنا".

2164
02:11:29,080 --> 02:11:32,152
حتى نهاية حياته،
لقد عملت على الأرض.

2165
02:11:32,320 --> 02:11:34,356
لقد أجرى مقابلات رائعة.

2166
02:11:34,520 --> 02:11:37,478
كان يعرف كيف يستمع للناس.

2167
02:11:38,040 --> 02:11:40,235
وقد أصدرنا كتاباً له،

2168
02:11:40,400 --> 02:11:42,152
الغياب المزدوج

2169
02:11:42,320 --> 02:11:45,551
الذي يحلل فيه

2170
02:11:45,880 --> 02:11:48,189
حالة المهاجرين.

2171
02:11:48,360 --> 02:11:51,193
لقد مات وسألني
لينهي كتابه

2172
02:11:51,560 --> 02:11:54,154
كتب كتابه
لأشخاص مثلك.

2173
02:11:54,920 --> 02:11:57,514
إذا رفضت ذلك
لأنه مثقف

2174
02:11:57,680 --> 02:12:01,070
ولأنه يتحدث عن "الاندماج"،
أنتم أغبياء!

2175
02:12:01,360 --> 02:12:03,954
أقول لك: "لا تفكر بهذه الطريقة".

2176
02:12:04,120 --> 02:12:05,838
اسمح لي أن أقول هذا.

2177
02:12:08,720 --> 02:12:09,869
لا تصفق.

2178
02:12:10,040 --> 02:12:11,075
لا تصفق.

2179
02:12:11,240 --> 02:12:15,279
عبد المالك صياد،
الغياب المزدوج لو سيويل.

2180
02:12:15,440 --> 02:12:18,716
يكلف 3500 بيزيتا.
أنها مكلفة بعض الشيء، آسف.

2181
02:12:21,720 --> 02:12:25,315
لقد كان رجلاً يفهم
الأشياء بالقلب

2182
02:12:25,480 --> 02:12:27,436
ومع الذكاء.

2183
02:12:32,000 --> 02:12:35,754
ربما سأسمح لبعضكم

2184
02:12:35,920 --> 02:12:41,472
تجد
هويتهم التاريخية..

2185
02:12:41,800 --> 02:12:44,155
المعاناة
من آبائهم وأجدادهم،

2186
02:12:45,520 --> 02:12:48,353
اللغة، التأميم،

2187
02:12:48,520 --> 02:12:52,672
معاناة الوطنيين
الذي لا يتوقف عن التفكير في جذوره.

2188
02:12:52,840 --> 02:12:54,432
أنت لم تعلمني أي شيء.

2189
02:12:54,960 --> 02:12:56,075
لقد قرأت صياد.

2190
02:12:56,240 --> 02:13:00,074
أستطيع أن يعلمك
شيء عنك، آسف.

2191
02:13:00,760 --> 02:13:03,718
أقولها بكل غطرسة
لا يهمني.

2192
02:13:04,080 --> 02:13:06,514
- لأن...
- "أنا أصدق ذلك".

2193
02:13:06,680 --> 02:13:09,035
لأنني أعتقد ذلك وأعتقد أنه صحيح.

2194
02:13:09,200 --> 02:13:13,637
أنا لا أعطيك دروسا
خيرك. لا أهتم.

2195
02:13:14,040 --> 02:13:18,352
فلا تحرم نفسك من العلم
فقط لأنه يأتي من المثقفين.

2196
02:13:19,600 --> 02:13:21,670
كن مثقفا
إنه ليس مرضا.

2197
02:13:24,080 --> 02:13:27,277
أعتقد أننا سننتهي.

2198
02:13:28,800 --> 02:13:30,518
أعتقد أننا سنتوقف هنا.

2199
02:13:32,080 --> 02:13:33,752
المناقشة

2200
02:13:35,600 --> 02:13:39,036
يمكن أن تطول
حتى الساعة الثانية صباحًا

2201
02:13:39,200 --> 02:13:41,270
ولكن هذا مستحيل.

2202
02:13:42,160 --> 02:13:46,153
أشكركم جميعا.
دعونا نواصل المناقشة معا.

2203
02:13:46,720 --> 02:13:48,073
سوف نلتقي مرة أخرى.

2204
02:13:49,040 --> 02:13:50,029
كيف؟

2205
02:13:52,120 --> 02:13:54,031
شكراً جزيلاً.

2206
02:13:56,080 --> 02:13:57,991
أخبرهم أن الكتب موجودة.

2207
02:13:58,880 --> 02:14:01,519
شكرا لكم جميعا.

2208
02:14:01,680 --> 02:14:03,989
أنا آسف
بالنسبة للسؤالين الأخيرين

2209
02:14:04,160 --> 02:14:06,116
لكنها الحادية عشرة تقريبًا.

2210
02:14:06,280 --> 02:14:10,512
شكرا لأولئك الذين جاءوا.
شكرا لأولئك الذين ساعدونا.

2211
02:14:10,680 --> 02:14:12,716
شكرا لبيير بورديو.

2212
02:14:12,880 --> 02:14:15,348
أعتقد أن المناقشة
لم يكن الأمر سهلاً،

2213
02:14:15,520 --> 02:14:18,990
لكنني أعتقد أنه قد خدم غرضًا ما.

2214
02:14:22,280 --> 02:14:26,193
سيد بورديو، أنا آسف ولكن
لم أتمكن من قول كل شيء.

2215
02:14:26,360 --> 02:14:29,318
لقد تحدثت
حتى يلاحظ الناس.

2216
02:14:30,160 --> 02:14:34,073
ولهذا قلت: "أنت كذلك
السيد بورديو، وليس الله. "

2217
02:14:34,800 --> 02:14:37,268
أنا أتفق حقا.

2218
02:14:37,440 --> 02:14:39,192
ولسنا أول من قال ذلك.

2219
02:14:40,240 --> 02:14:41,992
لا، ولكن لا بأس أن أقول ذلك.

2220
02:14:42,160 --> 02:14:44,628
في بعض الأحيان،

2221
02:14:45,120 --> 02:14:48,476
علينا أن نجعل أنفسنا مسموعين
للأشخاص مثلك،

2222
02:14:48,640 --> 02:14:50,676
التي يمكن أن تنشر ما نقوله.

2223
02:14:50,840 --> 02:14:52,592
حاول ذلك على الأقل...

2224
02:14:52,760 --> 02:14:54,637
هذا يمكن أن يثريك.

2225
02:14:54,800 --> 02:14:56,518
كل هذا سوف يخدمك.

2226
02:14:56,680 --> 02:14:58,272
كل ما قيل كان جيدا.

2227
02:14:58,440 --> 02:15:01,238
كان الأمر على ما يرام،
كنت أود أن يستمر.

2228
02:15:01,400 --> 02:15:04,790
أين يمكنك الاتصال
معك أو أكتب لك؟

2229
02:15:04,960 --> 02:15:06,712
52 شارع دو كاردينال ليموين.

2230
02:15:06,880 --> 02:15:09,838
علينا أن نغادر
لأنهم سوف يغلقون الغرفة.

2231
02:15:10,000 --> 02:15:12,719
سنرى كيفية الاتصال بك،
سأحصل عليه وحدي.

2232
02:15:12,880 --> 02:15:15,997
سأعطيك العنوان،
كلية فرنسا.

2233
02:15:22,960 --> 02:15:26,555
نحاول أن نكون علماء اجتماع،
لكنه ضال.

2234
02:15:27,320 --> 02:15:30,153
"عالم اجتماع الشارع."
لن تكون قادرًا على نسياني.

2235
02:15:30,320 --> 02:15:32,390
سأستخدمه، هذا.

2236
02:15:32,560 --> 02:15:36,235
فيقول: "قال لي صديقي سعيد:
عالم اجتماع الشارع. "

2237
02:15:37,760 --> 02:15:39,955
لو استخدمته يوما ما..

2238
02:15:40,280 --> 02:15:41,269
سأتحدث عن الراستا.

2239
02:15:43,040 --> 02:15:44,473
لكن سعيد كان قويا.

2240
02:15:45,400 --> 02:15:47,436
هذا هو الواقع
من الحياة اليومية.

2241
02:15:47,960 --> 02:15:50,235
نعم، لقد كانت مثالية. لقد كانت جيدة جدًا.

2242
02:15:50,400 --> 02:15:51,674
لقد كان مثالياً.

2243
02:15:51,840 --> 02:15:55,276
الجميع: الرجل الذي تكلم،
لقد نسيت اسمه.

2244
02:15:56,280 --> 02:15:59,033
-وكان هناك أيضاً...
- الهدف.

2245
02:15:59,200 --> 02:16:01,714
- والذي أخبر سعيد ...
-عبدالله.

2246
02:16:02,680 --> 02:16:04,079
لقد كان الجميع جيدًا جدًا.

2247
02:16:06,640 --> 02:16:09,837
أعتقد أن الفكرة
من حركة اجتماعية

2248
02:16:12,400 --> 02:16:13,753
إنها الطريقة الوحيدة...

2249
02:16:15,840 --> 02:16:20,152
طالما استمروا في حرق السيارات،
سوف يرسلون ضباط الشرطة.

2250
02:16:20,320 --> 02:16:23,995
هناك حاجة إلى حركة اجتماعية
هذا له هدف.

2251
02:16:25,000 --> 02:16:55,000
الغواصات. ممزق من قبل أوريليانو ل
www.clan-sudamerica.com.ar


